Текст и перевод песни Ness - Visioni incomplete

Visioni incomplete

Quel ragazzo sopra al palco che canta sembra felice
La folla lo acclama esegue tutto ciò che dice
Un microfono, due dischi e qualche autografo
E tu pensi che gli artisti hanno tutto quel che vogliono
Magliette col suo nome, presenze in televisione
Ma le persone non amano lui ma solo la sua canzone
Quindi quanto vale sto successo
La fama non conta quanto essere se stesso
Alla gente non importa cosa ha dentro
Caldo o freddo, se sta piangendo mentre scrive questo testo
Il concerto che ha fatto è stato uno spettacolo
Ora che la sua vita si è ridotta a strisce bianche sopra a un tavolo
Un miracolo fatto dal diavolo, dolce acido
Colleziona pillole antipanico
Il pubblico applaude, si alza una ola
Mentre l′artista in camerino nasconde quella pistola
Non riceve mai rifiuti ha i suoi brani super venduti
Ai fan regala l'anima, il corpo in pasto alle groupie
Dietro le quinte mo si spengono le luci
Per nascondere al suo staff affamato come i lupi
I discografici aspettano e fanno i conti
Giocano coi sogni, per creare macchine da soldi
La massa dimentica troppo presto mentre il talento
Giace al suolo in una camera d′albergo

Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete
Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete

Quella coppia che passeggia la guardi e sembra felice
Una foto animata che vive libera dalla cornice
Un lucchetto con due nomi, sopra un cuore
Lei lo bacia, lui sorride e tu pensi sia vero amore
Ma lei è incinta di una figlia e sta muta con la famiglia
Pensa alla sua nuova vita e a una bimba che le somiglia
Le scarpette bianche il vestitino rosa
Smaniosa, di scegliere il suo abito da sposa
Finalmente me l'ha data, si vanta della scopata
Il bastardo insieme a un suo amico commentano la serata
La fiducia regalata fa del male
Una ragazza innamorata ora schiava di un animale
Gli schiaffi in faccia, i pugni in pancia per la mamma
Ma senza un padre una bimba non campa
Un'altra donna senza voce ora piange nella sua stanza
Con i lividi sul viso di un silenzio che l′ammazza

Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete
Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete

Quattordici anni è una bambina che sembra felice
Troppo grande per le Barbie e troppo piccola per le sue amiche
Con i sogni più grandi del suo cassetto
Guarda lo specchio, prima di uscire matita e rossetto
Resta ammaliata dalla borsa che ha visto in vetrina
Ma quanto costa avere i vizi da ricca regina
Se non sei ben vestita per sto mondo tu sei fuori
Ma i soldi non li fai chiedendoli ai genitori
Chiama l′amica più grande le chiede aiuto
Al suo annuncio sul web ha risposto già qualcuno
Si trucca, esce di casa con lo sguardo risoluto
Pronta a vendere il suo corpo ad un perfetto sconosciuto
Ora ha l'IPhone, quella borsa e paga i taxi
Senza rimorso, dopo scuola è la preda dei grandi
Quattordici anni sembra adulta con i tacchi a spillo
Per una società che la chiama baby squillo

Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete
Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete
Quante volte parliamo senza sapere
E quanti giudizi che diamo solo su ciò che si vede
Bene o male pensate ciò che volete ma
Ai nostri occhi sono solo visioni incomplete

Incomplete Visions

That guy singing on stage, he seems happy
The crowd cheers, follows his every word
A microphone, two records, and some autographs
And you think artists have everything they want
T-shirts with his name, appearances on television
But people don't love him, just his song
So what's this success worth?
Fame doesn't matter as much as being yourself
People don't care what he has inside
Hot or cold, if he's crying while writing these lyrics
The concert he did was a spectacle
Now his life is reduced to white stripes on a table
A miracle made by the devil, sweet acid
He collects anti-panic pills
The audience applauds, a wave rises
While the artist in the dressing room hides that gun
He never gets rejected, his songs are bestsellers
He gives his soul to the fans, his body to the groupies
Behind the scenes, the lights go out
To hide from his staff, hungry like wolves
Record executives wait and count
They play with dreams to create money machines
The masses forget too quickly while talent
Lies on the ground in a hotel room

How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions
How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions

That couple walking, you look at them and they seem happy
An animated photo living free from the frame
A padlock with two names, above a heart
She kisses him, he smiles, and you think it's true love
But she's pregnant with a daughter and stays silent with her family
Thinks about her new life and a baby girl who looks like her
The little white shoes, the pink dress
Eager to choose her wedding dress
Finally, she gave it to me, he boasts about the screw
The bastard, along with his friend, comments on the evening
The trust given hurts
A girl in love, now a slave to an animal
The slaps in the face, the punches in the belly for the mother
But without a father, a little girl can't survive
Another voiceless woman now cries in her room
With bruises on her face from a silence that kills her

How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions
How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Bene o male pensate ciò che volete ma
To our eyes, they're just incomplete visions

Fourteen years old, she's a girl who seems happy
Too old for Barbies and too young for her friends
With dreams bigger than her drawer
She looks in the mirror before going out, pencil and lipstick
She's mesmerized by the bag she saw in the window
But how much does it cost to have the vices of a rich queen
If you're not well dressed for this world, you're out
But you don't make money by asking your parents
She calls her older friend, asks for help
Someone has already responded to her ad on the web
She puts on makeup, leaves the house with a determined look
Ready to sell her body to a perfect stranger
Now she has the iPhone, that bag, and pays for taxis
Without remorse, after school, she's the prey of adults
Fourteen years old, she seems grown up in stilettos
For a society that calls her a baby call girl

How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions
How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions
How many times do we speak without knowing
And how many judgments we make based only on what we see
Good or bad, think what you want but
To our eyes, they're just incomplete visions