feelgood - Ness перевод на немецкий

feelgood

Oras na nga ba?
Para makilala?
Magtampisaw sa araw kahit na hinahanap ka na

Ano bang meron?
Sa paraiso
Nagaalinlangan na pala tumatakbo sa utak ko

Panaginip nga ba ang lahat ng ito
Di ka na maalis sa isipan ko
When you gaze in my eyes
Like the sun that shines bright

Ikaw na ba ang araw sa ulap ko?
Madadala mo ba ako sa mundo mo?
And it feels so right
You'll know what I like

Pag-ibig na kaya
Aking nadarama
Bakit ba, Ganyan ka, Nalilito ako

Ngayon alam ko na
Aking nadarama
Umiinit ang araw, oh baby

I'm feeling good
When I'm with you
Panahon ba ng tag-init
At ako'y iyong naakit

Just feel so good
Coz I'm with you
Para bang simoy ng hangin
Ako ay napapatingin

Oh bakit ba ganito aking nadarama?
Pag ikaw ang kasama
Feeling lost in love nga ba?
O 'di kaya, Mahahanap na kaya kita?

Sa init ng panahon bumubugso ang pagmamahal ko sa iyo

Pag-ibig na kaya
Aking nadarama
Bakit ba, Ganyan ka, Litong lito ang puso ko

Ngayon alam ko na
Aking nadarama
Umiinit ang araw, oh baby

I'm feeling good
When I'm with you
Panahon ba ng tag-init
At ako'y iyong naakit

Just feel so good
Coz I'm with you
Para bang simoy ng hangin
Ako ay napapatingin

I'm feeling good
When I'm with you
Kay sarap ng gantong feeling
Pag ikaw ang humihimig

Just feel so good
Coz I'm with you
Para bang simoy ng hangin
Ako ay napapatingin

Ikaw na ba ang sagot sa pusong nalulumbay
Samahan mo ako, hawakan mo aking kamay

I'm feeling good
When I'm with you
Panahon ba ng tag-init
At ako'y iyong naakit

Just feel so good
Coz I'm with you
Para bang simoy ng hangin
Ako ay napapatingin

I'm feeling good
When I'm with you
Kay sarap ng gantong feeling
Pag ikaw ang humihimig

Just feel so good
Coz I'm with you
Para bang simoy ng hangin
Ako ay napapatingin

sich gut fühlen

Ist es jetzt soweit?
Um dich kennenzulernen?
In der Sonne zu planschen, obwohl man schon nach dir sucht

Was gibt es denn?
Im Paradies
Zweifel, die schon durch meinen Kopf rennen

Ist das hier alles nur ein Traum?
Du verschwindest nicht mehr aus meinen Gedanken
Wenn du mir in die Augen siehst
Wie die Sonne, die hell scheint

Bist du die Sonne hinter meinen Wolken?
Kannst du mich in deine Welt mitnehmen?
Und es fühlt sich so richtig an
Du weißt, was ich mag

Ist es vielleicht Liebe
Was ich gerade fühle
Warum nur bist du so, ich bin verwirrt

Jetzt weiß ich es schon
Was ich fühle
Die Sonne wird heißer, oh Baby

Ich fühl mich gut
Wenn ich bei dir bin
Ist es etwa Sommerzeit
Und ich bin von dir angezogen worden

Fühlt sich einfach gut an
Weil ich bei dir bin
Wie eine Brise Wind
Kann ich nicht wegschauen

Oh, warum fühle ich mich nur so?
Wenn ich mit dir zusammen bin
Fühle ich mich etwa verloren in der Liebe?
Oder werde ich dich vielleicht endlich finden?

In der Hitze der Zeit strömt meine Liebe zu dir hervor

Ist es vielleicht Liebe
Was ich gerade fühle
Warum nur bist du so, mein Herz ist völlig verwirrt

Jetzt weiß ich es schon
Was ich fühle
Die Sonne wird heißer, oh Baby

Ich fühl mich gut
Wenn ich bei dir bin
Ist es etwa Sommerzeit
Und ich bin von dir angezogen worden

Fühlt sich einfach gut an
Weil ich bei dir bin
Wie eine Brise Wind
Kann ich nicht wegschauen

Ich fühl mich gut
Wenn ich bei dir bin
So ein schönes Gefühl
Wenn du die Melodie summst

Fühlt sich einfach gut an
Weil ich bei dir bin
Wie eine Brise Wind
Kann ich nicht wegschauen

Bist du die Antwort für mein trauriges Herz
Begleite mich, halt meine Hand

Ich fühl mich gut
Wenn ich bei dir bin
Ist es etwa Sommerzeit
Und ich bin von dir angezogen worden

Fühlt sich einfach gut an
Weil ich bei dir bin
Wie eine Brise Wind
Kann ich nicht wegschauen

Ich fühl mich gut
Wenn ich bei dir bin
So ein schönes Gefühl
Wenn du die Melodie summst

Fühlt sich einfach gut an
Weil ich bei dir bin
Wie eine Brise Wind
Kann ich nicht wegschauen