Текст и перевод песни Nessa Barrett - DIRTY LITTLE SECRET

DIRTY LITTLE SECRET

My dirty little secret

I'm done playing nice, so, baby, don't give me your heart
You can't stay the night, so, baby, I'll call you a car
Didn't even mean for this to ever get this far
Dirty little secret, can't we keep it in the dark?

Don't you look at me like that, it's just too real
Feels so good when I don't know the way you feel

I don't have to be the one
We don't have to be in love
Let's keep it discreet, sneaking out the backdoor
You're so into me, what you doing that for?
I don't want to be the one

I like your attention, yeah, I like it when I'm bored
But I know your intentions, yeah, you wish that I was yours
But that's not what I call you for (oh)

Don't you look at me like that, it's just too real
Feels so good when I don't know the way you feel

I don't have to be the one (don't have to be the one)
We don't have to be in love (don't have to be in love)
Let's keep it discreet, sneaking out the backdoor
You're so into me (you're so into me), what you doing that for?
I don't want to be the one

My dirty little secret
That's how I wanna keep it
My dirty little secret
That's how I wanna keep it

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah (my dirty little secret)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (secret)
Ah, ah, ah, ah (oh, secret)

Secret, oh, secret, oh
Secret, oh, secret, oh
Secret, secret, secret, secret
Secret, secret, secret, secret

SCHMUTZIGES KLEINES GEHEIMNIS

Mein schmutziges kleines Geheimnis

Ich bin fertig mit Nettsein, also, Baby, gib mir nicht dein Herz
Du kannst nicht über Nacht bleiben, also, Baby, ich rufe dir ein Taxi
Ich wollte nicht mal, dass es jemals so weit kommt
Schmutziges kleines Geheimnis, können wir es nicht im Dunkeln lassen?

Schau mich nicht so an, das ist einfach zu real
Es fühlt sich so gut an, wenn ich nicht weiß, wie du fühlst

Ich muss nicht die Eine sein
Wir müssen nicht verliebt sein
Lass es uns diskret halten, durch die Hintertür schleichen
Du stehst so auf mich, warum tust du das?
Ich will nicht die Eine sein

Ich mag deine Aufmerksamkeit, ja, ich mag es, wenn mir langweilig ist
Aber ich kenne deine Absichten, ja, du wünschst dir, ich wäre dein
Aber dafür rufe ich dich nicht an (oh)

Schau mich nicht so an, das ist einfach zu real
Es fühlt sich so gut an, wenn ich nicht weiß, wie du fühlst

Ich muss nicht die Eine sein (muss nicht die Eine sein)
Wir müssen nicht verliebt sein (müssen nicht verliebt sein)
Lass es uns diskret halten, durch die Hintertür schleichen
Du stehst so auf mich (du stehst so auf mich), warum tust du das?
Ich will nicht die Eine sein

Mein schmutziges kleines Geheimnis
So will ich es behalten
Mein schmutziges kleines Geheimnis
So will ich es behalten

Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah (mein schmutziges kleines Geheimnis)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah (Geheimnis)
Ah, ah, ah, ah (oh, Geheimnis)

Geheimnis, oh, Geheimnis, oh
Geheimnis, oh, Geheimnis, oh
Geheimnis, Geheimnis, Geheimnis, Geheimnis
Geheimnis, Geheimnis, Geheimnis, Geheimnis