Текст и перевод песни Nessa Barrett - GIVEN ENOUGH

GIVEN ENOUGH

Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Look who's coming back to life
Just so you can suck me dry
All you have to do is cry
And I'm runnin', I'm runnin'
No such thing as give and take
Think my heart is yours to break
Tell me, how does my blood taste?
Only love me when you're hungry

You can't ever lose
You know it's true
Bitin' my neck 'til there's nothin' left

Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

To you, to you, to you
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

No, you never saved my life
You killed me a thousand times
All you do is make me cry
Loving you is suicide

You can't ever lose
You know it's true
Bitin' my neck 'til there's nothin' left
Oh, I turn black and blue
I bleed for you
I bleed for you

Haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough, given enough to you?
Haven't I given enough? Oh, haven't I given enough?

Giving you everything
Giving you all of me
Even the air I breathe
Haven't I given enough?

GENUG GEGEBEN

Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?

Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?

Sieh, wer zum Leben zurückkehrt,
Nur damit du mich aussaugen kannst.
Alles, was du tun musst, ist zu weinen,
Und ich renne, ich renne.
So etwas wie Geben und Nehmen gibt es nicht,
Denkst, mein Herz gehört dir, um es zu brechen.
Sag mir, wie schmeckt mein Blut?
Liebst mich nur, wenn du hungrig bist.

Du kannst niemals verlieren,
Du weißt, es ist wahr.
Beißt in meinen Nacken, bis nichts mehr übrig ist.

Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?

An dich, an dich, an dich
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?

Nein, du hast mein Leben nie gerettet,
Du hast mich tausendmal getötet.
Alles, was du tust, ist, mich zum Weinen zu bringen,
Dich zu lieben ist Selbstmord.

Du kannst niemals verlieren,
Du weißt, es ist wahr.
Beißt in meinen Nacken, bis nichts mehr übrig ist.
Oh, ich werde schwarz und blau,
Ich blute für dich,
Ich blute für dich.

Habe ich nicht genug gegeben?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben, genug gegeben an dich?
Habe ich nicht genug gegeben? Oh, habe ich nicht genug gegeben?

Gebe dir alles,
Gebe dir mein ganzes Ich,
Sogar die Luft, die ich atme,
Habe ich nicht genug gegeben?