hell is a teenage girl - Nessa Barrett перевод на немецкий

hell is a teenage girl

You're barely a woman, and they call you a whore
Say that you're ruined, when you're past 24
I'm too sensitive, when I start to cry
But I'm a cold-hearted uptight bitch when I keep it inside

I'm just a baby, ah
But they try to slut-shame me, ah
It's your fault, I'm a crazy, yeah, that's what you made me
Say my looks can kill, this time they will

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

Will you still think I'm pretty when I come back to bite?
When I'm a screamin' like a siren in the middle of the night?
When I unleash the storm, just 'cause I'm bored?
If you're not scared of me, then what's this prison for?

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
But I'll watch it burn

Hell is a teenage girl

We're delicate and dangerous
You should be afraid of us, ah
We're delicate and dangerous
You should be afraid of us, ah

It might be a man's world
It might be a man's world
It might be a man's world
Burn, baby, burn

Hell is a teenage girl

Die Hölle ist ein Teenager-Mädchen

Du bist kaum eine Frau, und sie nennen dich eine Hure
Sagen, du bist ruiniert, wenn du über 24 bist
Ich bin zu sensibel, wenn ich anfange zu weinen
Aber ich bin eine kaltherzige, verklemmte Schlampe, wenn ich es für mich behalte

Ich bin nur ein Baby, ah
Aber sie versuchen, mich als Schlampe zu beschämen, ah
Es ist deine Schuld, dass ich verrückt bin, ja, dazu hast du mich gemacht
Sag, meine Blicke können töten, dieses Mal werden sie es tun

Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Aber ich werde zusehen, wie sie brennt

Die Hölle ist ein Teenager-Mädchen

Wirst du mich immer noch hübsch finden, wenn ich zurückkomme, um zu beißen?
Wenn ich mitten in der Nacht wie eine Sirene schreie?
Wenn ich den Sturm entfessele, nur weil mir langweilig ist?
Wenn du keine Angst vor mir hast, wozu ist dann dieses Gefängnis?

Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Aber ich werde zusehen, wie sie brennt

Die Hölle ist ein Teenager-Mädchen

Wir sind zerbrechlich und gefährlich
Du solltest Angst vor uns haben, ah
Wir sind zerbrechlich und gefährlich
Du solltest Angst vor uns haben, ah

Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Es mag eine Männerwelt sein
Brenn, Baby, brenn

Die Hölle ist ein Teenager-Mädchen