Текст и перевод песни Nessa Barrett - motel whore

motel whore

Room 147
Just for the night
Said I was Heaven
Left without saying goodbye

Am I just a secret
You love to hide?
Turn off your location when
You come over late at night

Check-in, check-out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore

Tell me I'm more
Tell me I'm more
I promise I'm more
More than your goddamn motel whore

Why can't I be lovely?
Why can't I be yours?
I'm only a baby doll
When you get bored

I wanna be precious
Not left on the floor
Cryin' in desperate
Darlin', what am I for?

Check-in, check-out
One night stay, you're out the door
You treat me like a
Motel whore

Tell me I'm more (tell me I'm more)
Tell me I'm more (tell me I'm more)
I promise I'm more (I promise I'm more)
More than your goddamn motel whore

Leave me
Like a wounded horse
Did your mother raise her son
To love a lady like a corpse?

(I'm not a motel whore)

putain de motel

Chambre 147
Pour une seule nuit
J'ai dit que j'étais le paradis
Tu es parti sans dire au revoir

Suis-je juste un secret
Que tu aimes cacher ?
Tu éteins ta géolocalisation quand
Tu viens tard le soir

Check-in, check-out
Séjour d'une nuit, tu es dehors
Tu me traites comme une
Putaine de motel

Dis-moi que je suis plus
Dis-moi que je suis plus
Je te promets que je suis plus
Plus que ta putain de motel

Pourquoi je ne peux pas être belle ?
Pourquoi je ne peux pas être à toi ?
Je ne suis qu'une poupée
Quand tu t'ennuies

Je veux être précieuse
Pas laissée sur le sol
Pleurer dans le désespoir
Chéri, à quoi je sers ?

Check-in, check-out
Séjour d'une nuit, tu es dehors
Tu me traites comme une
Putaine de motel

Dis-moi que je suis plus (dis-moi que je suis plus)
Dis-moi que je suis plus (dis-moi que je suis plus)
Je te promets que je suis plus (je te promets que je suis plus)
Plus que ta putain de motel

Laisse-moi
Comme un cheval blessé
Ta mère a-t-elle élevé son fils
Pour aimer une dame comme un cadavre ?

(Je ne suis pas une putain de motel)