plane to paris - Nessa Barrett перевод на немецкий

plane to paris

Shouldn't think it or say it out loud
What would happen if this plane to Paris went down?
You'd be the first call I made to the ground
What would happen if they told us today?
Armageddon was minutes away
I'd cry for you, would you do the same?

Now I know that nothing's promised
Ridin' on a doomsday comet
And all I can think of is you

You're all I need
At the end of everything

You're all I see
With the seconds left to live

It's true that I loved you to death
As I call your name with my last breath
While the sky caves in

You're all I need
At the end of everything

If you were with me in the exit row
Wouldn't be quite so scared to go
While the pilot prays and the engine blows
Down we go

Now I know that nothing's promised
Ridin' on a doomsday comet
And all I can think of is you

You're all I need
At the end of everything

You're all I see
With the seconds left to live

It's true that I loved you to death
As I call your name with my last breath
While the sky caves in

You're all I need
At the end of everything

Mon amour, je suis tellement désolée
Merci de me faire sentir aimée
Je sais que j'ai besoin de toi
Je t'aime pour toujours
Je promets que ce n'est pas un au revoir

Ladies and gentlemen
This is your captain speaking
You may want to make some phone calls at this time
And get your affairs in order

Flug nach Paris

Sollte es nicht denken oder laut aussprechen
Was würde passieren, wenn dieses Flugzeug nach Paris abstürzen würde?
Du wärst der erste Anruf, den ich am Boden tätigen würde
Was würde passieren, wenn sie uns heute sagen würden?
Armageddon wäre nur Minuten entfernt
Ich würde um dich weinen, würdest du dasselbe tun?

Jetzt weiß ich, dass nichts versprochen ist
Reiten auf einem Weltuntergangskometen
Und alles, woran ich denken kann, bist du

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Du bist alles, was ich sehe
Mit den Sekunden, die noch zu leben bleiben

Es ist wahr, dass ich dich bis zum Tod geliebt habe
Während ich deinen Namen mit meinem letzten Atemzug rufe
Während der Himmel einstürzt

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Wenn du mit mir in der Notausgangsreihe wärst
Hätte ich nicht ganz so viel Angst zu gehen
Während der Pilot betet und der Motor explodiert
Stürzen wir ab

Jetzt weiß ich, dass nichts versprochen ist
Reiten auf einem Weltuntergangskometen
Und alles, woran ich denken kann, bist du

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Du bist alles, was ich sehe
Mit den Sekunden, die noch zu leben bleiben

Es ist wahr, dass ich dich bis zum Tod geliebt habe
Während ich deinen Namen mit meinem letzten Atemzug rufe
Während der Himmel einstürzt

Du bist alles, was ich brauche
Am Ende von allem

Mein Liebster, es tut mir so leid
Danke, dass ich mich geliebt fühle
Ich weiß, dass ich dich brauche
Ich liebe dich für immer
Ich verspreche, das ist kein Abschied

Meine Damen und Herren
Hier spricht Ihr Kapitän
Vielleicht möchten Sie zu diesem Zeitpunkt einige Anrufe tätigen
Und Ihre Angelegenheiten in Ordnung bringen