talk to myself - Nessa Barrett перевод на немецкий

talk to myself

I don't go out much
'Cause parties are too much
And I don't need any more judgement
So, you keep your gossip
You're cool and you're toxic
Already got someone who does it

It's me, and that voice in my head
Telling me that I'm better off dead
If you think that you can make me cry
More than me, myself and I
Well, go ahead and try

If you talk to me like I talk to myself
I'd give you the finger, I'd say, "Go to hell"
You can be mean, make it sing pretty well
But you can't say shit I don't say to myself

I wish you could hurt me
So maybe when I bleed
I could blame somebody else
But she's sick and she's twisted
A bit masochistic
There's no point in calling for help

It's me and that voice in my head
Telling me that I'm better off dead
If you think that you can make me cry
More than me, myself and I
Well, go ahead and try

If you talk to me, like I talk to myself
I'd give you the finger, I'd say, "Go to hell"
You can be mean, make it sing pretty well
But you can't say shit I don't say to myself

Like you're useless, you're stupid
You're hard to love
No one likes you, you're crazy, you're totally fucked
If you talk to me, like I talk to myself
I talk to myself

It's me
Yeah, that voice in my head telling me
That I'm better off dead
If you think that you can make me cry
Well, me, myself and I
Make me wanna die

If you talk to me, like I talk to myself
I'd give you the finger, I'd say, "Go to hell"
You can be mean, make it sting pretty well
But you can't say shit I don't say to myself

Like you're useless, you're stupid
You're too hard to love
No one likes you, you're crazy, you're totally fucked
If you talk to me, like I talk to myself
I talk to myself

rede mit mir selbst

Ich gehe nicht viel aus
Weil Partys zu viel sind
Und ich brauche keine weiteren Urteile
Also, behalt deinen Klatsch für dich
Du bist cool und du bist giftig
Habe schon jemanden, der das tut

Das bin ich, und diese Stimme in meinem Kopf
Die mir sagt, dass ich besser tot wäre
Wenn du denkst, dass du mich zum Weinen bringen kannst
Mehr als ich selbst
Nun, dann versuch es doch

Wenn du so mit mir redest, wie ich mit mir selbst rede
Würde ich dir den Finger zeigen, würde sagen: "Fahr zur Hölle"
Du kannst gemein sein, es ziemlich gut klingen lassen
Aber du kannst keinen Scheiß sagen, den ich mir nicht selbst sage

Ich wünschte, du könntest mich verletzen
Damit vielleicht, wenn ich blute
Ich jemand anderem die Schuld geben könnte
Aber sie ist krank und sie ist verdreht
Ein bisschen masochistisch
Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen

Das bin ich und diese Stimme in meinem Kopf
Die mir sagt, dass ich besser tot wäre
Wenn du denkst, dass du mich zum Weinen bringen kannst
Mehr als ich selbst
Nun, dann versuch es doch

Wenn du so mit mir redest, wie ich mit mir selbst rede
Würde ich dir den Finger zeigen, würde sagen: "Fahr zur Hölle"
Du kannst gemein sein, es ziemlich gut klingen lassen
Aber du kannst keinen Scheiß sagen, den ich mir nicht selbst sage

Wie: du bist nutzlos, du bist dumm
Du bist schwer zu lieben
Niemand mag dich, du bist verrückt, du bist total am Arsch
Wenn du so mit mir redest, wie ich mit mir selbst rede
Ich rede mit mir selbst

Das bin ich
Ja, diese Stimme in meinem Kopf, die mir sagt
Dass ich besser tot wäre
Wenn du denkst, dass du mich zum Weinen bringen kannst
Nun, ich selbst
Mache, dass ich sterben will

Wenn du so mit mir redest, wie ich mit mir selbst rede
Würde ich dir den Finger zeigen, würde sagen: "Fahr zur Hölle"
Du kannst gemein sein, es ziemlich gut stechen lassen
Aber du kannst keinen Scheiß sagen, den ich mir nicht selbst sage

Wie: du bist nutzlos, du bist dumm
Du bist zu schwer zu lieben
Niemand mag dich, du bist verrückt, du bist total am Arsch
Wenn du so mit mir redest, wie ich mit mir selbst rede
Ich rede mit mir selbst