tired of california - Nessa Barrett перевод на немецкий

tired of california

(I'm so tired of California, I'm so tired of L.A.)
(Where the real thing comes as often as the California rain)

I get sick of sunshine on my perfect skin
Vapid conversation, givin' me the spins
Drivin' down Mulholland, closin' both my eyes
'Cause they say you get more famous when you die

And everyone seems fine
Am I losing my mind?

I'm so tired of California, I'm so tired of L.A.
Where the real thing comes as often as the California rain
I got all these legal toxins in my blood, and in my brain
I keep sayin' that I'm leavin', but it doesn't work that way

I can't feel my heartbeat, way up in the hills
Burnin' down my mansion, didn't write a will
Front row at my funeral, crocodile tears
Came here for the weekend, but I haven't left in years (is that weird?)

I'm so tired of California, I'm so tired of L.A.
Where the real thing comes as often as the California rain
I got all these legal toxins in my blood, and in my brain
I keep sayin' that I'm leavin', but it doesn't work that way

(Can I be young forever?)
(Will it be fun forever?)
(Can I be young forever?)
(Will it be fun) forever?

(We're so tired of California, we're so tired of L.A.)
(Where the real thing comes as often as the California rain)
(We got all these legal toxins in our blood, and in our brain)
(We keep sayin' that we're leavin', but it doesn't work that way)

I'm so tired of California, I'm so tired of L.A.
Where the real thing comes as often as the California rain
I got all these legal toxins in my blood, and in my brain
I keep sayin' that I'm leavin', but it doesn't work that way

müde von kalifornien

(Ich bin so müde von Kalifornien, ich bin so müde von L.A.)
(Wo das Echte so oft kommt wie der kalifornische Regen)

Ich hab den Sonnenschein auf meiner perfekten Haut satt
Oberflächliche Gespräche, die mich verrückt machen
Fahre Mulholland runter, schließe beide Augen
Denn man sagt, man wird berühmter, wenn man stirbt

Und alle scheinen in Ordnung zu sein
Verliere ich den Verstand?

Ich bin so müde von Kalifornien, ich bin so müde von L.A.
Wo das Echte so oft kommt wie der kalifornische Regen
Ich hab all diese legalen Gifte in meinem Blut und in meinem Gehirn
Ich sage immer wieder, dass ich gehe, aber so funktioniert das nicht

Ich kann meinen Herzschlag nicht fühlen, weit oben in den Hügeln
Brenn' mein Anwesen nieder, hab kein Testament geschrieben
Erste Reihe bei meiner Beerdigung, Krokodilstränen
Kam fürs Wochenende hierher, aber bin seit Jahren nicht weg (ist das seltsam?)

Ich bin so müde von Kalifornien, ich bin so müde von L.A.
Wo das Echte so oft kommt wie der kalifornische Regen
Ich hab all diese legalen Gifte in meinem Blut und in meinem Gehirn
Ich sage immer wieder, dass ich gehe, aber so funktioniert das nicht

(Kann ich für immer jung sein?)
(Wird es für immer Spaß machen?)
(Kann ich für immer jung sein?)
(Wird es Spaß machen) für immer?

(Wir sind so müde von Kalifornien, wir sind so müde von L.A.)
(Wo das Echte so oft kommt wie der kalifornische Regen)
(Wir haben all diese legalen Gifte in unserem Blut und in unserem Gehirn)
(Wir sagen immer wieder, dass wir gehen, aber so funktioniert das nicht)

Ich bin so müde von Kalifornien, ich bin so müde von L.A.
Wo das Echte so oft kommt wie der kalifornische Regen
Ich hab all diese legalen Gifte in meinem Blut und in meinem Gehirn
Ich sage immer wieder, dass ich gehe, aber so funktioniert das nicht