Текст и перевод песни Nêssa feat. Família Tríplice - Eu Não Ando Só

Eu Não Ando Só

Não são eles que vão dizer pra eu parar
Eu sei onde até posso ir e chego lá
Carrego comigo minha fé e meu guia
Só não tenta me derrubar que eu não ando só

Eu não ando só
Eu não ando só
Eu não ando só

Minha meta de vida é ser o que eu quiser
Pra quem tentou me derrubar, estou de pé
Não posso contar com a sorte, mas tô legal
Só não passa a perna em mim, que eu não ando só

Eu não ando só
Eu não ando só
Eu não ando só

Não ando só, nem tenta passar a perna
A caminhada é longa, mas a vitória aqui é certa
Sem tempo pra quem blefa
Tô dispensando treta
Mas tô na luta tipo Pantera Negra
Sagaz pra dominar o mundo, prevendo o futuro
Uma legião de negrão no topo, e muito ainda é pouco
Compreende o esforço, falcão não fica no chão

Eu não ando só, quem tá comigo é bem maior
Falsos sorrisos que vivem tramando ao meu redor
Quem é de verdade os de mentira a máscara cai
É tanta falsidade que me sinto no Paraguai
Quem tem luz própria é destaque, incomoda, é fato
Negatividade bate e volta, eu sou blindado
Preto ousado, conheço bem o meu lugar
E o meu lugar é onde eu quiser estar
Pelo certo nós caminha, união aqui tem, pode pá
Meu bonde não baixa a cabeça pra ninguém
Eu não ando só, prossigo vencendo
Quer me derrubar? cê vai ficar querendo

Vou seguindo a vida
Dando o meu melhor
De cabeça erguida porque sei que não tô só, não

Vou seguindo a vida
Dando o meu melhor
De cabeça erguida porque sei que não tô só

Eu não ando só
Eu não ando só
Eu não ando só

Je ne marche pas seul

Ce ne sont pas eux qui vont me dire d'arrêter
Je sais où je peux aller et j'y arrive
Je porte avec moi ma foi et mon guide
N'essaie pas de me faire tomber, je ne marche pas seule

Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule

Mon but dans la vie est d'être ce que je veux
Pour ceux qui ont essayé de me faire tomber, je suis debout
Je ne peux pas compter sur la chance, mais je vais bien
Ne me fais pas de mauvais tours, je ne marche pas seule

Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule

Je ne marche pas seule, n'essaie pas de me faire de mauvais tours
Le chemin est long, mais la victoire ici est certaine
Pas de temps pour ceux qui bluffent
Je laisse tomber les disputes
Mais je suis dans le combat comme la Panthère Noire
Rusée pour dominer le monde, prédisant l'avenir
Une légion de noirs au sommet, et beaucoup est encore insuffisant
Comprends l'effort, le faucon ne reste pas au sol

Je ne marche pas seule, celui qui est avec moi est bien plus grand
Faux sourires qui complotent autour de moi
Qui est réel, le masque des faux tombe
Il y a tellement de fausseté que je me sens au Paraguay
Celui qui a sa propre lumière est remarquable, il dérange, c'est un fait
La négativité frappe et revient, je suis blindé
Noir audacieux, je connais bien ma place
Et ma place est là où je veux être
Nous marchons dans le bon sens, l'union est ici, peut-être
Mon groupe ne baisse pas la tête devant personne
Je ne marche pas seule, je continue à gagner
Tu veux me faire tomber ? Tu vas rester à vouloir

Je continue ma vie
Donnant le meilleur de moi-même
La tête haute parce que je sais que je ne suis pas seule, non

Je continue ma vie
Donnant le meilleur de moi-même
La tête haute parce que je sais que je ne suis pas seule

Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule
Je ne marche pas seule