Nêssa feat. Família Tríplice - Eu Não Ando Só - перевод текста песни на русский

Não são eles que vão dizer pra eu parar

Не им решать, когда мне остановиться

Eu sei onde até posso ir e chego lá

Я знаю, куда я могу идти, и я туда дойду

Carrego comigo minha fé e meu guia

Я несу с собой свою веру и своего проводника

Só não tenta me derrubar que eu não ando só

Только не пытайся сбить меня с ног, потому что я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Minha meta de vida é ser o que eu quiser

Моя жизненная цель — быть той, кем я хочу

Pra quem tentou me derrubar, estou de pé

Для тех, кто пытался сбить меня с ног, я стою на ногах

Não posso contar com a sorte, mas tô legal

Я не могу полагаться на удачу, но у меня всё хорошо

Só não passa a perna em mim, que eu não ando só

Только не обманывай меня, потому что я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Não ando só, nem tenta passar a perna

Я не одна, даже не пытайся обмануть меня

A caminhada é longa, mas a vitória aqui é certa

Путь долгий, но победа здесь неминуема

Sem tempo pra quem blefa

Нет времени для тех, кто блефует

Tô dispensando treta

Я обхожусь без ссор

Mas tô na luta tipo Pantera Negra

Но я в борьбе, как Черная Пантера

Sagaz pra dominar o mundo, prevendo o futuro

Проницательная, чтобы покорить мир, предвидя будущее

Uma legião de negrão no topo, e muito ainda é pouco

Легион чернокожих на вершине, и этого всё ещё мало

Compreende o esforço, falcão não fica no chão

Пойми мои усилия, сокол не остается на земле

Eu não ando só, quem tá comigo é bem maior

Я не одна, тот, кто со мной, намного сильнее

Falsos sorrisos que vivem tramando ao meu redor

Фальшивые улыбки, которые плетут интриги вокруг меня

Quem é de verdade os de mentira a máscara cai

Кто настоящий, а кто лжет, маска падает

É tanta falsidade que me sinto no Paraguai

Столько фальши, что я чувствую себя, как в Парагвае

Quem tem luz própria é destaque, incomoda, é fato

У кого есть свой свет, тот выделяется, раздражает, это факт

Negatividade bate e volta, eu sou blindado

Негатив ударяет и возвращается, я неуязвима

Preto ousado, conheço bem o meu lugar

Смелая черная женщина, я знаю свое место

E o meu lugar é onde eu quiser estar

И мое место там, где я хочу быть

Pelo certo nós caminha, união aqui tem, pode pá

Мы идем по правильному пути, здесь есть единство, можешь не сомневаться

Meu bonde não baixa a cabeça pra ninguém

Моя команда ни перед кем не склоняет головы

Eu não ando só, prossigo vencendo

Я не одна, я продолжаю побеждать

Quer me derrubar? cê vai ficar querendo

Хочешь сбить меня с ног? ты так и будешь хотеть

Vou seguindo a vida

Я иду по жизни

Dando o meu melhor

Отдавая все свои силы

De cabeça erguida porque sei que não tô só, não

С поднятой головой, потому что знаю, что я не одна

Vou seguindo a vida

Я иду по жизни

Dando o meu melhor

Отдавая все свои силы

De cabeça erguida porque sei que não tô só

С поднятой головой, потому что знаю, что я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Eu não ando só

Я не одна

Família Tríplice , Nessa - Eu Não Ando Só

Текст и перевод песни Nêssa feat. Família Tríplice - Eu Não Ando Só

Альбом