Nessazary - NVRGIVEUP - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nessazary - NVRGIVEUP




NVRGIVEUP
NVRGIVEUP
Bitch I've been on a mission
Salope, j'étais en mission
I've been in the cut They tried to get me gone for so many years
J'étais dans le pétrin, ils ont essayé de me faire disparaître pendant tant d'années
But I promised these people I'd never give up
Mais j'ai promis à ces gens que je n'abandonnerais jamais
The devil want me just to go and be isolated
Le diable veut que j'aille m'isoler
So He tell me cut everyone off
Alors il me dit de couper les ponts avec tout le monde
Would they be better off if I just left
Seraient-ils mieux si je partais ?
Would they be better off if I just hung myself
Seraient-ils mieux si je me pendrais ?
Whoa, what do I know? What do I know is I'm ready to go
Whoa, qu'est-ce que je sais ? Ce que je sais, c'est que je suis prêt à y aller
Why do these hoes always leave, always go?
Pourquoi ces putes partent-elles toujours, s'en vont-elles toujours ?
Why do they always hit you where it's low
Pourquoi te frappent-elles toujours ça fait mal ?
Don't know if I can get her back, I don't know
Je ne sais pas si je peux la récupérer, je ne sais pas
Yeah, I care from afar, nowadays we ain't close
Oui, je me soucie d'elle à distance, de nos jours, nous ne sommes plus proches
Yeah, I really got a heart of a lion But nowadays
Oui, j'ai vraiment le cœur d'un lion, mais de nos jours
It feel like this inclosure closed
J'ai l'impression que cette enceinte est fermée
Yeah, lately been hard, I do not sleep
Ouais, ces derniers temps, c'est dur, je ne dors pas
Why don't these hoes see what my mama see
Pourquoi ces putes ne voient-elles pas ce que ma mère voit ?
I'm super solid, girl, what do you mean?
Je suis super solide, meuf, tu veux dire quoi ?
Why would I lie to you, you in my dreams
Pourquoi te mentirais-je, tu es dans mes rêves
I wonder if everything perfect if she'll still leave me
Je me demande si tout serait parfait, si elle me quitterait encore
Yeah and go away, it seem like when the girls feel special to me
Ouais, et s'en aller, on dirait que quand les filles se sentent spéciales pour moi
I always gotta pull away
Je dois toujours prendre mes distances
Don't you ever fuckin' question your worth
Ne remets jamais en question ta valeur, putain
These People fuck you up and then you feel hurt
Ces gens te bousillent et ensuite tu te sens blessée
You gotta pay the price if you put your heart on the line
Tu dois payer le prix si tu mets ton cœur en jeu
Yeah, you know, yeah, yeah, for sure
Ouais, tu sais, ouais, ouais, c'est sûr
Gun to your head, talk about my fam
Un flingue sur la tempe, parle de ma famille
I promise you, nigga, yeah, you gon' get merked
Je te le promets, négro, ouais, tu vas te faire fumer
Everybody wanna get in your motherfuckin' face
Tout le monde veut te regarder en face
When you got money, they gon' lurk
Quand tu as de l'argent, ils vont roder
Shit, I'm feelin' so hurt, fuck it though Yeah, I'm makin' it work
Merde, je me sens tellement blessé, mais on s'en fout, ouais, je fais en sorte que ça marche
All these people wanna hear about my hurt
Tous ces gens veulent entendre parler de ma souffrance
All these people wanna hear about my pain
Tous ces gens veulent entendre parler de ma douleur
All these people wanna know what I do All about this shit
Tous ces gens veulent savoir ce que je fais avec tout ça
You know it's so lame
Tu sais que c'est tellement nul
Every time I'm wakin' up in the morning
Chaque fois que je me réveille le matin
I feel this shit in my motherfuckin' veins
Je ressens cette merde dans mes putains de veines
Another person that I love switched, I'm like, damn, son
Une autre personne que j'aime a changé, je me dis : "Putain, mon fils"
All this love and this shit, yeah, I gotta refrain from
Tout cet amour et cette merde, ouais, je dois m'abstenir de
She curious who hurt me, I do not say none
Elle est curieuse de savoir qui m'a fait du mal, je ne dis rien
Different shorty, different situation, feel the same, though
Une nana différente, une situation différente, mais le même sentiment
Bitch, I been on a mission, I been in the cut
Salope, j'étais en mission, j'étais dans le pétrin
They tried to get me gone for so many years
Ils ont essayé de me faire disparaître pendant tant d'années
But I promised these people I'd never give up
Mais j'ai promis à ces gens que je n'abandonnerais jamais
The devil want me just to go and be isolated
Le diable veut que j'aille m'isoler
So he tell me cut everyone off
Alors il me dit de couper les ponts avec tout le monde
Would they be better off if I just left?
Seraient-ils mieux si je partais ?
Would they be better off if I just hung myself
Seraient-ils mieux si je me pendrais ?
Woah, what do I know? What do I know is I'm
Whoa, qu'est-ce que je sais ? Ce que je sais, c'est que je suis
Ready to go
Prêt à y aller
Why do these hoes always leave, always go?
Pourquoi ces putes partent-elles toujours, s'en vont-elles toujours ?
Why do they always hit you where it's low
Pourquoi te frappent-elles toujours ça fait mal
Don't know if I can get her back, I don't know Yeah
Je ne sais pas si je peux la récupérer, je ne sais pas, ouais
I care from afar, nowadays we ain't close
Je me soucie d'elle à distance, de nos jours, nous ne sommes plus proches
Yeah, I really got a heart of a lion But nowadays
Oui, j'ai vraiment le cœur d'un lion, mais de nos jours
It feel like this enclosure closed
J'ai l'impression que cette enceinte est fermée
Yeah, uh, lately been hard, I do not sleep Why
Ouais, euh, ces derniers temps, c'est dur, je ne dors pas. Pourquoi
Don't these hoes see what my mama see
Ces putes ne voient-elles pas ce que ma mère voit
I'm super solid, girl, what do you mean?
Je suis super solide, meuf, tu veux dire quoi ?
Why would I lie to you, you in my dreams
Pourquoi te mentirais-je, tu es dans mes rêves
I wonder if everything perfect if she would still leave me
Je me demande si tout serait parfait, si elle me quitterait encore
Yeah, and go away
Ouais, et s'en aller
It seem like when these girls feel special to me
On dirait que quand les filles se sentent spéciales pour moi
I always gotta pull away
Je dois toujours prendre mes distances
Yeah, we gotta be careful
Ouais, il faut faire attention






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.