Nessazary - NOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nessazary - NOW




NOW
СЕЙЧАС
I really be layin' low, ain't shit sweet, I ain't duck smoke
Я реально залегаю на дно, ничего сладкого, я не уворачиваюсь от дыма,
No team, I be alone, feel my pinky ring with tears
Нет команды, я один, чувствую свое кольцо на мизинце со слезами.
I see a lot of stones, tryna make time for everybody
Я вижу много камней, пытаюсь уделить время всем,
I need several phones, people don't understand
Мне нужно несколько телефонов, люди не понимают.
I'm tryna sustain, I'm tryna get all these bands
Я пытаюсь выжить, я пытаюсь получить все эти деньги,
I don't got time for none of that
У меня нет времени ни на что из этого.
Lil' friendly shit, I ain't shakin' hands
Маленькое дружеское дерьмо, я не жму руки,
Bless from the man above, I'm just gon'
Благословение от человека сверху, я просто собираюсь
Pray, I'm just gon' put my hands together
Молиться, я просто собираюсь сложить руки вместе.
It look like sunshine and rainbows
Это выглядит как солнечный свет и радуга,
They don't know the storm I weathered
Они не знают шторма, который я пережил.
Yeah, come on, yeah, come on, yeah, come on, yeah
Да, давай, да, давай, да, давай, да
I wish you'd see me now, everything's so different now
Жаль, что ты не видишь меня сейчас, все так изменилось.
When I pray out loud, I hope you hear me now
Когда я молюсь вслух, я надеюсь, ты слышишь меня сейчас.
Yeah, I'm out of tears, that's why you don't see them now
Да, у меня кончились слезы, поэтому ты их сейчас не видишь.
Yeah, I wanted to quit, but now I see like, wow, I'm him
Да, я хотел бросить, но теперь я вижу, вау, это я.
I'm gonna get all these bands, I'm gon' bring it back for my fam
Я получу все эти деньги, я верну их для своей семьи.
Gotta remain focused, yeah, I'm standin' on business, I'm a man
Должен оставаться сосредоточенным, да, я занимаюсь бизнесом, я мужчина.
She see what I do now, and she see I got bands, she like, damn
Она видит, что я делаю сейчас, и она видит, что у меня есть деньги, она такая: "Черт".
Everything I fuckin' do, I don't need to post on the gram
Все, что я, блин, делаю, мне не нужно постить в Instagram.
I really be layin' low, ain't shit sweet, I ain't duck smoke
Я реально залегаю на дно, ничего сладкого, я не уворачиваюсь от дыма,
No team, I be alone, feel my pinky ring with tears
Нет команды, я один, чувствую свое кольцо на мизинце со слезами.
I see a lot of stones, tryna make time for everybody
Я вижу много камней, пытаюсь уделить время всем,
I need several phones
Мне нужно несколько телефонов,
People don't understand, I'm tryna sustain
Люди не понимают, я пытаюсь выжить,
I'm tryna get all these bands
Я пытаюсь получить все эти деньги,
Don't got time for none of that love-friendly shit
Нет времени ни на что из этого, дружелюбное дерьмо,
I ain't shakin' hands
Я не жму руки,
Bless from the man above, I'm just gon' pray
Благословение от человека сверху, я просто буду молиться,
I'm just gon' put my hands together
Я просто собираюсь сложить руки вместе.
It look like some sun shine and rainbows
Это выглядит как солнечный свет и радуга,
They don't know the storm I weathered
Они не знают шторма, который я пережил.
Yeah, she just wanna get new bag, I told her, just go get whichever
Да, она просто хочет новую сумку, я сказал ей, просто иди и возьми любую.
Yeah, one day the real shit gon' prevail, I'ma keep applyin' pressure
Да, однажды настоящее дерьмо восторжествует, я продолжу давить.
Yeah, you gotta go get out your head, fuck all that depression
Да, тебе нужно выбросить все из головы, к черту всю эту депрессию.
Lost so much I didn't realize, it was just all a lesson
Я так много потерял, что не понимал, что это был всего лишь урок.
Way I think it could've been way worse, this shit is all a blessing
То, как я думаю, могло быть намного хуже, все это просто благословение.
Lot of shit happenin' this year, yeah, I'm glad that I'm progressin
В этом году происходит много дерьма, да, я рад, что прогрессирую.
But I used to leave my heart, and all that love, I was professin
Но раньше я оставлял свое сердце, и всю эту любовь, в которой я признавался.
Nowadays, I can't even confess it, nowadays, I ain't even address it
В наши дни я даже не могу признаться в этом, в наши дни я даже не обращаюсь к этому.
Nowadays, I can't even talk about it, yeah, I'll leave you guessin
В наши дни я даже не могу говорить об этом, да, я оставлю тебя в догадках.
I was gettin' consumed by stress, I just wanna feel like the old me
Я был поглощен стрессом, я просто хочу чувствовать себя как прежде.
When I went back to my city, I felt like my homies ain't know me
Когда я вернулся в свой город, я почувствовал, что мои кореша меня не знают.
My day one brothers, I wish you'd see me now
Мои братья с первого дня, жаль, что ты не видишь меня сейчас.
Everything's all different now, when I'm prayin' out loud
Сейчас все по-другому, когда я молюсь вслух,
I hope you hear me now, yeah, I'm outta tears
Надеюсь, ты слышишь меня сейчас, да, у меня кончились слезы,
That's why you don't see them now, yeah, I wanted to quit
Вот почему ты их сейчас не видишь, да, я хотел бросить,
But now I see it like, wow, I'm him
Но теперь я вижу это так, вау, это я.
I'm gonna get all these bands, I'm gon' bring it back for my fam
Я получу все эти деньги, я верну их для своей семьи.
Gotta remain focused, yeah, I'm standin' on business, I'm a man
Должен оставаться сосредоточенным, да, я занимаюсь бизнесом, я мужчина.
She see what I do now, she see I got bands, she like, damn
Она видит, что я делаю сейчас, она видит, что у меня есть деньги, она такая: "Черт".
Everything I fuckin' do, I don't need to post on the gram
Все, что я, блин, делаю, мне не нужно постить в Instagram.





Авторы: Nes Nes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.