Les Anges Aux Visages Sales - Le Rat Luciano , Nessbeal перевод на немецкий

Les Anges Aux Visages Sales

Tellement proche du sol
Qu'on croit qu'ils on le diable
Tellement loin du ciel
Les anges aux visages sales
Coupables pour l'éternité, pauvres à perpétuité
Les anges aux visages sales

Quant on va au bled, ils nous appellent immigrés
Quand tu reviens du bled, l'état ils veulent t'étrangler
Le sablier se vide, me donne envie de dégueuler
En face de toi, les impôts, un huissier va se pavaner
Étrier, je compte plus le nombre de spliffs de mégots dans le cendrier

Die Engel mit den schmutzigen Gesichtern

So nah am Boden
Dass man glaubt, sie hätten den Teufel
So weit vom Himmel entfernt
Die Engel mit den schmutzigen Gesichtern
Schuldig für die Ewigkeit, arm auf Lebenszeit
Die Engel mit den schmutzigen Gesichtern

Wenn wir in die Heimat fahren, nennen sie uns Einwanderer
Wenn du aus der Heimat zurückkehrst, will dich der Staat erwürgen
Die Sanduhr leert sich, ich könnte kotzen, meine Liebe,
Vor dir prahlt ein Gerichtsvollzieher mit den Steuern
Steigbügel, ich zähle nicht mehr die Anzahl der Spliffs und Kippen im Aschenbecher