10 000 Questions j'me pose y a pas de réponse, y a des jours j'avance y a des jours j'renonce, un coup de semonces ce texte violent incompris j'en veut à ce monde Nessbeal, c'est la jeune oui saharoui
10,000 questions I ask myself, no answers found. Days I move forward, days I give up, a warning shot, this violent text, misunderstood. I blame this world, Nessbeal, the young Sahrawi, yeah.
Peu de non lieu, rares sont les gagnants en banlieue on se ruine a enrichir la française des jeux, des, déchus d'nos couronnes, les jeunes déjeunent avec le stress d'l'enjeu des plus courageux, montent, montent aux casse-pipe quand c'est nuageux, le parcours marécageux, j'suis mal lékal le regard vitreux, 10, 10 000 Questions j'me pose chuis avec la poisse en symbiose j'serais pas nourri par la prose, je crache ma rage entre tous s'rap de tess si j'paies pas le loyer demain il m'expulsent n'attend dans l'opus negus, c'est que ta main dans le plexus en Lexus j'fonce dans le mur eh gus, ya pas de sous métier et pour la France d'en dessous juste des sales métiers ou il ya jamais de sous ya, ou ya un patron qui te soule le terrain c est conflit de génération un dialogue de sourd en porsche ou dans une soute, on veut des sous ya qu'la sère-mi qui nous soude quand les veines s'ouvrent, on fait souffrir vu qu'on souffre habibti j'ai rien à t'offrir àpart cette vie de ouf, enterré vivant j'éttoufe moi, j'chante l'assaut du gouffre quand cette vie nous éprouve, bitume expérience j'le prouve, c'est quand Nessbeal en première page du Groove.
Few acquittals, winners are rare. In the suburbs, we ruin ourselves enriching the French lottery, fallen from our crowns. The youth eat breakfast with the stress of the stakes. The bravest climb, climb the gallows when it's cloudy. The path is swampy, I feel unwell, my gaze glassy. 10, 10,000 questions I ask myself, stuck with bad luck in symbiosis. Prose won't feed me, I spit my rage between every tight rap. If I don't pay the rent tomorrow, they'll evict me. Expect nothing in the opus, negus, except your hand in the plexus. In a Lexus, I drive into the wall, hey dude. No money, no job, and for the France below, just dirty jobs where there's never any money, yeah, or a boss who annoys you. The field is a generation gap, a dialogue of the deaf in a Porsche or in a hold. We want money, yeah, only the C-sharp minor unites us when the veins open, we make others suffer because we suffer, habibti. I have nothing to offer you except this crazy life, buried alive, I suffocate. I sing the assault of the abyss when this life tests us, asphalt experience, I prove it, it's when Nessbeal is on the front page of Groove.
J'trouve pas d'réponses aux questions qu'j'me pose, j'y pense quand j'pionce, j'y pense quand j'pose, avant d'se faire sauter l'caisson 10 000 Questions j'me pose, 10 000 raisons, 10 000 saisons,
1 000 000 d'soucis dans la tete, 10, 10 000 Questions avant qu'une bastos ne m'arrête, un dernier pilon, 10 000 lésions, avant qu'nos tombe deviennent prison, 10 000 Questions.
I find no answers to the questions I ask myself, I think about it when I sleep, I think about it when I pose. Before blowing my brains out, 10,000 questions I ask myself. 10,000 reasons, 10,000 seasons, 1,000,000 worries in my head. 10, 10,000 questions before a bullet stops me. One last joint, 10,000 lesions, before our tombs become prisons, 10,000 questions.
Oublié pour signer moi j'suis né dans un barillet, éssoufle les jeunes personne n'a vu quand j'me suis noyé, du, du mal a payer l'loyer, c'est ca nos fins d'mois quand l'OPAC nous a noyé, meme quand j'pouponne, l'est jamais l'loin ll' pompe, chaque jour qui passe me rapproche de la tombe, j'vois Souleyman grandir meme si c'est sombre faut pas que j'tombe, si j'me trompe j'fais partie d'cette écatombe, les p'tits m'croivent pas quand j'leur dis qu'j'vais vaille-tra, trop d'promesses j'attend toujours la neige dans l'sahara, rares sont les mans qui tiennent leur quelma, trop de dahka sséfra chez moi y a trop d'vedetaria.
Forgotten to sign, I was born in a barrel, breathless youth, nobody saw when I drowned. Hard, hard to pay the rent, that's our end of the month when the OPAC drowned us. Even when I'm a baby, the pump is never far away. Each passing day brings me closer to the tomb, I see Souleyman growing up, even if it's dark, I mustn't fall. If I'm wrong, I'm part of this hecatomb. The little ones don't believe me when I tell them I'm going to work hard, too many promises, I'm still waiting for the snow in the Sahara. Few are the men who keep their word, too much dahka sséfra, too much vedetaria at home.
J'trouve pas d'réponses aux questions qu'j'me pose, j'y pense quand j'pionce, j'y pense quand j'pose, avant d'se faire sauter l'caisson 10 000 Questions j'me pose, 10 000 raisons, 10 000 saisons,
1 000 000 d'soucis dans la tete, 10, 10 000 Questions avant qu'une bastos ne m'arrête, un dernier pilon, 10 000 lésions, avant qu'nos tombes deviennent prison, 10 000 Questions.
I find no answers to the questions I ask myself, I think about it when I sleep, I think about it when I pose. Before blowing my brains out, 10,000 questions I ask myself. 10,000 reasons, 10,000 seasons, 1,000,000 worries in my head. 10, 10,000 questions before a bullet stops me. One last joint, 10,000 lesions, before our tombs become prisons, 10,000 questions.
Pourquoi tu pleures si j'clams, 00h10 saint quentin pourquoi Shwarzy n'a pas graci tookie williams, pourquoi nos vies sont sans suspense pourquoi c'est chacun pour sa pense, pourquoi la guerre en Irak pour rien quand j'y pense, pourquoi j'ai pas l'droit a l'erreur dès l'premier album réussir ou périr c'pour ca j'dois faire platinium, pourquoi y a pu d'discident dans l'rap çaisfran, pouquoi dois je vendre ma souffrance pour vendre, pourquoi j'aime la France, pourquoi j'peux plus la comprendre, 10 000 Questions cherche pas a comprendre 10 000 raisons, 10 000 prisons.
Why do you cry if I clam up? 00:10 Saint Quentin, why didn't Schwarzy pardon Tookie Williams? Why are our lives without suspense, why is it every man for himself? Why the war in Iraq for nothing when I think about it? Why don't I have the right to make mistakes from the first album, succeed or perish? That's why I have to go platinum. Why are there no more dissidents in French rap? Why do I have to sell my suffering to sell? Why do I love France, why can I no longer understand it? 10,000 questions, don't try to understand, 10,000 reasons, 10,000 prisons.
J'trouve pas d'réponses aux questions qu'j'me pose, j'y pense quand j'pionce, j'y pense quand j'pose, avant d'se faire sauter l'caisson 10 000 Questions j'me pose, 10 000 raisons, 10 000 saisons,
1 000 000 d'soucis dans la tete, 10, 10 000 Questions avant qu'une bastos ne m'arrête, un dernier pilon, 10 000 lésions, avant qu'nos tombe deviennent prison, 10 000 Questions...
I find no answers to the questions I ask myself, I think about it when I sleep, I think about it when I pose. Before blowing my brains out, 10,000 questions I ask myself. 10,000 reasons, 10,000 seasons, 1,000,000 worries in my head. 10, 10,000 questions before a bullet stops me. One last joint, 10,000 lesions, before our tombs become prisons, 10,000 questions...
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.