Текст и перевод песни Nessbeal - À chaque jour suffit sa peine

À chaque jour suffit sa peine

Docteur
NE2S

Papa tape maman, mon cartable, ma tristesse
Mon lit superposé, mes p'tits frères, ma jeunesse
On s'accroche au RER, la vie défile à toute vitesse
Courir, grandir, j'me sens libre dans l'ivresse
Les sous, des soucis, au p'tit déj' j'en mange par centaines
D'vant la porte les huissiers, impossible d'fuir les problèmes
Aujourd'hui j'en rigole, à chaque jour suffit sa peine
Mariages, enterrements, des roses, bouquets de chrysanthèmes
La flemme, de s'réveiller, travailler, sécher les cours
Mon destin correctionnel, Dieu seul sait c'que j'encours
Un jour prochain, y'a plus de suspens dans mon parcours
Enfant têtu, j'peux pas stopper l'compte à r'bours

(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha)
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine

Ça meurt pas en silence, un homme qui s'noie
La traversée du miroir, nos sourires, j'étais p'tit, j'avais peur dans l'noir
Nuit blanche dans c'couloir, j'marche, interminable est c'boulevard
J'écris d'la main gauche, dégueulasse est mon buvard
Ready to die pour écrire l'histoire, une défaite, un exploit
À chaque jour suffit sa peine, demain j'trouve un emploi
Tomber, s'relever, partir, tout l'monde cherche sa voie
Un r'gard, l'amour, rentre dans ta vie sans l'savoir
C'monde un grand mensonge, on cache les apparences
Un calvaire, du caviar, ça commence par une romance
Triompher, r'gretter, pas l'temps d'souffler qu'ça recommence
À chaque jour suffit sa peine, on sera tous rois avec d'la patience

(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine

Rien n'dure dans c'monde cruel, pas même nos souffrances
(À chaque jour suffit sa peine)
Tu vas tomber, t'rel'ver, jamais r'culer, l'essentiel c'est qu't'avances
(À chaque jour suffit sa peine)
Grosse dédicace, tout passe, seuls les murs restent en place
(À chaque jour suffit sa peine)
À chaque jour suffit sa haine
On trouve pas l'bonheur dans l'oseille
À chaque jour suffit sa peine, moi j'respire à peine
Les keufs et les sirènes m'endorment
Sûrement à Fleury ou à Fresnes, le daron fait l'adhan
Et moi j'traîne seul dehors
Hai-hai-haine, oh oh oh, à chaque jour suffit sa peine
Hai-hai-haine, oh oh oh, à chaque jour suffit sa peine

(Ha hahaha ha) À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) Un jour tu ris, un jour tu pleures
À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) Avancer, tomber s'relever
À chaque jour suffit sa peine
(Ha hahaha ha) NE2S, NE2S
À chaque jour suffit sa peine

Каждому дню своих забот хватает

Доктор
NE2S

Отец бьёт маму, мой портфель, моя печаль,
Моя двухъярусная кровать, мои младшие братья, моя юность.
Мы держимся за RER, жизнь проносится с бешеной скоростью.
Бежать, расти, я чувствую себя свободным в опьянении.
Деньги, заботы, за завтраком я съедаю их сотнями.
Перед дверью судебные приставы, невозможно убежать от проблем.
Сегодня я смеюсь над этим, каждому дню хватает своих забот.
Свадьбы, похороны, розы, букеты хризантем.
Лень просыпаться, работать, прогуливать уроки.
Моя исправительная судьба, один Бог знает, что меня ждёт.
Однажды, в моём пути не останется интриги.
Упрямый ребенок, я не могу остановить обратный отсчет.

(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха)
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот

Не умирают в тишине, человек, который тонет.
Сквозь зеркало, наши улыбки, я был маленьким, мне было страшно в темноте.
Бессонная ночь в этом коридоре, я иду, этот бульвар бесконечен.
Я пишу левой рукой, моя промокашка отвратительна.
Готов умереть, чтобы написать историю, поражение, подвиг.
Каждому дню хватает своих забот, завтра я найду работу.
Падать, подниматься, уходить, все ищут свой путь.
Взгляд, любовь, входит в твою жизнь, не подозревая об этом.
Этот мир - большая ложь, мы скрываем внешность.
Голгофа, икра, всё начинается с романа.
Торжествовать, сожалеть, не успеешь оглянуться, как всё начнётся сначала.
Каждому дню хватает своих забот, мы все будем королями, если будем терпеливы.

(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот

Ничто не вечно в этом жестоком мире, даже наши страдания.
(Каждому дню хватает своих забот)
Ты будешь падать, подниматься, никогда не отступать, главное - двигаться вперёд.
(Каждому дню хватает своих забот)
Большой привет, всё проходит, только стены остаются на месте.
(Каждому дню хватает своих забот)
Каждому дню хватает своей ненависти.
Счастье не купишь за деньги.
Каждому дню хватает своих забот, я едва дышу.
Копы и сирены усыпляют меня.
Наверняка во Флери или во Френе отец читает азан.
А я слоняюсь один на улице.
Нена-нена-ненависть, о-о-о, каждому дню хватает своих забот.
Нена-нена-ненависть, о-о-о, каждому дню хватает своих забот.

(Ха-ха-ха) Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) Одного дня ты смеёшься, другого плачешь.
Каждому дню хватает своих забот.
(Ха-ха-ха) Идти вперёд, падать, подниматься.
Каждому дню хватает своих забот
(Ха-ха-ха) NE2S, NE2S
Каждому дню хватает своих забот.