Текст и перевод песни Nessbeal - After

After

[Couplet 1]
Ils font la fête les voyous, demande à You Gataga
J'donne une interview en Sibérie, la piste de danse en Alaska
Gucci bandana, les V.I.P. s'noient dans la Zubrówka
T'inquiète pas, y a que des footballeurs c'soir, y aura plein de stars du pe-ra
La salade, la salade, t'as vu mon clip à la télé, télé
Flow écolo, même le clown, ils l'ont interpelé, pelé
J't'ai dis: Je t'aime hier, aujourd'hui impossible de m'en rappeler, rappeler
Branche le Bluetooth pour l'after, on va toutes les ramener, ramener

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Couplet 2]
Les panthères ont des boules X.X.L.
Magnum, champagne, mes kheyes, c'est l'Amazonie sous vos aisselles
Hey, frotte ton terma sur la boîte séquentielle, mouille ton siège
Ça vient du ciel, la neige, nos vies sont démentielles
Récupère, t'es malade, Kiko, o
Un missile apparait dans le rétro
Demi-tour, il m'faut son numéro, o
Ma grande, j'm'impatiente, monte, on prend le métro

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Pont]
Tout l'monde connait tout l'monde sans s'connaitre vraiment
J'brasse du vent, j'mens, c'soir j'dors pas seul dans l'divan
3 mi-temps durant, pas d'chance, demain c'est dimanche
Ma grosse, t'embrasseras la lune si j'attrape tes grosses hanches

Tout l'monde connait tout l'monde sans s'connaitre vraiment
J'brasse du vent, j'mens, c'soir j'dors pas seul dans l'divan
3 mi-temps durant, pas d'chance, demain c'est dimanche
T'embrasseras la lune ma grosse, si j'attrape tes grosses hanches

[Refrain]
Si t'as passé une sale soirée, viens dans mon after
Qu't'es pas bourré, qu'tu peux danser, viens dans mon after
Si t'ai charmante, chante le refrain, viens dans mon after
Y a plein de chambres, une grande piscine
Ramène ton maillot de bain (Viens, viens, viens)

[Outro]
Encore!
Viens dans mon after
Viens dans mon after
Viens dans mon after (Viens, viens, viens)
Pour écouter vos messages, tapez 1:
"Quoi de neuf? C'est Sam. 2 fois j't'appelle, tu me réponds pas.
La 3è fois ben, vas-y, c'est bon, j'me tire"
"Ouais, c'est moi, j'suis arrivé à la soirée là.
J'te vois pas, rappelle..."
"Ness, ça fait une heure que j't'attends..."
"Oui, c'est moi, j'suis dans la boîte, j't'attends, rappelle-moi"
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)
(Viens, viens, viens, viens, viens dans mon after)

After

[Куплет 1]
Бандиты тусят на вечеринке, спроси у You Gataga
Я даю интервью в Сибири, танцпол на Аляске
Бандана Gucci, випы тонут в Zubrówka
Не волнуйся, сегодня вечером только футболисты, будет много звёзд оперы
Салат, салат, ты видела мой клип по телеку, телеку
Экологичный флоу, даже клоуна допросили, допросили
Я говорил тебе: Я люблю тебя вчера, сегодня невозможно вспомнить, вспомнить
Включай Bluetooth для афтепати, мы всех их заберём, заберём

[Припев]
Если у тебя был плохой вечер, приходи на мою афтепати
Если ты не пьяна, если ты можешь танцевать, приходи на мою афтепати
Если ты очаровательна, пой припев, приходи на мою афтепати
Здесь много комнат, большой бассейн
Бери свой купальник (Иди, иди, иди)

[Куплет 2]
У пантер XXXL яйца
Magnum, шампанское, мои братья, это Амазонка подмышками
Эй, потри свою попку об секвентальную коробку передач, намочи своё сиденье
Это падает с неба, снег, наши жизни безумны
Восстанавливайся, ты больна, Kiko, o
В зеркале заднего вида появляется ракета
Разворот, мне нужен её номер, o
Красотка, я сгораю от нетерпения, залезай, мы едем на метро

[Припев]
Если у тебя был плохой вечер, приходи на мою афтепати
Если ты не пьяна, если ты можешь танцевать, приходи на мою афтепати
Если ты очаровательна, пой припев, приходи на мою афтепати
Здесь много комнат, большой бассейн
Бери свой купальник (Иди, иди, иди)

[Связка]
Все знают всех, не зная друг друга по-настоящему
Я гоню, вру, сегодня я не сплю один на диване
3 тайма подряд, не повезло, завтра воскресенье
Моя толстушка, ты будешь целовать луну, если я поймаю твои большие бёдра

Все знают всех, не зная друг друга по-настоящему
Я гоню, вру, сегодня я не сплю один на диване
3 тайма подряд, не повезло, завтра воскресенье
Ты будешь целовать луну, моя толстушка, если я поймаю твои большие бёдра

[Припев]
Если у тебя был плохой вечер, приходи на мою афтепати
Если ты не пьяна, если ты можешь танцевать, приходи на мою афтепати
Если ты очаровательна, пой припев, приходи на мою афтепати
Здесь много комнат, большой бассейн
Бери свой купальник (Иди, иди, иди)

[Окончание]
Ещё!
Приходи на мою афтепати
Приходи на мою афтепати
Приходи на мою афтепати (Иди, иди, иди)
Чтобы прослушать ваши сообщения, нажмите 1:
"Что нового? Это Сэм. 2 раза тебе звоню, ты не отвечаешь.
В 3-й раз, ну, ладно, всё, я сваливаю"
"Да, это я, я пришёл на вечеринку.
Не вижу тебя, перезвони..."
"Несс, я тебя уже час жду..."
"Да, это я, я в клубе, жду тебя, перезвони мне"
(Иди, иди, иди, иди, приходи на мою афтепати)
(Иди, иди, иди, иди, приходи на мою афтепати)
(Иди, иди, иди, иди, приходи на мою афтепати)