Текст и перевод песни Nessbeal - Autopsie d'une tragédie

Autopsie d'une tragédie

Ton père l'avais dis qu'il t'enverrai au de-ble
T'es parti jbidoullais mes premiers couplets
C'etait le moi de juillet on avait 13 piges
Les grands brassent les billets à mains nues srèglent les litiges
Elvira dans les bras de Scarface
A fond la funk 205 GTI les rois de la tess
Debut 90 toute une génération décimée par la cess
Au cimetière les ...
Bagarre de cowboy mississipi haute nous piges
Nostalgique sont les anciens on avait le respect jadis
Moi jvois tout ça de ma fenêtre
J ecoute ice cube dans la cave on tretrouve t es comme inerte
Aqua boulevard est le théatre de nos premiers flirts
Ca depouille à la main jeune et tu reves de traverser le fleuve
Sportifs s'en bat les couilles des bon tarots
Jpense qu'a la bouffe jdebarque au bras et jreve d'avoir un kho
Le monde m appartient quand chui sur moralec
Ca péta aux arcades du doigt on pisse avec nos ptits sgueg
De jeunes zeg nos proies
Les chevaliers du zodiac dans la jungle y a jamais eut de règles
Désorienté prise au pièges
La conseillère d'orientation nous a viré du collège
Degage a Michelet c est la que j'apprends a rouler
On bouffe gratuit le midi au ... de Fonteney
Jperds mon pucelage dans un batiment
Jmen bats les couilles chui une neur-mi jpasse devant le juge des enfants
La daronne vient plus me chercher au commissariat
Elle en a marre ayrton senna c'est la période ford fiesta
Partout des schlag subutex temesta
Tour de france des foyers au CJT finissent les instables
C'etait de la balle les boites de thon a la catalane
Pieds de biche dans le cartable un carnage quand on va a panam
Embrouille de quartier tout pour le gang
Les apres midi dansante devienne des après midi sanglante
Ont les courses avec des sabres comme les Wu Tang
Le plan de mamad il a faillit perdre sa jambe
C'est le cycle de la vendetta nos pères pleurent aux urgences
Menace to socity on t'envoit aux urgences
Aves les hommes ma mère n'as jamais eut de chance
Jdeteste mon beau pere jmenferme dans ma chambre chui a fond dans le chanvre
On grandit nos besoins aussi nouveaux délits mon frère un destin de bandit
Et c'est comme ça que ça c'est passé et c'est comme ça que ça va se passer
Y a plus d'affection a la maison ma deuxieme famille explose dans la saison
Nouvelle connection premiere trahison l'equipe dans un tourbillon mamad passe sous un camion
Au cimetière ce soir on devait feter le milion
Il rève du milieu youssef a prendre du gallon
La licence du crime c'est 10 piges le ballon
T'assure pas c'est la mort on carotte pas les institutions
Sa mère pleure depuis le jour de sa disparition
Pas de corps a l'enteremment youssef nourrit les poissons
Tout le monde sait et personne n as osé lui dire
Dire qu'on savait comment tout ça ça allait se finir
C est horible les pleurs d un bébé toxico
Aux assises chico prends 10 piges pour un braco
La plupart n'ont plus de chicos tous dans la cam
99 jfais mes premier pas dans le rap game
Heureusement que y en a qui s'en sont sorti
Finis l'oeil du mensonge fred s'est convertit
Marié aujourd'hui il s'appel bilel il a deux ptits
Panchréas transpercé le whisky nous anéanti
Portrait d'une jeunesse qui se noit
La meme histoire dans chaque quartier inter-cité les tournois
Faut que je sois dans le noir pour lacher des larmes
HLM mémorial ont vis tous les meme drames
La neige éternelle dans du céllophane
Légendes divers on vends tous les meme grammes
On court tous apres le grall c'est la mort qu'on bicrave
Et comme d'hab c est le portable la premiere des poucaves!
Et voila t es revenu pour la fin du generique
Les commères s'étonnent les commères michtonne
Tragique sont les histoire de l autre coté du periphérique
T'as reussit mon pote t es pas tombé dans le gue-dro t'as pas bédave t'as pas pillave
On est la 30 piges c est la dalle

Вскрытие трагедии

Твой отец говорил, что отправит тебя в ад,
Ты уехал, я бормотал свои первые куплеты.
Это был июль, нам было по 13 лет,
Взрослые считали бабки голыми руками, решали споры.
Эльвира в объятиях Скарфейса,
На всю катушку фанк, 205 GTI, короли района.
Начало 90-х, целое поколение скошено наркотой,
На кладбище...
Драки как у ковбоев Миссисипи, ты понимаешь?
Старики ностальгируют, раньше было уважение.
Я вижу всё это из своего окна,
Слушаю Ice Cube в подвале, мы встречаемся, ты как будто безжизненна.
Аквабульвар — место наших первых свиданий,
Облегчаем карманы, молодые, и мечтаем перебраться через реку.
Спортсмены плевали на хорошие карты,
Думаю о еде, появляюсь под ручку и мечтаю о тачке.
Мир принадлежит мне, когда я в хорошем настроении,
Щелкаем пальцами по аркадам, писаем с нашими маленькими дружками.
Молодые сосунки — наша добыча,
Рыцари Зодиака в джунглях, где никогда не было правил.
Дезориентированные, попавшие в ловушку,
Школьный консультант выгнал нас из колледжа.
Вали в Мишеле, там я учусь кататься,
Мы обедаем бесплатно в ... Фонтене.
Теряю девственность в какой-то хате,
Мне плевать, я малолетка, предстаю перед судьей по делам несовершеннолетних.
Мама больше не забирает меня из участка,
Она устала, Айртон Сенна, это время Форд Фиесты.
Повсюду шмаль, субутекс, темазепам,
Турне по приютам, в ЦВС заканчивают нестабильные.
Это было круто, банки тунца по-каталонски,
Ломик в портфеле, резня, когда мы едем в Панам.
Разборки района, всё для банды,
Танцевальные вечера превращаются в кровавые.
Бегаем с саблями, как Wu-Tang,
План Мамада, он чуть не лишился ноги.
Это цикл вендетты, наши отцы плачут в скорой.
"Угроза обществу", тебя отправляют в больницу,
С мужчинами моей матери никогда не везло.
Ненавижу своего отчима, запираюсь в комнате, укурываясь в хлам.
Мы растем, наши потребности тоже, новые преступления, мой брат, судьба бандита.
И вот так всё произошло, и вот так всё будет происходить,
Больше нет любви дома, моя вторая семья разваливается в этом сезоне.
Новая связь, первое предательство, команда в водовороте, Мамад попадает под грузовик.
На кладбище сегодня вечером мы должны были отметить миллион,
Он мечтает о власти, Юссеф хочет повышения.
Лицензия на преступление — это 10 лет, мяч,
Не обманывай себя, это смерть, мы не обманываем учреждения.
Его мать плачет со дня его исчезновения,
Нет тела на похоронах, Юссеф кормит рыб.
Все знают, и никто не осмелился ей сказать,
Сказать, что мы знали, чем всё это закончится.
Это ужасно, плач ребенка-наркомана,
В суде Чико получает 10 лет за ограбление.
У большинства больше нет денег, все в тюрьме,
99-й, я делаю первые шаги в рэп-игре.
К счастью, некоторые выкарабкались,
Конец лжи, Фред обратился в веру.
Женат сегодня, его зовут Билель, у него двое детей,
Пробитая поджелудочная, виски нас уничтожает.
Портрет тонущей молодежи,
Та же история в каждом районе, межгородские турниры.
Мне нужно быть в темноте, чтобы пролить слезы,
Мемориал в многоэтажке, мы все переживаем одни и те же драмы.
Вечный снег в целлофане,
Разные легенды, мы продаем одни и те же граммы.
Мы все гонимся за Граалем, это смерть, которой мы торгуем,
И как обычно, мобильник — первая улика!
И вот ты вернулся к концу титров,
Кумушки удивляются, кумушки шепчутся.
Трагичны истории по ту сторону кольцевой,
У тебя получилось, дружище, ты не впал в наркотики, ты не сидел, ты не грабил.
Нам по 30 лет, это тяжело.