Nessbeal - Autopsie d'une tragédie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nessbeal - Autopsie d'une tragédie




Ton père l'avais dis qu'il t'enverrai au de-ble
Твой отец сказал, что отправит тебя в больницу.
T'es parti jbidoullais mes premiers couplets
Ты ушел, пока я не написал первые куплеты.
C'etait le moi de juillet on avait 13 piges
Это было в июле, когда у нас было 13 голубей
Les grands brassent les billets à mains nues srèglent les litiges
Гранды заваривают билеты голыми руками, поэтому споры разрешаются
Elvira dans les bras de Scarface
Эльвира в объятиях лица со шрамом
A fond la funk 205 GTI les rois de la tess
В полном фанке 205 GTI короли Тесса
Debut 90 toute une génération décimée par la cess
Начало 90 целого поколения уничтожена по cess
Au cimetière les ...
На кладбище лес ...
Bagarre de cowboy mississipi haute nous piges
Ковбойская драка в высоком Миссисипи, мы поняли
Nostalgique sont les anciens on avait le respect jadis
Ностальгические-это старые люди, которых когда-то уважали
Moi jvois tout ça de ma fenêtre
Я выпишу все это из своего окна.
J ecoute ice cube dans la cave on tretrouve t es comme inerte
Я слушаю кубик льда в подвале, мы чувствуем себя как инертные
Aqua boulevard est le théatre de nos premiers flirts
Аквапарк - это театр наших первых флиртов
Ca depouille à la main jeune et tu reves de traverser le fleuve
Это легко сделать молодым, и ты собираешься пересечь реку
Sportifs s'en bat les couilles des bon tarots
Спортсмены бьются за яйца хороших Таро
Jpense qu'a la bouffe jdebarque au bras et jreve d'avoir un kho
Я думаю, что у меня есть еда в руке, и я хочу, чтобы у меня был Хо
Le monde m appartient quand chui sur moralec
Мир м принадлежит, когда Чуй на моралеке
Ca péta aux arcades du doigt on pisse avec nos ptits sgueg
Это было похоже на поклоны пальцев, которые мы ссали с нашими маленькими детьми
De jeunes zeg nos proies
Молодые зэги-наша добыча
Les chevaliers du zodiac dans la jungle y a jamais eut de règles
У рыцарей зодиака в джунглях никогда не было правил
Désorienté prise au pièges
Дезориентированный, попавший в ловушку
La conseillère d'orientation nous a viré du collège
Консультант по вопросам ориентации уволил нас из колледжа
Degage a Michelet c est la que j'apprends a rouler
Дегаж в Мишле - это то, чему я учусь кататься
On bouffe gratuit le midi au ... de Fonteney
Мы едим бесплатно в полдень в ... Де Фонтени
Jperds mon pucelage dans un batiment
Jperds моя пизда в здании
Jmen bats les couilles chui une neur-mi jpasse devant le juge des enfants
Джеймен бьет себя по яйцам прямо на глазах у судьи по делам детей
La daronne vient plus me chercher au commissariat
Ла Дарон больше не приходит за мной в участок
Elle en a marre ayrton senna c'est la période ford fiesta
Она устала от Айртона Сенны, это период фиесты Форда.
Partout des schlag subutex temesta
Везде шлаг Субутекс теместа
Tour de france des foyers au CJT finissent les instables
Тур де Франс де фойе в CJT заканчивает нестабильность
C'etait de la balle les boites de thon a la catalane
Это был настоящий мяч, коробки с тунцом в каталонском стиле
Pieds de biche dans le cartable un carnage quand on va a panam
Ломы в рюкзаке бойня, когда мы едем в панам
Embrouille de quartier tout pour le gang
Окрестности запутывают все для банды
Les apres midi dansante devienne des après midi sanglante
Днем танцы становятся кровавыми после полудня
Ont les courses avec des sabres comme les Wu Tang
У вас есть гонки с саблями, как у Тан
Le plan de mamad il a faillit perdre sa jambe
План Мамада он чуть не потерял ногу.
C'est le cycle de la vendetta nos pères pleurent aux urgences
Это цикл вендетты, о которой наши отцы плачут в отделении неотложной помощи
Menace to socity on t'envoit aux urgences
Угроза обществу тебя отправят в отделение неотложной помощи
Aves les hommes ma mère n'as jamais eut de chance
С мужчинами моей маме никогда не везло.
Jdeteste mon beau pere jmenferme dans ma chambre chui a fond dans le chanvre
Я хочу, чтобы мой кавалер-отец закрылся в моей спальне, глубоко в конопле
On grandit nos besoins aussi nouveaux délits mon frère un destin de bandit
Мы растем наши потребности, а также новые преступления, мой брат, судьба бандита
Et c'est comme ça que ça c'est passé et c'est comme ça que ça va se passer
И вот так все прошло, и вот так все и будет.
Y a plus d'affection a la maison ma deuxieme famille explose dans la saison
Дома больше привязанности, моя вторая семья взрывается в этом сезоне
Nouvelle connection premiere trahison l'equipe dans un tourbillon mamad passe sous un camion
Новое соединение premiere предательство команда в вихре Мамада попадает под грузовик
Au cimetière ce soir on devait feter le milion
Сегодня вечером на кладбище мы должны были отпраздновать милион
Il rève du milieu youssef a prendre du gallon
Он мечтает, чтобы средний Юсеф взял галлон
La licence du crime c'est 10 piges le ballon
Лицензия на преступление - 10 очков.
T'assure pas c'est la mort on carotte pas les institutions
Не уверяйся, что это смерть, мы не прячемся в учреждениях
Sa mère pleure depuis le jour de sa disparition
Ее мать плачет с того дня, когда она исчезла
Pas de corps a l'enteremment youssef nourrit les poissons
На похоронах Юсефа нет тела, которое кормит рыб
Tout le monde sait et personne n as osé lui dire
Все знают, и никто не осмелился сказать ему
Dire qu'on savait comment tout ça ça allait se finir
Сказать, что мы знали, чем все это закончится
C est horible les pleurs d un bébé toxico
Это ужасно, когда плачет ребенок-токсиколог
Aux assises chico prends 10 piges pour un braco
На сиденьях Чико возьми 10 штук за бракоразводный напиток
La plupart n'ont plus de chicos tous dans la cam
У большинства из них больше нет чикосов на веб-камере
99 jfais mes premier pas dans le rap game
99 я сделал свой первый шаг в рэп-игре
Heureusement que y en a qui s'en sont sorti
Хорошо, что есть люди, которые справились с этим
Finis l'oeil du mensonge fred s'est convertit
Исчез глаз лжи, Фред преобразился
Marié aujourd'hui il s'appel bilel il a deux ptits
Сегодня женат, его зовут Билель, у него два ребенка
Panchréas transpercé le whisky nous anéanti
Панкреас пронзил виски, уничтожив нас
Portrait d'une jeunesse qui se noit
Портрет утопающей молодежи
La meme histoire dans chaque quartier inter-cité les tournois
Одна и та же история в каждом межгосударственном районе турниров
Faut que je sois dans le noir pour lacher des larmes
Мне нужно быть в темноте, чтобы пускать слезы.
HLM mémorial ont vis tous les meme drames
Мемориал HLM пережил все те же драмы
La neige éternelle dans du céllophane
Вечный снег в целлофане
Légendes divers on vends tous les meme grammes
Разные подписи мы продаем все по одному грамму
On court tous apres le grall c'est la mort qu'on bicrave
Мы все бежим после гралла, это смерть, которую мы переживаем
Et comme d'hab c est le portable la premiere des poucaves!
И, как правило, c - это первый ноутбук для дюймовочек!
Et voila t es revenu pour la fin du generique
И вот он вернулся к концу дженерика
Les commères s'étonnent les commères michtonne
Сплетники удивляются сплетникам миштонн
Tragique sont les histoire de l autre coté du periphérique
Трагичны истории на другой стороне периферии
T'as reussit mon pote t es pas tombé dans le gue-dro t'as pas bédave t'as pas pillave
Ты узнал моего друга, ты не попал в беду, ты не женился, ты не пил
On est la 30 piges c est la dalle
On 30 piges c плиты





Авторы: Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.