C'est la crise (feat. Daddy Mory) - Nessbeal перевод на немецкий

C'est la crise (feat. Daddy Mory)

Levez vos bras en l'air, oui là c'est l'com-com
A part ça moi ma vie oui C'estLaCrise.com
Et j'en suis pas ravi mais j'resterai toujours comme
Je suis, tu m'suis, j'te fuis, tu m'fuis, j'te suis plus
Et yo, et yo, et yo
Toujours en quête d'une vie meilleure, meilleure, meilleure
T'es pas dans l'game, tu m'fais player, player, player
Moi faut que j'me taille ailleurs, ailleurs, ailleurs

Toujours OP comme en garde à v'
T'sais pas toi comment on en bave
Ça met dans l'pochon et sa emballe
Est-ce qu'y a enquête, nous en s'en bats l'
Dans cette vie y a pleins d'maladies
Profite pas du bien mal acquis
Tu veux te battre bien aqui
Miss on le sais qu't'aime bien la kik'
On m'a dis, profite pas des gens ça t'retombe dessus et de suite faut des sous
J'vois des signes, j'suis décu alors j'fais des sons
Pour descendre la tensions, parce que les temps sont durs
Attention, ces temps-ci une putain d'envie d'foutre le boxon
Réveillé tout l'quartier, avec moi en flashton ou ma hache
Imagine Ju-ju-jul au démarrage
Nique ta race, si t'y as fais l'BDH
Si c'était ton pote que t'aimais bien qu'tu lui a levé des cash
Qu'tu lui a pété son plan beuh ou son plan boule
Faut pas s'la faire mettre parce que les gens coule
Y en a pas beaucoup des gens cool
2012 trop d'gens sans couilles
Il faut d'tout pour faire un monde alors on peux pas vivre sans cons
Tu t'rend compte? Les hommes deviennent des femmes
D'autre s'la pètent des qu'il y a des fans
Faudrait les tartés ces MC's, je suis pour messieurs et mesdames
Et si t'y as fais le traître alors que moi j't'ai vu faire la putes devant des mecs bah c'est pas grave
Y a rien qu'j'regrette, même si j'suis pas au top, qu'c'est pas la fête dans ma tête bah je bataille
Toujours ter-ter depuis mes débuts
Même si y a des débats sur mon compte j'mettrais toujours des buts
J'essaye d'esquivé les putes, c'est pas ma destiné les potes
A trop sur-estimé l'équipe bah j'ai finis déçu les potes
J'pose la hache de cette époque, besoin de dégun j'fais seul mes prod
J'suis fière de c'que je suis, les gens jaloux: J'protège mes côtes
Se soir j'suis avec houari, aller niquer moi soirée
A coté d'moi y a zirish, vers chez lui il va s'dirige
Banquette arrière y a Sahia, que j'ai failli oublié qu'y avait Thomas, la posé sur la tomate du Vespa
Y a Der-K avec kar qui débarque, ouais il caille, y a coeur posté qui baille
Yemah fais gaffe aux flics on sais jamais, t'es plus au charbon, tu t'emmerde, pour rien tu jure ta mère
J'écrivais c'texte hier, j'les repris aujourd'hui
Et ouais demande à XXX avec de l'alcool en oublie
J'suis au quartier c'est l'matin, ça gratte des barres sous boucan
Et ouais d'mande à azdine on est sur les nefs tout l'temps
Et la j'continu mon texte, tout en pensant à mon frère qui dois voir son père au parlu' souvent
A dire qu'c'était l'inverse y a pas moins d'1 an
Putain c'est trop la 'sère, j'ai même fais ma demande
Mais rien à faire, je pète les plombs, avec tout l'monde je coupe les ponts
Depuis l'école je touche le fond mais le ballon mets des p'tits ponts
Ça sert à rien d'jouer les grands, d'se montrer au tier-quar
Flash à la main, gros pétards, on s'aime, on s'fight jusqu'à très tard
J'ai l'blues mais laissez moi, sortez mes frères qu'on pris des mois
Depuis tout p'tit j'ai le démon, insulte ma mère j'te nique tes morts
Alors qu'est-ce qu'on fais, on vas rester là, à rêvé d'une vie à la GTA
Tu peux dire tout c'que tu veux quand y avait embrouille moi j'étais là
J'rappe pour les fratélos, depuis l'époque de bébétello
Nique les bleus, les chiens trouvent la beuh même emballé dans l'cello'
Dans mon ghetto sa sert les clins, en vélo
3 heure d'l'aprem', bière corsé, Coca belley

Levez vos bras en l'air, oui là c'est l'com-com
A part ça moi ma vie oui C'estLaCrise.com
Et j'en suis pas ravi mais j'resterai toujours comme
Je suis, tu m'suis, j'te fuis, tu m'fuis, j'te suis plus
Et yo, et yo, et yo
Toujours en quête d'une vie meilleure, meilleure, meilleure
T'es pas dans l'game, tu m'fais player, player, player
Moi faut que j'me taille ailleurs, ailleurs, ailleurs

Es ist die Krise (feat. Daddy Mory)

Hebt eure Arme hoch, ja, hier ist Action
Ansonsten mein Leben, ja, EsIstDieKrise.com
Und ich bin nicht begeistert, aber ich bleibe immer so, wie
Ich bin, du folgst mir, ich flieh vor dir, du fliehst vor mir, ich folg dir nicht mehr
Und yo, und yo, und yo
Immer auf der Suche nach einem besseren Leben, besseren, besseren
Du bist nicht im Spiel, du tust auf Player, Player, Player
Ich muss woanders hin, woanders hin, woanders hin

Immer OP wie auf der Hut
Weißt du nicht, wie wir uns abrackern
Es wird ins Tütchen getan und verpackt
Ob es Ermittlungen gibt, ist uns scheißegal
In diesem Leben gibt es viele Krankheiten
Profitiere nicht von ungerecht erworbenem Besitz
Du willst dich schlagen, na gut, hier
Miss, wir wissen, dass du Koks magst
Man hat mir gesagt, nutze Leute nicht aus, das fällt auf dich zurück, und sofort braucht man Geld
Ich sehe Zeichen, ich bin enttäuscht, also mache ich Songs
Um die Spannung abzubauen, denn die Zeiten sind hart
Achtung, in diesen Zeiten eine verdammte Lust, Chaos zu stiften
Das ganze Viertel aufwecken, mit mir mit Schnaps oder meiner Axt
Stell dir Ju-ju-jul am Start vor
Fick deine Herkunft, wenn du den Verräter gespielt hast
Wenn es dein Kumpel war, den du mochtest, dem du Geld abgezogen hast
Dem du seinen Gras-Plan oder seinen Sex-Plan versaut hast
Man darf sich nicht verarschen lassen, weil die Leute untergehen
Es gibt nicht viele coole Leute
2012 zu viele Leute ohne Eier
Es braucht von allem, um eine Welt zu machen, also können wir nicht ohne Idioten leben
Merkst du das? Männer werden zu Frauen
Andere spielen sich auf, sobald Fans da sind
Man sollte diesen MCs eine reinhauen, ich bin dafür, meine Damen und Herren
Und wenn du den Verräter gespielt hast, obwohl ich dich vor Kerlen die Schlampe hab spielen sehen, na ja, ist nicht schlimm
Es gibt nichts, was ich bereue, auch wenn ich nicht top bin, auch wenn in meinem Kopf keine Party ist, na ja, ich kämpfe
Immer im Viertel seit meinen Anfängen
Auch wenn es Debatten über mich gibt, werde ich immer Tore schießen
Ich versuche, den Schlampen auszuweichen, das ist nicht mein Schicksal, Leute
Weil ich die Crew zu sehr überschätzt habe, wurde ich am Ende enttäuscht, Leute
Ich lege das Kriegsbeil dieser Zeit nieder, brauche niemanden, mache meine Produktionen allein
Ich bin stolz darauf, wer ich bin, neidische Leute: Ich schütze meine Rippen
Heute Abend bin ich mit Houari, versaut mir nicht den Abend
Neben mir ist Zirish, er geht in seine Richtung
Rücksitz da ist Sahia, ich hätte fast vergessen, dass Thomas da war, abgesetzt auf dem Sitz der Vespa
Da ist Der-K mit Kar, der ankommt, ja, es ist kalt, da ist Herz, der postiert ist und gähnt
Yemah, pass auf die Bullen auf, man weiß ja nie, du bist nicht mehr am Schuften, du langweilst dich, schwörst umsonst auf deine Mutter
Ich habe diesen Text gestern geschrieben, ich habe ihn heute wieder aufgenommen
Und ja, frag XXX, mit Alkohol vergisst man
Ich bin im Viertel, es ist Morgen, man lacht sich kaputt bei lauter Musik
Und ja, frag Azdine, wir sind die ganze Zeit unterwegs
Und jetzt setze ich meinen Text fort, während ich an meinen Bruder denke, der seinen Vater oft im Besucherraum sehen muss
Und zu denken, dass es vor nicht mal einem Jahr umgekehrt war
Verdammt, das ist so eine Misere, ich habe sogar meinen Antrag gestellt
Aber nichts zu machen, ich raste aus, breche mit allen die Brücken ab
Seit der Schule erreiche ich den Tiefpunkt, aber der Ball macht kleine Tunnel
Es bringt nichts, den Großen zu spielen, sich im Viertel zu zeigen
Blitzlicht in der Hand, dicke Joints, wir lieben uns, wir kämpfen bis spät in die Nacht
Ich habe den Blues, aber lasst mich, lasst meine Brüder raus, die Monate bekommen haben
Seit ich klein bin, habe ich den Teufel im Leib, beleidige meine Mutter, ich ficke deine Toten
Was machen wir also, bleiben wir hier und träumen von einem Leben wie in GTA?
Du kannst sagen, was du willst, wenn es Stress gab, war ich da
Ich rappe für die Brüder, seit der Zeit des Bebetello
Fick die Bullen, die Hunde finden das Gras, selbst wenn es in Cello eingewickelt ist
In meinem Ghetto zwinkert man sich zu, auf dem Fahrrad
3 Uhr nachmittags, starkes Bier, Coca Belley

Hebt eure Arme hoch, ja, hier ist Action
Ansonsten mein Leben, ja, EsIstDieKrise.com
Und ich bin nicht begeistert, aber ich bleibe immer so, wie
Ich bin, du folgst mir, ich flieh vor dir, du fliehst vor mir, ich folg dir nicht mehr
Und yo, und yo, und yo
Immer auf der Suche nach einem besseren Leben, besseren, besseren
Du bist nicht im Spiel, du tust auf Player, Player, Player
Ich muss woanders hin, woanders hin, woanders hin