Nessbeal - C'est la crise (feat. Daddy Mory) - перевод текста песни на русский

Levez vos bras en l'air, oui là c'est l'com-com

Поднимите руки вверх, да, это Ком-ком

A part ça moi ma vie oui C'estLaCrise.com

Кроме этого, я живу своей жизнью, Да, это estLaCrise.com

Et j'en suis pas ravi mais j'resterai toujours comme

И я не в восторге от этого, но я всегда буду таким

Je suis, tu m'suis, j'te fuis, tu m'fuis, j'te suis plus

Я, ты, я, я убегаю от тебя, ты убегаешь от меня, я больше не являюсь тобой

Et yo, et yo, et yo

И Йо, и Йо, и Йо

Toujours en quête d'une vie meilleure, meilleure, meilleure

Всегда в поисках лучшей, лучшей, лучшей жизни

T'es pas dans l'game, tu m'fais player, player, player

Ты не в игре, ты делаешь меня игроком, игроком, игроком

Moi faut que j'me taille ailleurs, ailleurs, ailleurs

Мне нужно, чтобы я вырос в другом месте, в другом месте, в другом месте

Toujours OP comme en garde à v'

Всегда ОП, как на страже у вас

T'sais pas toi comment on en bave

Ты сам не знаешь, как мы пускаем слюни.

Ça met dans l'pochon et sa emballe

Это помещает в мешок и упаковывает его

Est-ce qu'y a enquête, nous en s'en bats l'

Есть ли какое-либо расследование, с которым мы боремся

Dans cette vie y a pleins d'maladies

В этой жизни полно болезней

Profite pas du bien mal acquis

Не пользуйся плохо приобретенным благом

Tu veux te battre bien aqui

Ты хочешь хорошо сражаться, Акви.

Miss on le sais qu't'aime bien la kik'

Мисс, мы знаем, что ты любишь Ла КИК.

On m'a dis, profite pas des gens ça t'retombe dessus et de suite faut des sous

Мне сказали, Не пользуйся людьми, это свалится на тебя, и сразу же потребуются гроши.

J'vois des signes, j'suis décu alors j'fais des sons

Я вижу признаки, я разочарован, поэтому я издаю звуки

Pour descendre la tensions, parce que les temps sont durs

Чтобы снять напряжение, потому что сейчас тяжелые времена

Attention, ces temps-ci une putain d'envie d'foutre le boxon

Будьте осторожны, в наше время чертовски хочется кончить в коробку

Réveillé tout l'quartier, avec moi en flashton ou ma hache

Разбудил весь район, со мной во флэштоне или с моим топором

Imagine Ju-ju-jul au démarrage

Представьте себе Джу-Джу-Джул при запуске

Nique ta race, si t'y as fais l'BDH

Будь проклят твой род, если ты сделал там БДГ

Si c'était ton pote que t'aimais bien qu'tu lui a levé des cash

Если бы тебе нравился твой приятель, ты бы поднял с него деньги.

Qu'tu lui a pété son plan beuh ou son plan boule

Что бы ты ему ни наплел, его план бух или его план буль

Faut pas s'la faire mettre parce que les gens coule

Не надо ее надевать, потому что люди тонут.

Y en a pas beaucoup des gens cool

Не так уж много крутых людей.

2012 trop d'gens sans couilles

2012 слишком много людей без яиц

Il faut d'tout pour faire un monde alors on peux pas vivre sans cons

Нужно все, чтобы создать мир, поэтому мы не можем жить без придурков

Tu t'rend compte? Les hommes deviennent des femmes

Ты понимаешь? Мужчины становятся женщинами

D'autre s'la pètent des qu'il y a des fans

Другие думают, что у нее есть поклонники

Faudrait les tartés ces MC's, je suis pour messieurs et mesdames

Мне нужны эти пироги, я для джентльменов и дам.

Et si t'y as fais le traître alors que moi j't'ai vu faire la putes devant des mecs bah c'est pas grave

И если ты сделал это предателем, когда я видел, как ты трахался с парнями, Ба, это нормально.

Y a rien qu'j'regrette, même si j'suis pas au top, qu'c'est pas la fête dans ma tête bah je bataille

Я ни о чем не жалею, даже если я не на высоте, что это не вечеринка в моей голове, Бах, я сражаюсь

Toujours ter-ter depuis mes débuts

Всегда Тер-тер с тех пор, как я начал

Même si y a des débats sur mon compte j'mettrais toujours des buts

Даже если на моем счету будут дебаты, я все равно поставлю цели

J'essaye d'esquivé les putes, c'est pas ma destiné les potes

Я пытаюсь уворачиваться от шлюх, это не мое предназначение для парней.

A trop sur-estimé l'équipe bah j'ai finis déçu les potes

Слишком переоценил команду, Бах, я в конечном итоге разочаровал друзей

J'pose la hache de cette époque, besoin de dégun j'fais seul mes prod

Я кладу топор того времени, мне нужно переодеться, я делаю свои вещи в одиночку

J'suis fière de c'que je suis, les gens jaloux: J'protège mes côtes

Я горжусь тем, кто я есть, завидующие люди: я защищаю свои ребра

Se soir j'suis avec houari, aller niquer moi soirée

Если вечером я с Хуари, иди трахни меня вечером

A coté d'moi y a zirish, vers chez lui il va s'dirige

Рядом со мной зириш, он направляется к своему дому.

Banquette arrière y a Sahia, que j'ai failli oublié qu'y avait Thomas, la posé sur la tomate du Vespa

На заднем сиденье есть Сахия, которую я чуть не забыл, что там был Томас, положив ее на помидор Vespa

Y a Der-K avec kar qui débarque, ouais il caille, y a coeur posté qui baille

Есть дер-К с каром, который приземляется, да, он перепел, есть сердце, которое зияет

Yemah fais gaffe aux flics on sais jamais, t'es plus au charbon, tu t'emmerde, pour rien tu jure ta mère

Йема не обращай внимания на копов, которых мы никогда не узнаем, ты больше не работаешь на угле, тебе все равно, ни за что ты не ругаешься со своей матерью

J'écrivais c'texte hier, j'les repris aujourd'hui

Я писал это вчера, я взял их сегодня.

Et ouais demande à XXX avec de l'alcool en oublie

И да, спроси ХХХ с алкоголем, забудь об этом

J'suis au quartier c'est l'matin, ça gratte des barres sous boucan

Я в районе, сейчас утро, он царапает прутья под водой.

Et ouais d'mande à azdine on est sur les nefs tout l'temps

И да, от Манде до аздина мы все время находимся на нефах

Et la j'continu mon texte, tout en pensant à mon frère qui dois voir son père au parlu' souvent

И я продолжаю свой текст, думая о своем брате, который должен часто видеть своего отца на разговорах

A dire qu'c'était l'inverse y a pas moins d'1 an

То есть, все было наоборот не менее 1 года назад

Putain c'est trop la 'sère, j'ai même fais ma demande

Черт возьми, это слишком плохо, я даже сделал свою просьбу.

Mais rien à faire, je pète les plombs, avec tout l'monde je coupe les ponts

Но ничего не поделаешь, я схожу с ума, вместе со всеми я рублю мосты

Depuis l'école je touche le fond mais le ballon mets des p'tits ponts

С тех пор, как я учился в школе, я касался дна, но мяч наводил кое-какие мосты.

Ça sert à rien d'jouer les grands, d'se montrer au tier-quar

Нет смысла играть в Великих, показывать себя на высоком уровне.

Flash à la main, gros pétards, on s'aime, on s'fight jusqu'à très tard

Вспышка в руке, большие петарды, мы любим друг друга, мы сражаемся до самого позднего вечера

J'ai l'blues mais laissez moi, sortez mes frères qu'on pris des mois

У меня есть блюз, но позвольте мне, вытащите моих братьев, которых мы взяли месяцами

Depuis tout p'tit j'ai le démon, insulte ma mère j'te nique tes morts

С тех пор, как у меня был демон, оскорбляй мою мать, я хожу с твоими мертвецами.

Alors qu'est-ce qu'on fais, on vas rester là, à rêvé d'une vie à la GTA

Так что же нам делать, мы останемся здесь, мечтая о жизни в GTA

Tu peux dire tout c'que tu veux quand y avait embrouille moi j'étais là

Ты можешь говорить все, что хочешь, когда я был там, я был там.

J'rappe pour les fratélos, depuis l'époque de bébétello

Я печатаю для братьев и сестер со времен бебетелло.

Nique les bleus, les chiens trouvent la beuh même emballé dans l'cello'

Когда вы едите с синими, собаки находят, что этот напиток даже упакован в виолончель.

Dans mon ghetto sa sert les clins, en vélo

В моем гетто ее обслуживают на велосипеде

3 heure d'l'aprem', bière corsé, Coca belley

3 часа ночи, насыщенное пиво, Кока-белли