Текст и перевод песни Nessbeal - Candidat au crime

Candidat au crime

Ne lui mets pas de fond de teint
Sinon il te met un gun sur la tempe
Je fais pas semblant sanglante est la pente
Le moral sur la détente pas sûr de passer le printemps
Les rimes dans l'acide le suicide c'est l'attente
Droit dans le mur j'y vais et les autres se sauvent en courant
C'est la mélodie du pauvre non y aura pas de main-courante
Encerclé je vais me rendre je pillave la coupe du trépas
Je suis mort déjí mort quand tu viens me prendre
Je suis la faucheuse pour les clones, Roi sans couronne
Quand souffle devient cyclone y a de la TNT pour le trône
Sur la tête de mon glock j'opère en binôme
Y a la mort en featuring depuis que je suis môme
Et je suis pas une icône ensanglantée sont les psaumes
Je suis née en marge de l'humanité, empoisonnés
Sont les mots, empoisonnés sont leur aumônes y a du plomb
Dans le dos í l'aube faut que je rende hommage í mon dôme

Refrain
Si t'as le buzz de la presse, moi j'ai le buzz de la tess
Les gros joints de beuh mon son tourne dans les caisses NE2S c'est la tess qui passe lebes NE2S c'est du rap de tess

Je me sens plus proche de la fosse que du gros gamme hauss
M'éloigne du gros Pave me rapproche de la Garde Av
L'entrée éventrée un no man's land jonché de cadavres
En ce Moi lunaire c'est le ramdam je frôle la crise d'asthme
Le retour au chantier je monte l'échafaudage
Le rap c'est pas un métier imagine De Niro au chômage
On paye des impôts í mon bourreau collatéraux
Sont les dommages y a les arrières latéraux M.O click
Pour le calibrage ne chante pas ma vie de you - voi pour émouvoir
Y a la tess dans les organes mon block je dois pas les décevoir
Y aura pas le temps de dire beslama ni même au revoir
Trop de pression dans la mâchoire c'est vivre sur une lame de rasoir
Acculé je me sens encerclé comme Arafat í découvert de Hasanat
Dans le Sahara je me déshydrate
Donne-moi juste une date que j'atteigne Ouarzazate
Qu'on se souvienne que je me suis battu pour payer la dot

Refrain

Je t'avoue que cette vie m'ennuie éternel conflit en moi
Je sais pas si je passerais cette nuit quand l'espérance de vie
S'amenuise ma terre promise Bring the pain pour berceuse
Ou le son de la tronçonneuse et je suis pas une donneuse
L'honneur avant le Janaza poésie HLM je suis bombe humaine í Gaza
Banlieusard je transforme mes rêves en cauchemars
Et j'en ai marre de cette vie de zonard je largue les amarres.

Refrain

Candidate for Crime

Don't put foundation on her face,
Or he'll put a gun to your temple's space.
No pretense, the slope is bloody and steep,
Morale on edge, spring I may not keep.
Rhymes bathed in acid, suicide's the wait,
Straight into the wall I go, others run and escape.
This is the poor man's melody, no police report to state,
Surrounded, I'll surrender, I plundered the death cup's fate.
I'm dead, already deceased when you come to take,
I'm the reaper for the clones, a king without a crown to make.
When breath becomes a cyclone, there's TNT for the throne,
On my Glock's head, I operate in pairs, never alone.
Death's been featuring since I was a child, you see,
And I'm no icon, the psalms are stained with blood, believe me.
Born on the fringes of humanity, poisoned and torn,
Are the words, poisoned are their alms, lead has been born.
In the back at dawn, I must pay homage to my dome.

Chorus
If you got the press buzz, I got the hood's acclaim,
Fat joints of weed, my sound spins in the decks, NE2S is the name, NE2S is the hood's rap game.

I feel closer to the grave than to the high-class scene,
Distancing myself from the fancy streets, getting closer to the Avenue of the Guard, I mean.
The entrance ripped open, a no man's land littered with the dead,
In this lunar self, it's chaos, I brush against an asthma attack instead.
Back to the construction site, I build the scaffolding high,
Rap ain't a job, imagine De Niro unemployed, just try.
We pay taxes to my executioner, collateral the scars,
Are the damages, there are the rear laterals, M.O click, shooting stars.
For calibration, don't sing my life's story to move,
There's the hood in my organs, my block I must not lose.
There won't be time to say goodbye, not even farewell,
Too much pressure in the jaw, it's living on a razor's edge, I tell.
Cornered, I feel surrounded like Arafat, deprived of Hasanat's grace,
In the Sahara I dehydrate, a desolate space.
Just give me a date to reach Ouarzazate's embrace,
Let it be remembered that I fought to pay the dowry's trace.

Chorus

I confess this life bores me, an eternal conflict within,
I don't know if I'll make it through this night when life expectancy's thin.
Dwindling, my promised land, Bring the pain as a lullaby's art,
Or the sound of the chainsaw, and I'm no giver, I play my part.
Honor before the Janaza, HLM poetry, I'm a human bomb in Gaza's plight,
Suburban kid, I turn my dreams into nightmares' fright.
And I'm tired of this hoodlum life, I'm casting off the moorings, taking flight.

Chorus