Текст и перевод песни Nessbeal - Du feu dans les veines

Du feu dans les veines

N.E.2.S, N.E.2.S
Ok Khouya

Demande à tes potes c′est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d′cross
Demande à tes potes c'est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d′cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

On veut toucher l'ciel, à la vitesse du BPM
Du feu dans les veines
À la vitesse de la nuit, arrive la peine
Les problèmes, du cannabis plein l′sperme
Ça braque même en perm'
Faut de l′oseille si tu veux voir l'soleil
L′indiqué à terme égal longue peine
Une Porsche Cayenne pour pas finir aérienne
Y a les fils de païennes, et les femmes d'paillettes
En math, jamais la moyenne
Bicrave des barrettes, y'a la BAC qui t′ramène
Derrière ton gros cul de black,
Y aura la BAC à chaque fois que tu t′promènes
À dos argenté dans les backs,
Depuis qu'il y′a... Marianne veut me faire des smacks

Demande à tes potes c'est qui l′boss
La piqûre du scorpion à coup d'cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

Finir la paix sur Paris, on va rallumer l'incendie
Mais l'audience sous-sol, j′fais danser ton taudis
Créteil, Palais de justice on maudit
Convoqué, la juge révoque ta condi
Y a que des kahlouch et des Arabis
Sa7bi, m′enlève pas les hassanets d'la bouche
Moi j′veux l'paradis
Réquisitoire dentaire, embrouille j′applaudis
Crash FM, Moi j'prends le sens interdit
Avec les keufs c′est chaud comme dans les derby
L'œil du cyclone, Hautes-Noues-Peace encyclopédie
Autopsie d'une tragédie, un bain d′sang dans l′hémicycle
L'alcool une tragédie
Tous bourrés du lundi au samedi
T′es viré de ton taf, khouya t'es qu′une brebis
Direction l'abattoir
Poésie HLM sous assistance respiratoire

Demande à tes potes c′est qui l'boss
La piqûre du scorpion à coup d'cross
Piqûre du scorpion à coup d′cross

Tu comprends pas la violence de mes lyrics
Sorti du néant, impitoyable dans les rixes
J′reviens du lit de la mort comme l'phœnix
J′renais de mes cendres,
J'suis d′retour la rumeur court dans la street
Du feu dans les veines, j'suis l′champion d'mon district
J'remets les gants, la concurrence enfile un string
C′est écrit dans le script, langage bizarre
J′peux pas retranscrire faut le vivre pour l'écrire
Candidat au crime, moi j′mets ma vie sur chaque rime
J'ai signé un CDI avec la sère-mi, y′a pas d'intérim
Moi, j′préfère quand j'trime, déteste l'facile
Faire du rap rien de terrible, attends que j′ti-sor les ustensiles
Champion sort d′un quartier sensible
Piqûre du scorpion, une grosse droite dans les gencives
J'rêve de ligue des champions quand j′pionce
Piqûre du scorpion un bête de on-s

Огонь в венах

N.E.2.S, N.E.2.S
Хорошо, братан

Спроси своих друзей, кто тут босс
Укус скорпиона, удар крестом
Спроси своих друзей, кто тут босс
Укус скорпиона, удар крестом
Укус скорпиона, удар крестом

Мы хотим коснуться неба, со скоростью BPM
Огонь в венах
Со скоростью ночи приходит боль
Проблемы, каннабис в сперме
Грабят даже в отпуске
Нужны деньги, если хочешь увидеть солнце
В итоге, длительный срок
Porsche Cayenne, чтобы не закончить в воздухе
Есть дочери язычниц и женщины в блестках
В математике никогда не средний балл
Толкаю наркоту, полиция тебя заберёт
За твоей большой чёрной задницей,
Будет полиция каждый раз, когда ты гуляешь
На серебристом коне в трущобах,
С тех пор, как... Марианна хочет меня поцеловать

Спроси своих друзей, кто тут босс
Укус скорпиона, удар крестом
Укус скорпиона, удар крестом

Закончить мир в Париже, мы снова разожжём пожар
Но публика в подвале, я заставлю танцевать твою лачугу
Кретей, Дворец правосудия, мы проклинаем
Вызван, судья отменяет твое условное
Здесь только арабы и выходцы с Ближнего Востока
Братан, не отнимай у меня изо рта деньги
Я хочу в рай
Обвинительное заключение, драка, я аплодирую
Crash FM, я еду по встречке
С копами жарко, как на дерби
Глаз циклона, энциклопедия мира От-Ню
Вскрытие трагедии, кровавая баня в зале заседаний
Алкоголь - это трагедия
Все пьяны с понедельника по субботу
Тебя уволили с работы, братан, ты всего лишь овца
Направление - скотобойня
Поэзия многоэтажек на искусственной вентиляции лёгких

Спроси своих друзей, кто тут босс
Укус скорпиона, удар крестом
Укус скорпиона, удар крестом

Ты не понимаешь жестокости моих текстов
Вышел из ниоткуда, безжалостный в драках
Я вернулся с постели смерти, как феникс
Я возрождаюсь из пепла,
Я вернулся, слухи ходят по улицам
Огонь в венах, я чемпион своего района
Я снова надеваю перчатки, конкуренты надевают стринги
Это написано в сценарии, странный язык
Я не могу пересказать, нужно прожить, чтобы написать
Кандидат в преступники, я ставлю свою жизнь на каждую рифму
Я подписал бессрочный контракт с музыкой, нет временной работы
Я предпочитаю, когда работаю, ненавижу лёгкость
Читать рэп ничего сложного, подожди, я достану инструменты
Чемпион из неблагополучного района
Укус скорпиона, сильный удар в десны
Я мечтаю о Лиге чемпионов, когда сплю
Укус скорпиона, настоящий монстр