Текст и перевод песни Nessbeal - Emmuré vivant

Emmuré vivant

Ramène pas ta sale gueule d′beau gosse dans une casse
Tous unis comme l'point d′suture d'un coup d'schlass
Déracine l′instru avec classe
Tant qu′y a d'la résine, j′t'écrase, j′me suis fait dans la crasse
Rap d'tess, un coup d′schlass dans les charts
Hautes-Noues Peace, j'suis pris au piège dans l'sas
Premier album, un désastre
J′donne mon CV, j′viens achever l'flow d′la jungle, j'vise les astres
La Cadillac corbillard s′encastre
Des piranhas plein l'estomac, pris d′spasmes, rien qu'ça fantasme
La compétition m'stimule
Les mulâtres font du rap et ça pue la cellule
Un flow tout neuf (la mélodie des briques)
Mon chef-d′œuvre j′l'ai pas coupé, c′est d'la zéro-neuf
Nos daronnes pleurent une fois qu′les bastos pleuvent
Les flammes du mal, c'est Sheitan à la manœuvre

Tellement proche d′la vérité qu'ils veulent m'éliminer
M′emmurer vivant
J′les entends murmurer
La mélodie des briques
C'est l′son des torturés
Débris camisolés
J'suis l′isolé des isolés
Tellement proche d'la vérité qu′ils veulent m'éliminer
M'emmurer vivant
J′les entends murmurer
La mélodie des briques
C′est l'son des torturés
Débris camisolés
J′suis l'isolé des isolés

Les larmes de c′monde, N.E.2S, c'est la tess derrière chaque mot
Nique la police, Hautes-Noues Peace c′est
Pas "Rest in peace" quand un frère meurt mais "Allah y rahmou"
Réclusion, Clairvaux, parloir, c'est d'voir grandir ses mômes
C′t instru, c′est rien qu'd′la soudure
Depuis qu'j′fume d'la verdure, j′me bats plus pour des causes perdues
Khoya, j'sais qu'les temps sont
Durs, la peur dans les urnes, sans tune
Imagine retour sur les dunes, les pieds sur terre
Moi j′marche pas en rêvant
Soleil levant,
Si j′parle pourcents c'est qu′aujourd'hui l′amour s'vend
Les problèmes dans l′dounia m'rongent, un ténia armé dans l'ventre
La rue j′suis vacciné, t′es dans l'vent avec un BEP vente
Et quand la parole capote, c′est les balles qui parlent
Les mêmes qui partent, les schlags, la coke coupée au plâtre
Les élus achètent nos voix en nous donnant des appart'
Scène d′crime dans mon dos, la balistique relève les impacts

Tellement proche d'la vérité qu′ils veulent m'éliminer
M'emmurer vivant
J′les entends murmurer
La mélodie des briques
C′est l'son des torturés
Débris camisolés
J′suis l'isolé des isolés
Tellement proche d′la vérité qu'ils veulent m′éliminer
M'emmurer vivant
J'les entends murmurer
La mélodie des briques
C′est l′son des torturés
Débris camisolés
J'suis l′isolé des isolés

Flow illégal
Moi j'ai l′rap game dans les organes
Des rimes haut-de-gamme en grammes pour mes hooligans
Rendez-vous pour la mort du bum-al
Les obsèques au mois d'juin, les gros joints, spirale infernale
Pitoyable, l′environnement est hostile
Y a du liquide séminal dans l'string d'l′industrie
Nos mères s′foutent qu'on ait des hobbys
Carnage parmi les brebis, j′suis l'loup dans la bergerie
T′sais qu'la vie elle vieillit trop vite
Verbal brolic, j′ai d'quoi envoyer la Tour Eiffel sur orbite
Khoya, si j'm′en sors c′est avec mes tripes
Rien n'pourra m′arriver d'pire, moi j′suis là pour l'titre
Combat pour la survie d′un jeune lionceau (emmuré vivant)
C'est ma fresque au pinceau
Rien à foutre d'leur Beaujolais Nouveau
L′combat continue pour faire sauter la Place Beauvau

Tellement proche d′la vérité qu'ils veulent m′éliminer
M'emmurer vivant
J′les entends murmurer
La mélodie des briques
C'est l′son des torturés
Débris camisolés
J'suis l'isolé des isolés
Tellement proche d′la vérité qu′ils veulent m'éliminer
M′emmurer vivant
J'les entends murmurer
La mélodie des briques
C′est l'son des torturés
Débris camisolés
J′suis l'isolé des isolés

Un saucisson dans l'cul facilite l′intégration
Génération, un outrage à la civilisation
Un saucisson dans l′cul facilite l'intégration
Génération, un outrage à la civilisation
Hautes-Noues Peace, N.E.2S
Emmuré vivant, tu peux pas test′
Hostile 2006
Six-six-six

Buried Alive

Don't bring your pretty-boy face to a heist
All united like the stitches of a shiv wound
Uproot the beat with class
As long as there's resin, I'll crush you, I was forged in grime
Rap from the projects, a shiv slash in the charts
Hautes-Noues Peace, I'm trapped in the stairwell
First album, a disaster
I hand in my resume, here to finish off the jungle flow, aiming for the stars
The Cadillac hearse crashes
Piranhas with full stomachs, seized by spasms, just fantasizing
Competition motivates me
Mixed-race guys rapping, it reeks of jail cells
A brand new flow (the melody of bricks)
My masterpiece is uncut, straight from the streets
Our mothers weep once the bullets rain
The flames of evil, it's Sheitan at the controls

So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated
So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated

The tears of this world, N.E.2S, it's the projects behind every word
Fuck the police, Hautes-Noues Peace is
Not "Rest in peace" when a brother dies but "Allah y rahmou" (May Allah have mercy on him)
Solitary confinement, Clairvaux, visiting room, it's seeing your kids grow up
This beat, it's just welding
Since I've been smoking weed, I don't fight for lost causes anymore
Brother, I know times are
Hard, fear in the ballot boxes, broke
Imagine returning to the dunes, feet on the ground
Me, I don't walk around dreaming
Rising sun,
If I talk percentages, it's because love is sold these days
The problems in this world gnaw at me, an armed tapeworm in my belly
The streets, I'm vaccinated, you're out there with a sales diploma
And when words fail, it's the bullets that talk
The same ones who leave, the hits, the coke cut with plaster
The elected officials buy our votes by giving us apartments
Crime scene behind my back, ballistics gathering evidence

So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated
So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated

Illegal flow
Me, I have the rap game in my organs
High-end rhymes in grams for my hooligans
Meet you at the bum-al's death
Funeral in June, fat joints, infernal spiral
Pitiful, the environment is hostile
There's seminal fluid in the industry's thong
Our mothers don't care if we have hobbies
Carnage among the sheep, I'm the wolf in the sheepfold
You know life gets old too fast
Verbal brolic, I have what it takes to send the Eiffel Tower into orbit
Brother, if I make it, it's with my guts
Nothing worse can happen to me, I'm here for the title
Fight for the survival of a young lion cub (buried alive)
This is my fresco with a brush
Don't give a damn about their Beaujolais Nouveau
The fight continues to blow up Place Beauvau (Ministry of Interior)

So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated
So close to the truth they want to eliminate me
Bury me alive
I hear them whispering
The melody of bricks
It's the sound of the tortured
Restrained debris
I'm the isolated one among the isolated

A sausage up your ass facilitates integration
Generation, an outrage to civilization
A sausage up your ass facilitates integration
Generation, an outrage to civilization
Hautes-Noues Peace, N.E.2S
Buried alive, you can't test
Hostile 2006
Six-six-six