Текст и перевод песни Nessbeal - Enterré vivant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ok.
Mon
patrimoine
Хорошо,
мое
наследие
On
navigue
entre
le
bien
et
le
mal
Мы
плывем
между
добром
и
злом
Patrimoine
du
ghetto
Наследие
гетто
J'aimerais
avoir
à
ne
plus
jamais
envoyer
d'mandats
Я
бы
хотел,
чтобы
мне
больше
никогда
не
приходилось
отправлять
ордера
Les
épreuves
XXX
t'suicide
pas
comme
Dalida
Суровые
испытания
заставляют
тебя
покончить
жизнь
самоубийством
не
так,
как
Далида
Inch'allah
XXX
Инч'Аллах
ХХХ
Au
fond
d'moi
c'est
comme
une
dette
XXX
sur
la
veranda
Глубоко
внутри
меня
это
похоже
на
долг
ХХХ
на
веранде
L'echec
m'est
inadmissible
XXX
Неудача
недопустима
для
меня
XXX
Pour
nos
gosses
j'flippe
que
la
haine
soit
transmissible
Для
наших
детей
я
волнуюсь,
что
ненависть
передается
Besoin
d'espace,
la
place
d'un
lion
n'est
pas
en
cage
Нужно
место,
место
Льва
не
в
клетке
Aiguisé
en
XXX
mon
talent,
y'a
du
talion
dans
l'language
Отточенный
в
гонзо
мой
талант,
в
языке
есть
Талион
Elles
sont
utopistes
les
meilleures
causes
à
défendre
Они
утописты,
лучшие
причины
для
защиты
On
s'lève
au
bord
du
précipices
c'est
pour
n'pas
voir
nos
chances
fondre
Мы
стоим
на
краю
пропасти,
чтобы
не
видеть,
как
тают
наши
шансы
En
deux
j'ai
vu
ma
nation
s'fendre
Пополам
я
видел,
как
раскололась
моя
нация.
Par
l'pied
d'ma
narration,
une
vérité
pourtant
facile
à
comprendre
По
основанию
моего
повествования,
истина,
которую
все
же
легко
понять
J'ai
rien,
j'vais
entreprendre,
j'passe
mon
temps
à
prétendre
У
меня
ничего
нет,
я
собираюсь
заняться,
я
провожу
время,
притворяясь
Deux
larmes
deux
sangs
parait
qu'le
monde
à
changer
depuis
le
11
septembre
Две
слезы
две
крови
кажется,
что
мир
должен
измениться
с
11
сентября
J'vais
pas
m'étendre,
la
souffrance
en
France
Я
не
собираюсь
распространяться
о
страданиях
во
Франции.
J'ai
vu
la
flemme
s'étendre,
l'ignorance
s'répendre
sans
cesse
Я
видел,
как
распространялась
флемма,
как
постоянно
распространялось
невежество
On
sent
se
passer
qui
nous
fait
plonger
quand
il
est
chargé
Мы
чувствуем,
что
происходит,
что
заставляет
нас
нырять,
когда
он
загружен
Peine
à
purger,
à
peine
sorti
qu'tu
deviens
insurgé
Едва
ты
отбываешь
наказание,
едва
ты
становишься
мятежником
Et
ça
ressurgit,
rime
interne
comme
l'hémorragie
И
это
возрождается,
внутренняя
рифма,
как
кровотечение
N.E.2.S,
Hautes
Noues
Peace
XXX
Н.
Е.
2.
с,
высокие
узы
мира
ХХХ
Vas-y
chante
petite
kahba!
Давай,
пой,
маленькая
кахба!
J'allume
mon
zbarr
pour
tous
les
mecs
en
gardav'
Я
включаю
свой
збарр
для
всех
парней
в
гардаве.
Vas-y
chante
petite
kahba!
Давай,
пой,
маленькая
кахба!
Impossible
d'voir
une
colombe
sortir
d'un
kilo
d'coke
Невозможно
увидеть,
как
голубь
вылез
из
килограмма
колы
Utopique
comme
la
paix
en
bas
des
blocs
Утопический,
как
мир
внизу
блоков
Faut
vengé
les
larmes
de
nos
mères,
sur
la
tête
de
mon
glock
Мы
должны
отомстить
за
слезы
наших
матерей
на
голове
моего
Глока.
Elle
ricoche
dans
les
têtes
la
bastos
XXX
Она
рикошетит
в
головы
Ла
Бастос
ХХХ
Trop
d'dope,
mon
crépuscule
est
haut
Слишком
много
дурмана,
мои
сумерки
высоки
Puis
ça
s'démerde
aux
portes
de
l'enfer
XXX
Затем
он
исчезает
у
ворот
ада
ХХХ
T'es
qu'un
XXX
tu
plonges
c'est
ça
d'vivre
en
fraude
Ты
просто
гонзо,
ты
погружаешься,
вот
что
значит
жить
в
мошенничестве
C'est
prendre
la
voix
d'la
rédemption
à
chaque
fois
qu'la
mort
nous
frôles
Это
значит
слышать
голос
искупления
каждый
раз,
когда
смерть
сталкивает
нас
Désespérément
on
cherche
la
lumière
vu
qu'on
s'perd
dans
l'noir
Мы
отчаянно
ищем
свет,
потому
что
теряемся
в
темноте.
D'joint
en
joint
s'transmet
la
paranoïa
От
сустава
к
суставу
передается
паранойя
Personne
le
voit
quand
tu
t'noie
cagoulé
ça
visser
à
mort
avec
des
mains
moites
Никто
не
видит
этого,
когда
ты
тонешь
в
капюшоне,
он
забивается
до
смерти
потными
руками
Et
nos
mères
font
des
XXX,
ça
fou
l'halla
en
bas
И
наши
мамы
делают
ХХХ,
это
сводит
ее
с
ума
внизу
Dans
une
brume
d'aya,
les
yeux
rougis
par
l'haschich
В
дымке
Айи,
с
покрасневшими
от
гашиша
глазами
Nous
revoilà
revenus
à
l'époque
XXX
Мы
снова
вернулись
в
эпоху
ХХХ
Trop
d'vices,
comment
lui
dire
à
mon
fils
Слишком
много
пороков,
как
сказать
об
этом
моему
сыну
Hier
papa
s'est
fait
frappé
par
la
police
Вчера
папа
попал
в
полицию
Comment
lui
dire?
Enragés
sont
les
novices
Как
ей
сказать?
Бешеные
новички
Calibré,
XXX
en
veut
à
nos
vies
Калиброванный,
ХХХ
злится
на
нашу
жизнь
Et
c'est
des
larmes
de
sang
qui
coulent
chaque
fois
qu'ça
part
en
vrille
И
это
кровавые
слезы,
которые
текут
каждый
раз,
когда
они
выходят
из-под
контроля.
La
balistique
ramasse
les
douilles
quand
ça
tire
au
centre-ville
Баллистика
подбирает
гильзы,
когда
стреляет
в
центре
города
Rien
d'plausibles
quand
ça
explose
y'a
pas
d'place
pour
la
poésie
Ничего
правдоподобного,
когда
это
взрывается,
нет
места
для
поэзии
Hautes
Noues
Peace
a
l'sourire
quand
y'a
d'la
résine
Высокие
узелки
мира
улыбаются,
когда
есть
смола
Enterré
vivant
comme
Champ,
Nessbeal
n'a
jamais
courbé
l'échine
Похороненный
заживо,
как
поле,
Несбеал
никогда
не
сгибал
спину
J'fais
couler
l'encre
de
chine
avant
Et
la
daronne
s'demande
si
j'suis
pas
habité
par
un
XXX
У
меня
раньше
текли
чернила
из
Китая,
и
Ла
Дарон
задавалась
вопросом,
не
населен
ли
я
ХХХ
Fait
signer
l'certificat
d'décès
Подписывает
свидетельство
о
смерти
A
c't'heure-ci
j'ai
besoin
d'un
imam
plutôt
qu'un
médecin
В
это
время
мне
нужен
имам,
а
не
врач
T'as
fais
d'moi
un
balisticien
chez
les
musiciens
Ты
сделал
меня
баллистом
среди
музыкантов.
Rien
d'nouveau
sous
l'soleil
ou
XXX
Ничего
нового
под
солнцем
или
ХХХ
XXX
épidémie
y'a
pas
d'vaccin
XXX
эпидемия
нет
вакцины
La
tess
meurt
à
chaque
fois
qu'tombe
un
d'nos
fantassins
Тэсс
умирает
каждый
раз,
когда
падает
один
из
наших
пехотинцев
Patrimoine
du
Ghetto,
Mimi,
Sisi
Наследие
гетто,
Мими,
Сиси
Patrimoine
du
Ghetto
Наследие
гетто
Nessbeal,
Dicidens,
92i
Nessbeal,
Dicidens,
92i
Hautes
Noues
Peace
Мир
Высоких
Нуесов
Tandem,
Mac
Tyer,
Socrate
Тандем,
Мак-Тайер,
Сократ
Joe
l'balafré
- Рявкнул
Джо.
Mimi
Sisi,
hé
ouais
Xplosif
Music!
Mimi
Сиси,
эй
да
Xplosif
Music!
Et
mad
music,
t'inquiète!
И
безумная
Музыка,
Не
волнуйся!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nessbeal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.