L'œil du mensonge - Nessbeal перевод на немецкий

L'œil du mensonge

Constamment entouré de ces gens qui démotivent
La vue faussée on se motive
Le hram chute libre pour let motiv
Nos quotidiens faire le mal sans motif
Dans le vide suicide collectif
La souffrière je suis natif
Actif pour prendre des thunes
Beaucoup sont captifs du matos j'allume un spliff
Me bousille je suis seul fautif

On donne de l'importance í ces choses qui ne valent pas la peine
Et fusion de Dume nermi nos coeurs meurent tués par la haine
La zenqa beaucoup s'y sont vu prospérer, espérer la racine
Du mot terrain serait le mot entérrer
Incarcérer, l'espoir on a du mal a respirer
On fout le zbel í nos mères

C'est des larmes de sang qu'on leur fait pleurer
Tellement bourré qu'on ne voit pas lorsqu'elles s'inquiètent
En quête de bonheur comment faire un million sans lance-roquette?
Y'a des questions que je me pose quand d'autres n'ont pas eu le temps
Cette vie comment je la comtemple
Un P38 sur la tempe

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Injure pour nos pères se faire crever í l'heure ou sa salé le fajer
Ici on redoute l'hégire
Lí où ca tire pour faire genre logique
Ca se déchire pour réfléchir
L'apologie pour l'ignorance
Beaucoup pointe au sagir
Faut souffrir pour s'assagir
Pour rien ca jure

Mon séjour sur terre avant que je parte faut que je sois a jour
On fout rien de la née-jour
On remet ca a un de ces jours
On s'enfonce dans le mensonge nos visages sans nour
Les gens parlent d'amour, mais Dounia ronge comme ue tumeur
Extreme sont nos moeurs, l'oeil du deuil

Un cimetière dans ma demeure
Une genouilla í genou, les commères s'étonnent ils roulent en Bm
Les chômeurs c'est nous
On veut changer mais on a peur de ce qu'on veut devenir í la dérive
Quitter ce navire avnt qu'il chavire
Seul on se met dans la ligne de mire
On rêve, on se lêve, on crêve sans devenir émir

Y'a tellement d'ennemis sur mon chemin
Y'a pas un jour où on se trompe pas de combat
Je suis sur un champ de mines
Avant de comparaître, faut qu'on fasse salat djanaza
C'est pour nos smalas, qu'on finissent la ba-bas
Inch'allah partir dans de blanc djellaba

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Il s'agit plus d'un bateau qui tangue mais d'un fleuve en furie
Et ca revient comme un boomerang
Et moi je chante le coeur meurtri
Coupé en deux, divisé ma fratrie, je m'isole et j'ai du mal í retirer la camisole de l'esprit

On me dit de ma serrer la ceinture
J'en ai pas donc j' me sers la ficelle
Je fais rien seul, rien ne m'appartient ici bas í part mon linceul
Eviter le lynchage; besoin de personne qui va laver mon linge sale
J'ai parlé d'amour au dessus de moi y'avait une potence
Vie intense l'instinct chaque instant a son importance
Je trouve plus le sommeil, sur mon seuil la mort a ma porte

Vu qu'y a que ca dans notre entourage
On croît que les femmes sont toutes de salopes
C'est trop tard, l'illusion est dans la pupille
On connaît rien en amour et si DIEU nous donnait des fils et
L'oeil Du Mensonge c'est voir faux
Au pied du mur je monte une échelle
Elle mène droit í l'échafaud

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Y'a plus besoin d'aller en prison pour péter les plombs
Funèbre ou raison truffée de plomb est notre horizon
Quand l'illusion est dans mes songes
La rétine a besoin de voir autre chose
Mieux vaut perdre la vue que la raison

Das Auge der Lüge

Ständig umgeben von diesen Leuten, die demotivieren
Die Sicht verzerrt, wir motivieren uns
Der Absturz im freien Fall für das Motiv
Unsere Alltage, Böses tun ohne Grund
In der Leere, kollektiver Selbstmord
Die Hölle, ich bin ein Kind von hier
Aktiv, um Kohle zu scheffeln
Viele sind gefangen vom Zeug, ich zünde einen Joint an
Ich ruinier mich selbst, ich bin allein schuld

Wir geben Bedeutung diesen Dingen, die es nicht wert sind
Und die Fusion von Dunst, in unseren Herzen stirbt, getötet vom Hass
Die Straße, viele haben dort Erfolg gehabt, hoffen auf die Wurzel
Des Wortes Boden wäre das Wort begraben
Einsperren, die Hoffnung, wir können kaum atmen
Wir werfen Müll auf unsere Mütter

Es sind Tränen aus Blut, die wir sie weinen lassen
So betrunken, dass wir nicht sehen, wenn sie sich sorgen
Auf der Suche nach Glück, wie macht man eine Million ohne Raketenwerfer?
Es gibt Fragen, die ich mir stelle, während andere keine Zeit hatten
Dieses Leben, wie ich es betrachte
Eine P38 an der Schläfe

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Beleidigung für unsere Väter, sterben zur Stunde, wo das Gebet bitter ist
Hier fürchten wir die Hidschra
Wo geschossen wird, um logisch zu wirken
Man zerreißt sich, um nachzudenken
Die Lobpreisung der Ignoranz
Viele zeigen auf das Richtige
Man muss leiden, um klug zu werden
Für nichts, es passt nicht

Mein Aufenthalt auf der Erde, bevor ich gehe, muss ich auf dem Stand sein
Wir tun nichts vom Tag der Geburt an
Wir verschieben es auf irgendwann
Wir versinken in der Lüge, unsere Gesichter ohne Würde
Die Leute reden von Liebe, aber die Welt frisst wie ein Tumor
Extrem sind unsere Sitten, das Auge der Trauer

Ein Friedhof in meiner Behausung
Ein Knie auf dem Boden, die Klatschbasen wundern sich, sie fahren BMW
Die Arbeitslosen, das sind wir
Wir wollen uns ändern, aber wir haben Angst vor dem, was wir werden könnten, abgetrieben
Dieses Schiff verlassen, bevor es kentert
Allein stellen wir uns ins Schussfeld
Wir träumen, wir stehen auf, wir sterben, ohne Emir zu werden

Es gibt so viele Feinde auf meinem Weg
Kein Tag, an dem wir nicht den falschen Kampf führen
Ich stehe auf einem Minenfeld
Bevor wir erscheinen, müssen wir das Totengebet sprechen
Es ist für unsere Leute, die dort unten enden
Inschallah, weggehen in weißer Djellaba

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Es geht nicht mehr um ein schwankendes Boot, sondern um einen reißenden Fluss
Und es kommt zurück wie ein Bumerang
Und ich singe mit verwundetem Herzen
Zerrissen, meine Bruderschaft gespalten, ich isolier mich und kann die Zwangsjacke des Geistes nicht abstreifen

Man sagt mir, ich soll den Gürtel enger schnallen
Ich hab keinen, also nehm ich den Strick
Ich mach nichts allein, nichts gehört mir hier unten außer mein Leichentuch
Lynchmob vermeiden; brauche niemanden, der meine schmutzige Wäsche wäscht
Ich sprach von Liebe, über mir hing ein Galgen
Intensives Leben, der Instinkt, jeder Moment zählt
Ich finde keinen Schlaf mehr, vor meiner Tür wartet der Tod

Da es nur das in unserem Umfeld gibt
Glauben wir, alle Frauen sind Schlampen
Es ist zu spät, die Illusion ist in der Pupille
Wir wissen nichts von Liebe, und wenn GOTT uns Söhne geben würde und
Das Auge der Lüge ist falsch sehen
An der Wand stell ich eine Leiter auf
Sie führt direkt zum Schafott

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand

Man muss nicht ins Gefängnis, um durchzudrehen
Düster oder vernunftlos, voller Blei ist unser Horizont
Wenn die Illusion in meinen Träumen ist
Die Netzhaut muss etwas anderes sehen
Besser die Sicht verlieren als den Verstand