Текст и перевод песни Nessbeal - Rap de paria

Rap de paria

Hautes-Noues-Peace (NE2S!)
NE2S, Miloudzi
Sortez les Uzis, khoya (92 izi!)
C'est pour nos p'tits frères

Une lame plantée dans les reins
Y a c'putain d'couperet, il plane au-dessus d'nos têtes
Triton, place Couperin,
La faune à place Flore, les balles qui t'effleurent
Qui a dit qu'Hautes-Noues-Peace accueille la police avec des fleurs?
Val-de-Deurme, cimetière à ciel ouvert
Moi, j'ai la rime qui t'bouleverse, froid comme l'canon du revolver
Dans les seufs, les keufs, ils t'mettent un enjoliveur
Bouge pas, les mains en l'air, par terre, nous, c'est les faits divers
En cellule, tu t'demandes pourquoi y a qu'La vache qui rit qui rigole
C'est l'État qui s'fout d'ta gueule une
Fois qu'il t'a mis dans son trou d'balle
Et quand tu sors du bagne à poil, ton pécule, libérable
Plaide coupable, khoya, c'est faire des économies au contribuable
En chien toute la semaine, t'as mal rempli la feuille d'cantine
Dur d'concevoir la vie sans crime, team
J'chante pas d'ballade, moi, j'suis pas une Impala
Encerclé comme à Falloujah, on mélange pas les lions et les chats

Rap d'tess, ça fait longtemps qu'ça fume plus l'camaro chez nous
Injection d'seum, c'est pour les nôtres derrière les barrots
Autopsie d'faux MCs en live de Bercy
92i, si t'apprécies, lève ton doigt en l'air, lève-toi
Si t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
C'est mon concert, Nessbeal, shoote dans les boîtes d'conserve
Si t'aimes, lève-toi, t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
J'fous l'bordel sur scène, normal, c'est mon concert

C'est Maroc Sticky, une brume d'haya à la Fnac
La jenwiya dans les bacs, Ness représente Jame3 Lfna
Derb Talian, Sidi Othmane, Mdina Qdima
Ketama, chez moi un spliff, j'envoie la douane dans l'coma
Pour mon pays, grosse cace-dédi
Chaque été, j'descends la famille, l'copilote, c'est Dédi
Bad boy, salute to wlad bladi
Salmia Jouj, Sbata, Hay Mohammadi, wesh?
Toujours en peau d'pêche, c'est moi l'rap
Marrakech, les pétasses en Von Dutch
J'tire d'mon stah, personne ne chtah
Personne ne chtah, khoya, normal, c'est ma hetta
C'est Tallac Records, anti-fils d'chmata, brah!
Tamponne les keufs avec un hardtop
Crash FM, une balle perdue, c'est pull up
J'répète: Tamponne les keufs avec un hardtop
Une balle perdue dans l'ghetto, c'est pull up

Rap d'tess, ça fait longtemps qu'ça fume plus l'camaro chez nous
Injection d'seum, c'est pour les nôtres derrière les barrots
Autopsie d'faux MCs en live d'Bercy
92i, si t'apprécies, lève ton doigt en l'air, lève-toi
Si t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
C'est mon concert, Nessbeal, shoote dans les boîtes d'conserve
Si t'aimes, lève-toi, t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
J'fous l'bordel sur scène, normal, c'est mon concert

Ils veulent t'crever quand tu dors, les cités d'or
Les keufs font comme Notorious Big, kick in the door
Sans tiep, j'rappe la zenqa, ses odeurs
Et l'tiep pour la merqa, l'brinks renversé au bazooka
Rien n'a changé depuis qu'j'ai fait Taxi 3, trop violent
J'suis rentré dans l'rap comme Terminator dans l'commissariat
Khoya, dans l'zoo, les scélérats
HLM Rezidants, Dicidens, rap d'paria!

Rap d'tess, ça fait longtemps qu'ça fume plus l'camaro chez nous
Injection d'seum, c'est pour les nôtres derrière les barrots
Autopsie d'faux MCs en live d'Bercy
92i, si t'apprécies, lève ton doigt en l'air, lève-toi
Si t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
C'est mon concert, Nessbeal, shoote dans les boîtes d'conserve
Si t'aimes, lève-toi, t'aimes pas, tais-toi, casse-toi!
J'fous l'bordel sur scène, normal, c'est mon concert

Négrow!

Outcast Rap

Hautes-Noues-Peace (NE2S!)
NE2S, Miloudzi
Get the Uzis out, bro (92 izi!)
This is for our little brothers

A blade planted in the kidneys
There's a damn cleaver hanging over our heads
Triton, Place Couperin,
The fauna at Place Flore, bullets grazing you
Who said Hautes-Noues-Peace welcomes the police with flowers?
Val-de-Deurme, open-air cemetery
Me, I have the rhyme that shakes you up, cold as the barrel of a revolver
In the slammer, the cops, they put a hubcap on you
Don't move, hands in the air, on the ground, we're the news
In the cell, you wonder why only La vache qui rit is laughing
It's the State laughing at you once
It's put you in its asshole
And when you get out of jail naked, your meager savings, releasable
Pleading guilty, bro, is saving taxpayers money
Like a dog all week, you filled out the canteen sheet wrong
Hard to imagine life without crime, team
I don't sing ballads, babe, I'm not an Impala
Surrounded like in Fallujah, we don't mix lions and cats

Outcast rap, it's been a long time since we smoked Camaro here
Injection of spite, it's for our people behind bars
Autopsy of fake MCs live from Bercy
92i, if you like it, raise your finger in the air, stand up
If you don't like it, shut up, get out!
This is my concert, Nessbeal, shooting in the cans
If you like it, stand up, if you don't like it, shut up, get out!
I'm messing up the stage, normal, it's my concert

It's Maroc Sticky, a haze of haya at the Fnac
The jenwiya in the bins, Ness represents Jame3 Lfna
Derb Talian, Sidi Othmane, Mdina Qdima
Ketama, at my place a spliff, I send customs into a coma
For my country, big shout-out
Every summer, I bring the family down, the co-pilot is Dédi
Bad boy, salute to wlad bladi
Salmia Jouj, Sbata, Hay Mohammadi, wesh?
Always in peach skin, I'm the rap
Marrakech, the bitches in Von Dutch
I shoot from my stah, nobody chtah
Nobody chtah, bro, normal, it's my hetta
It's Tallac Records, anti-sons of bitches, brah!
Ram the cops with a hardtop
Crash FM, a stray bullet, it's pull up
I repeat: Ram the cops with a hardtop
A stray bullet in the ghetto, it's pull up

Outcast rap, it's been a long time since we smoked Camaro here
Injection of spite, it's for our people behind bars
Autopsy of fake MCs live from Bercy
92i, if you like it, raise your finger in the air, stand up
If you don't like it, shut up, get out!
This is my concert, Nessbeal, shooting in the cans
If you like it, stand up, if you don't like it, shut up, get out!
I'm messing up the stage, normal, it's my concert

They want to kill you when you sleep, the golden cities
The cops do like Notorious Big, kick in the door
Without tiep, I rap the zenqa, its smells
And the tiep for the merqa, the brinks overturned with a bazooka
Nothing has changed since I did Taxi 3, too violent
I entered rap like Terminator in the police station
Bro, in the zoo, the villains
HLM Residents, Dicidens, outcast rap!

Outcast rap, it's been a long time since we smoked Camaro here
Injection of spite, it's for our people behind bars
Autopsy of fake MCs live from Bercy
92i, if you like it, raise your finger in the air, stand up
If you don't like it, shut up, get out!
This is my concert, Nessbeal, shooting in the cans
If you like it, stand up, if you don't like it, shut up, get out!
I'm messing up the stage, normal, it's my concert

Négrow!