Romance noire - Nessbeal перевод на немецкий

Romance noire

Ok

Les bonnes résolutions s′prennent une fois sorti d'prison
Direction la mosquée, j′suis d'retour à la maison, nouvel horizon
La beuh pousse à la place du gazon
Nouvelle saison, trop d'danger, dangereuses liaisons
J′ai nagé des kilomètres de merde comme Andy Dufresnes
La pénitentiaire freine, mais tah l′État, tu t'mets LIM
Passe une IRM dans mon crâne, rien qu′ça remem
Neurones brulées au fourneau dans ma kipa la warlel
La rue quand t'es dedans, tu l′sais quand tes balles s'mettent à siffler (blah)
J′ai passé l'BEP du crime à Michelet

Pris au piège entre un mur de béton, l'aut′ de barbelés
Les pétitions, la délation, les citoyens relais
Nos mères ont veut les combler, on rêve de blé
On met du whisky-coca dans les gobelets pour calmer nos plaies
J′fume de la hi' crache des sanglants couplets
PSCTNE2S sera prêt quand ton bras l′couperait

Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Tout l′monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j'chante la violence à l′exutoire
Mon insolence a mis la tess' en transe

Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Tout l′monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Mon insolence a mis la tess′ en transe

On survit avec les allocations familiales
Taux d'suicides augmente, alcoolisation fœtale
Romance noire, c′est du sang sur le pétale
Chrysanthème, superfusion on réfléchit à l'hôpital
Y a les images comme au cinéma, pas besoin d′détails
La balle tu t'la manges dans l'front, s′tu fuis pas l′champs d'bataille
Elle a des calibres la police municipale
Une bande de baltringues à qui on donne des 38 spécial
Nos fins d′mois sont cruciales
Ici, c'est l′smic qui pompe nos amours, rendent l'été glacial

J′attends l'coup d'grâce, en plus j′dois dire gracias
Grosse dédicace, Hautes-Noues Peace, j′suis son biographe
Sous l'hall, c′est nos sales dégaines
C'est fini les barrettes, ça bicrave à la one again
La bombonne dans la gaine, moi, j′fais plus confiance en mon gun
Parano, c'était l′million, rêve de grand

Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l′exutoire
Mon insolence a mis la tess' en transe

Romance noire, pavé d′sang sur le purgatoire
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Mon insolence a mis la tess′ en transe

Aux enterrements, chacun pleure ses soucis
Elle fait planer la mort, la faucheuse alias la PJ
Aux archives ça sent la bougie, du haschich dans les ogives
Logique, on vit tous un dramologie
Une déflagration dans la jungle, c'est le lion qui rugit
Hémorragie, avale ta galette, si t'as pas vu les hyènes surgirent
Prend du recul en cellule, trop tard pour réfléchir
Loin d′la téss′, en central, du calme pour réfléchir
C'est nos blessures aussi profondes que ma tombe
Si tu t′calmes, j'ricane, des bastos, il en pleut des trombes

Y a pas d′marche arrière si tu t'trompes
Pour voir chuter 92i, c′est guichet fermé les tribunes, son on-s

Romance noire, pavé d'sang sur le purgatoire
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l′exutoire
Mon insolence a mis la tess' en transe

Romance noire, pavé d′sang sur le purgatoire
Tout l'monde dans la danse, quartier chaud, four crématoire
Comment lui refuser cette danse, j′chante la violence à l'exutoire
Mon insolence a mis la tess′ en transe

Pour foutre le feu y a pas qu'l'essence
Laisse les faux en convalescence
Animalsons

Schwarze Romanze

Ok

Gute Vorsätze fasst man erst, wenn man aus dem Knast kommt
Richtung Moschee, ich bin zurück daheim, neuer Horizont
Gras wächst hier statt Rasen, verstehst du?
Neue Saison, zu viel Risiko, gefährliche Liaisons
Ich schwamm durch Scheiße wie Andy Dufresne, Mann
Der Knast bremst, doch fuck den Staat, du gehst LIM
Mach 'ne MRT im Schädel, nur das bleibt
Neuronen verbrannt im Ofen, unter der Kippa der Wahnsinn
Die Straße, wenn du drin bist, merkst du's, wenn Kugeln pfeifen
Ich hab' den Abschluss im Crime-Game bei Michelet

Gefangen zwischen Betonmauern und Stacheldraht
Petitionen, Denunziation, Bürgerwehren, hörst du?
Unsere Mütter wollen wir stolz machen, träumen von Kohle
Whisky-Cola im Becher, um die Wunden zu betäuben
Ich rauch' Hi', spucke blutige Verse
PSCTNE2S steht bereit, wenn sie dir den Arm abschneiden

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Wir überleben von Kindergeld und Hartz IV
Suizidrate steigt, fetale Alkoholsucht
Schwarze Romanze, Blut auf der Blüte
Chrysantheme, OP-Saal, wir grübeln im Krankenhaus
Bilder wie im Kino, keine Details nötig
Die Kugel frisst du in der Stirn, wenn du nicht vom Schlachtfeld fliehst
Die Stadtpolizei trägt Kaliber
Ein Haufen Versager mit 38er Specials
Monatsenden sind entscheidend
Hier macht der Mindestlohn Liebe kaputt, der Sommer friert

Ich warte auf den Gnadenschuss, muss noch Danke sagen
Großer Gruß, Hautes-Noues Peace, ich bin sein Biograph
Unterm Treppenhaus – unsere schäbigen Fratzen
Keine Deals mehr, es wird wieder One-on-One gecrackt
Die Knarre im Halfter, ich vertrau' meiner Waffe nicht
Paranoid, es war die Million, der Traum vom Aufstieg

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Auf Beerdigungen weint jeder seine Sorgen
Der Tod schwebt drüber, der Sensenmann alias die Kripo
In den Archiven riecht's nach Wachs, Hasch in den Patronen
Logisch, wir leben alle eine Tragödie
Explosion im Dschungel, der Löwe brüllt
Blutverlust, schluck dein Brot, bevor die Hyänen kommen
Denk in der Zelle nach – zu spät für Reflexion
Fern der Tess', im Hochsicherheitstrakt, Zeit zum Nachdenken
Unsere Wunden so tief wie mein Grab
Wenn du chillst, lache ich, Kugeln regnen wie Tromben

Kein Zurück wenn du falsch liegst
Um 92i fallen zu sehen, Tribünen geschlossen, ihr On-s

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Schwarze Romanze, Blutspuren im Fegefeuer
Alle tanzen mit, heißes Viertel, Krematorium
Wie ihr diesen Tanz verweigern? Ich singe Gewalt als Ventil
Meine Frechheit versetzte die Tess' in Trance

Um Feuer zu legen, braucht's nicht nur Benzin
Lasst die Fakes in der Reha
Animalisch