Текст и перевод песни Nessbeal - Réalité Française
Réalité
Française
Французская
Реальность
Vérité
ancestrale...
vie
de
tess.
laisse
moi
cracher
mon
seize
Правда
предков
...
жизнь
Тесс.
дай
мне
выплюнуть
свой
шестнадцатый
C'est
pour
les
balafrés
du
faciès.
scarface,
Это
для
балафреев
фациеса.
Лицо
со
шрамом,
Ici
pas
de
scène
de
liesses...
Здесь
нет
сцены
лжи...
Dans
le
maquis...
personne
acquiesce
В
маки
...
никто
не
кивнул.
Pas
de
casiers
vierges
Никаких
пустых
шкафчиков
Ici
le
respect
c'est
pour
les
gros
palmarès
Здесь
уважение
- это
большие
чарты
Criminogènes,
les
pédophiles
sont
les
diocèses
Криминогены,
педофилы-епархии
Nos
gosses
connaissent
la
Fatiha
chantent
pas
la
marseillaise
Наши
дети
знают
Ла
Фатиха,
а
не
поют
Марсельезу
Ils
te
récupèrent
même
quand
tu
manifestes
Они
забирают
тебя,
даже
когда
ты
проявляешь
себя
S'incérer
rhoya
ça
sert
à
rien
ils
nous
détestent
Не
вмешиваться,
роя,
в
этом
нет
смысла,
они
ненавидят
нас
Parole
d'indigène
c'est
chez
vous
qu'y
a
le
plus
d'inceste
Слово
коренного
населения
именно
в
вашем
доме
происходит
наибольшее
количество
инцестов
La
France
profonde
championne
du
monde
de
la
bassesse
Франция-чемпионка
мира
по
низости
Les
gens
honnêtes
vivent
des
fins
de
mois
cauchemardesques
Честные
люди
живут
кошмарными
месяцами
Les
fiches
de
paye
sont
grotesques
Платежные
ведомости
гротескны
ça
fête
la
saint
sylvestre
avec
du
saumon
de
Penymarket
это
празднует
Новый
год
с
лососем
из
Пенимаркета
Bleu
blanc
rouge
sang
j'dessine
une
fresque
Синий
белый
кроваво-красный
я
рисую
фреску
Crucifié
à
Fleury,
indigeste
tel
un
salsifi,
descendre
pour
voir
la
Распятый
во
Флери,
неудобоваримый,
как
сальсифи,
спустившись
вниз,
чтобы
увидеть
Boite
aux
lettres
nous
terrifie
Почтовый
ящик
пугает
нас
Pour
fuir
nos
pères
ont
du
voir
des
calibres
à
l'échographie
Чтобы
убежать
от
наших
отцов,
нам
приходилось
видеть
Калибры
на
УЗИ
Réalité
Française,
funeste
calligraphie
Французская
реальность,
ужасная
каллиграфия
Rendez
nous
Marrakech,
on
vous
rendra
Barbès
Верните
нам
Марракеш,
мы
вернем
вам
Барбес
Assis
le
cul
entre
deux
chaises,
à
la
douane
un
pack
de
seize
Сидя
в
заднице
между
двумя
стульями,
на
таможне
пакет
по
шестнадцать
штук
Mon
pays
c'est
la
tess,
hautenouepiss
pour
faciès
Моя
страна-Ла-Тесс,
я
бы
хотел,
чтобы
у
меня
были
проблемы
с
внешностью.
Réalité
Française
Французская
Реальность
Quand
tu
t'enfonce
dans
les
crédits
on
vit
des
fins
de
mois
à
Когда
ты
углубляешься
в
кредиты,
мы
живем
по
месяцам
в
Sur
ta
porte
l'huissier
pause
une
plaque
de
fer
На
твоей
двери
пристав
разбивает
железную
табличку
Mon
rap,
fait
pas
la
fête,
expulsable
c'est
la
fin
de
l'hiver
Мой
рэп,
не
тусуйся,
депортируй,
сейчас
конец
зимы.
Les
pauvres
à
perpétuité
dans
les
faits
d'hiver
Бессрочные
бедняки
в
зимних
делах
Ya
pas
de
biff
pour
faire
les
courses,
la
banque
alimentaire,
les
У
меня
нет
бифа
для
покупок,
банкинга
продуктов
питания,
On
fait
l'inventaire
d'une
vie,
famille
déchiquetée,
problème
Мы
проводим
инвентаризацию
жизни,
разрушенная
семья,
проблемы.
Budgétaire,
banlieusard
étiqueté
Бюджетный,
с
маркировкой
пригородного
сообщения
Dans
les
apparts
les
blattes
planent,
j'ai
toujours
eu
zéro
en
dictée
В
квартирах
парят
тараканы,
у
меня
всегда
было
ноль
диктовки
C'est
écrit
sur
la
carte
d'identité,
j'suis
grillé,
arabes
noirs
Это
написано
на
удостоверении
личности,
я
поджарен,
черные
арабы
Coupables
pour
l'éternité
Виновные
в
вечности
Coupables
pour
l'éternité...
c'est
pas
un
freestyle
Виновные
в
вечности
...
это
не
Фристайл.
Jeunes
instables
leurs
fils
sont
infréquentables
Нестабильные
молодые
люди,
их
сыновья
не
поддаются
контролю
Zone
d'éducation
prioritaire,
bicrave
est
inéluctable
Приоритетная
образовательная
зона,
бикрейв
неизбежен
Une
peine
sécuritaire
d'élimination
c'est
irrévocable
Безопасное
наказание
за
удаление
безвозвратно.
L'ascension
sociale
pour
nous
tu
rêves,
nous
c'est
l
Социальное
восхождение
для
нас,
о
котором
ты
мечтаешь,
мы-это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.