Ariel - NESSI перевод на немецкий

Ariel

Kyllä mä tiiän, et mä toimin väärin
Mutten pystyny vaan antamaan anteeks ja unohtaan
Mun oma respecti itteeni kohtaan
On nollissa eikä tule, vaikka sitä odottaa
Ihan tosi, ekal kerral tullu itseviha
Helppo jäädä siihen, vaik ei sillä aikaan mitään hyvää saa
Mun on pakko vetää päivän aikan z:taa
Koska tiiän, että yöllä tulee pelko, sit mua oksettaa
Ja mä muutun niin paljon, mut tavallaan hyvä, kun mä voin puhua sil uusille
Heti kun tää raidi loppuu, mul on syvä loma pääs, en maksa vittuakaan kuskille
Painajainen ennusti ja nyt mä vajoon lattialle
Karma ei oo kaveri, me rakastettiin toisiamme
Nyt sä imet jotain toista ja mun pitäis toivoo hyvää samal, kun mä imen univajet
Jos sä tietäsit miltä must tuntuu, sä vittu et ois täällä, tiiän mitä ajattelet
Tiiän, mitä sä hait takaa, kun sä teit niin
Mut ihan vitun turha tulla itkemään ja pahotteleen
Minkä takia mä joudun elämään nää todelliset
Ei meist ollu joulun, nyt oon itkemässä medialle
Eikä loppua silmille, päässä vainoo kaikki epäonnistuneet yritykset
Tää on neljäs yö putkeen, kun mietin, mikä mus on vikana, kun nää ei onnistu
Ne on sun silmät, kun korvaa mun unet
Mulla oli paha tunne, mikset vittu vaikka kuunnellu
Tää koko juttu oli kuluva kipinä, eron piti olla hyvä, mut vaan jatkuu tää tappelu
Nytkö me ei vaan enää puhuta ikinä, mul on epäusko siihen, et tää johtuu, ettei kokeiltu
Must ei koskaan oo tuntunu näin pahalta
Mummin kuolemakin oli helpompi ymmärtää
Oisin halunnu sua kovempaa halata
Jos mä oisin ennustanu, ettei nähä enää ikinä
Mul on syyni, mut ne ei oo valideja
Mul on paha olo, sillon pakko mennä eteenpäin
Ei mul oo mitään eteen katottavaa
Toivon, et mä oisin voinu herätä sun vierestä

Ariel

Ja, ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe
Aber ich konnte einfach nicht vergeben und vergessen
Mein eigener Respekt mir selbst gegenüber
Ist bei Null und kommt auch nicht, obwohl man darauf wartet
Ganz ehrlich, beim ersten Mal kam der Selbsthass
Es ist leicht, darin stecken zu bleiben, obwohl man damit nichts Gutes erreicht
Ich muss tagsüber Z nehmen
Weil ich weiß, dass nachts die Angst kommt, dann wird mir übel
Und ich verändere mich so sehr, aber irgendwie gut, dass ich mit den Neuen darüber reden kann
Sobald diese Phase endet, habe ich eine tiefe Pause im Kopf, ich zahle dem Fahrer keinen Scheiß
Ein Albtraum hat es vorhergesagt und jetzt sinke ich auf den Boden
Karma ist kein Freund, wir haben uns geliebt
Jetzt lutschst du einen anderen und ich soll Gutes wünschen, während ich unter Schlafmangel leide
Wenn du wüsstest, wie ich mich fühle, wärst du verdammt nochmal nicht hier, ich weiß, was du denkst
Ich weiß, was du bezweckt hast, als du das getan hast
Aber es ist verdammt sinnlos, jetzt anzukommen, zu weinen und sich zu entschuldigen
Warum muss ich diese Realitäten durchleben?
Aus uns wurde nichts bis Weihnachten, jetzt weine ich vor den Medien
Und kein Ende in Sicht, im Kopf verfolgen mich all die gescheiterten Versuche
Das ist die vierte Nacht in Folge, in der ich überlege, was mit mir nicht stimmt, dass diese Dinge nicht gelingen
Es sind deine Augen, die meinen Schlaf ersetzen
Ich hatte ein schlechtes Gefühl, warum hast du verdammt nochmal nicht zugehört?
Diese ganze Sache war ein verlöschender Funke, die Trennung sollte gut sein, aber dieser Kampf geht einfach weiter
Werden wir jetzt einfach nie wieder reden? Ich kann nicht glauben, dass das daran liegt, dass wir es nicht versucht haben
Ich habe mich noch nie so schlecht gefühlt
Sogar Omas Tod war leichter zu verstehen
Ich hätte dich fester umarmen wollen
Wenn ich vorhergesehen hätte, dass wir uns nie wieder sehen
Ich habe meine Gründe, aber sie sind nicht valide
Mir ist schlecht, dann muss ich weitermachen
Ich habe nichts, worauf ich nach vorne schauen könnte
Ich wünsche, ich hätte neben dir aufwachen können