Текст и перевод песни NESSI - Kleopatra

Kleopatra

Ich trag es in der DNA
Auch wenn mein Vater nie ein Vater war
Tanzte er auf tausend Hochzeiten
Denn da war er ein Superstar

Ich hab es immer schon geahnt
Auch wenn mein Lehrer mir nur Fünfer gab
Ich war einfach immer anders
Und zum Glück war ich noch nie normal

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich′s besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie 'ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin ′ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Irgendwann wurde mir klar
Dass manche Freunde eigentlich Feinde waren
Musst immer kämpfen für mein Glück
Doch mich wirft es nicht mehr aus der Bahn

Ich mach das alles für Mama
Schwimme konstant gegen den Strom
Ich halt mein' Kopf so über Wasser
Doch die Nase trag ich niemals hoch

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich's besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie ′ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin ′ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Haare schwarz wie die Nacht
Pony scharf wie ein Messer
Manchmal hab ich nicht an mich geglaubt
Aber heute weiß ich's besser

Königin wie Kleopatra
All die Jahre unter dem Radar
Heute wollen sie ′ne Hook von mir
Hab die Eins in der DNA, oooh

Was ist passiert, ey, musste passieren
Meine Mutter hat es immer gewusst
Ich bin 'ne Königin wie Kleopatra
Habe die Eins in der DNA

Habe die Eins in der DNA
Eins in der DNA

Kleopatra

I'm wearing it in my DNA
Even though my father was never a father
He danced at a thousand weddings
Because there he was a superstar

I've always suspected it,
Even though my teacher only gave me a five
I was just always different
And luckily I've never been normal

Hair black as the night
Bangs sharp as a knife
Sometimes I didn’t believe in myself
But today I know better

Queen like Cleopatra
All those years under the radar
Today they want a hook from me
I have the one in my DNA, oooh

What happened, hey, had to happen
My mother always knew
I'm a queen like Cleopatra
I have the essence in my DNA

At some point I realized
That some friends were actually enemies
You always have to fight for your happiness
But it doesn’t throw me off track anymore

I do all this for Mama
I constantly swim against the current
I hold my head above water
But I never hold my nose high

Hair black as the night
Bangs sharp as a knife
Sometimes I didn’t believe in myself
But today I know better

Queen like Cleopatra
All those years under the radar
Today they want a hook from me
I have the one in my DNA, oooh

What happened, hey, had to happen
My mother always knew
I'm a queen like Cleopatra
I have the essence in my DNA

Hair black as the night
Bangs sharp as a knife
Sometimes I didn’t believe in myself
But today I know better

Queen like Cleopatra
All those years under the radar
Today they want a hook from me
I have the essence in my DNA, oooh

What happened, hey, had to happen
My mother always knew
I’m a queen like Cleopatra
I have the essence in my DNA

I have the essence in my DNA
Essence in my DNA