Rolling With the Punches - Acoustic Version - NESSIперевод на немецкий

Rolling With the Punches - Acoustic Version

Mit den Schlägen leben - Akustikversion

These days have left their marks

Diese Tage haben ihre Spuren hinterlassen

But I won't go down without a fight

Aber ich werde nicht kampflos untergehen

Bare knuckled and ready to cross

Mit bloßen Fäusten und bereit zu übertreten

I'm on the ropes prepared to bite

Ich stehe in den Seilen, bereit zu beißen

And even if it's all wrong

Und selbst wenn alles falsch ist

And even if I fall down

Und selbst wenn ich falle

There is nothing that can break my bones

Es gibt nichts, was meine Knochen brechen kann

And even if it's all wrong

Und selbst wenn alles falsch ist

And even if I fall down

Und selbst wenn ich falle

This battleground will be my home

Dieses Schlachtfeld wird mein Zuhause sein

But still after all these years

Aber immer noch, nach all den Jahren

I'm rolling with the punches

Lebe ich mit den Schlägen

I'm rolling with the punches

Ich lebe mit den Schlägen

I ain't afraid of no ghost

Ich habe keine Angst vor Geistern, mein Lieber.

Still rolling with the punches

Ich lebe immer noch mit den Schlägen

These days will take their toll

Diese Tage werden ihren Tribut fordern

But i'm still standing, on my own two feet

Aber ich stehe immer noch, auf meinen eigenen zwei Füßen

I won't cower in my corner

Ich werde mich nicht in meiner Ecke verkriechen

Counting all my bruises, no

Und all meine blauen Flecken zählen, nein

I will not admit defeat

Ich werde die Niederlage nicht eingestehen

And even if its all wrong

Und selbst wenn alles falsch ist

And even if I fall down

Und selbst wenn ich falle

Theres nothing that can break my bones

Es gibt nichts, was meine Knochen brechen kann

And even if its all wrong

Und selbst wenn alles falsch ist

And even if I fall down

Und selbst wenn ich falle

This battleground is all I know

Dieses Schlachtfeld ist alles, was ich kenne

But still after all these years

Aber immer noch, nach all den Jahren

I'm rolling with the punches

Lebe ich mit den Schlägen

I'm rolling with the punches

Ich lebe mit den Schlägen

I ain't afraid of no ghost

Ich habe keine Angst vor Geistern, mein Lieber.

Still rolling with the punches

Ich lebe immer noch mit den Schlägen

Оцените перевод

Авторы: Florian Kiermaier, Vanessa Schulz, Andrew Douglas Tyler

Альбом

Rolling With The Punches Acoustic Session

дата релиза

19-02-2016

1 Take Me Back - Acoustic Version
2 Rolling With the Punches - Acoustic Version
3 Throw Your Arms Around Me - Acoustic Version
4 And I Fall - Acoustic Version
5 Paperboats - Acoustic Version
6 Run - Acoustic Version
7 Wide Eyed - Acoustic Version
8 Heart Of Gold - Acoustic Version
9 Never Enough - Acoustic Version
10 Brush You Off - Acoustic Version
11 You Got the Love - Acoustic Version
12 Time After Time - Acoustic Version
13 Can't Feel My Face - Acoustic Version

Еще альбомы