Текст и перевод песни Nessi Gomes - Long Way Home (Live)
They
are
fading
Они
исчезают
The
sun
It
is
falling
Солнце,
оно
падает
The
stars
They
are
fading
Звезды,
они
тускнеют
The
moon
It
slips
into
the
dark
Луна,
она
ускользает
в
темноту
It
slips
into
the
night
Он
ускользает
в
ночь
It's
a
long
way
home,
it's
a
long
way
home
Это
долгий
путь
домой,
это
долгий
путь
домой
I'll
be
back
at
dawn,
I'll
be
back
at
dawn
Я
вернусь
на
рассвете,
я
вернусь
на
рассвете
It's
a
long
way
home,
it's
a
long
way
home
Это
долгий
путь
домой,
это
долгий
путь
домой
I'll
be
back
at
dawn,
got
to
walk
this
road
alone
Я
вернусь
на
рассвете,
мне
придется
идти
по
этой
дороге
одному.
It's
early
in
the
morning
Сейчас
раннее
утро
The
moon
is
hardly
showing
Луна
почти
не
видна
There
are
creatures
all
around
Вокруг
полно
существ
See
their
shadows
hear
their
sounds
Вижу
их
тени,
слышу
их
звуки
But
they're
taking
me
places
Но
они
водят
меня
по
разным
местам
Places
I
don't
know
Места,
которые
я
не
знаю
It's
getting
kind
of
spooky
Это
становится
немного
жутковатым
Should
I
stay
or
follow?
Должен
ли
я
остаться
или
последовать
за
ним?
But
they
take
me
by
the
hand
Но
они
берут
меня
за
руку
And
whisper
in
my
ear
И
прошепчи
мне
на
ухо
"There's
no
need
to
worry
"Нет
необходимости
беспокоиться
First
lets
make
that
clear
Сначала
давайте
проясним
это
But
were
gonna
take
you
places
Но
мы
собирались
отвезти
тебя
в
разные
места
Places
you
will
know
Места,
которые
вы
будете
знать
They
look
kind
of
different
Они
выглядят
немного
по-другому
But
not
to
your
heart
or
to
your
soul
Но
не
для
вашего
сердца
или
вашей
души
But
just
open
up
your
senses
Но
просто
открой
свои
чувства
And
let
the
light
in
И
впусти
свет
внутрь
You've
now
reached
these
gates
Теперь
вы
достигли
этих
врат
So
you
may
as
well
step
in"
Так
что
ты
тоже
можешь
вмешаться"
The
mystery
unfolds
Тайна
раскрывается
As
she
walks
along
the
path
Когда
она
идет
по
тропинке
The
trees
talk
to
her
Деревья
разговаривают
с
ней
Finally
at
last
Наконец-то,
наконец
It's
a
long
way
home;
it's
a
long
way
home
Это
долгий
путь
домой;
это
долгий
путь
домой
I'll
be
back
at
dawn;
I'll
be
back
at
dawn
Я
вернусь
на
рассвете;
я
вернусь
на
рассвете
It's
a
long
way
home;
it's
a
long
way
home
Это
долгий
путь
домой;
это
долгий
путь
домой
I'll
be
back
at
dawn,
got
to
walk
this
road
alone
Я
вернусь
на
рассвете,
мне
придется
идти
по
этой
дороге
одному.
It's
early
in
the
morning
Сейчас
раннее
утро
The
water
due
is
falling
Причитающаяся
вода
падает
The
leaves
are
on
the
ground
Листья
лежат
на
земле
Blowing
up
and
blowing
down
Взрывается
вверх
и
сдувается
вниз
As
she
gazes
at
the
night
sky
Когда
она
смотрит
на
ночное
небо
With
tears
in
her
eyes
Со
слезами
на
глазах
She
prays
to
the
moon
Она
молится
луне
"Please
help
me
walk
this
life"
"Пожалуйста,
помоги
мне
идти
по
этой
жизни"
She
takes
two
steps
forward
Она
делает
два
шага
вперед
And
walks
the
windy
road
И
идет
по
ветреной
дороге
She
hears
the
voices
in
her
head
Speak
loud
and
bold
– They
Say
Она
слышит
голоса
в
своей
голове,
говорящие
громко
и
смело
– Они
говорят
"Don't
drift
into
suspicious
corners
of
your
mind,
"Не
забирайся
в
подозрительные
уголки
своего
разума,
Take
hold
of
every
beaming
light
that
you
can
find!
Хватайтесь
за
каждый
сияющий
огонек,
который
только
сможете
найти!
Such
torturous
desires
Такие
мучительные
желания
They'll
dig
deep
in
your
skin
Они
глубоко
впьются
в
твою
кожу
Sucking
onto
any
living
or
moving
thing.
Присасывается
к
любому
живому
или
движущемуся
предмету.
So
just
take
a
breath
with
life
Так
что
просто
вдохни
жизнь
And
let
the
goodness
in
И
впусти
доброту
в
You
see,
its
all
around
you
Ты
видишь,
это
все
вокруг
тебя
You
just
have
to
let
it
in"
Ты
просто
должен
впустить
это
внутрь"
So
the
mystery
concludes
Итак,
тайна
завершается
As
she
stumbles
to
her
knees
Когда
она,
спотыкаясь,
падает
на
колени
The
moon
shines
down
at
her
Луна
светит
на
нее
сверху
вниз
Tells
her,
"Love
is
all
there
is"
Говорит
ей:
"Любовь
- это
все,
что
есть".
Love
is
all
there
is...
Love
is
all
there
is...
Любовь
- это
все,
что
есть...
Любовь
- это
все,
что
есть...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vanessa Gomes-hermesh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.