Текст и перевод песни Nessi feat. Kool Savas - Bessere Fehler

Bessere Fehler

Manche Brücken müssen brenn'n
Damit wir nicht mehr rüberrenn'n
Da drüben gibt's nichts, nichts mehr
An dem mein Herz noch hängt, yeah (Yeah)
Manche Steine müssen fliegen
Bis Scherben auf dem Boden liegen
Willst du wissen, wer du bist
Musst du ein Teil von dir verlier'n, yeah

Hab' das Fliegen nie gelernt
Doch kann fall'n, als ob nichts wär
All die Fehler waren's wert
Denn sie brachten mir hierher

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah (Da-da, da-da)

Nicht perfekt und nicht fehlerfrei
Aber endlich frei davon
Andre für mich bestimm'n zu lassen, was ein Fehler sei
Sein Rat ist weder gut noch gut gemeint
Der pure Neid offenbart sich
Tanzt du nicht nach seiner Pfeife, bist du der Feind
Will nur sein, was ich bin
Sonst könnt ich nicht mehr in den Spiegel blicken
Sag' mir: Wenn's für den Rest nicht klar geht, ist es nicht so wichtig
Jeder Makel ist richtig und jeder Fehler passt
Hauptsache, ich kann entscheiden und hab' ihn selbst gemacht

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah

Manche Namen muss man löschen
Um ihre Taten zu vergessen
Ich werd nicht eklig, red' nicht
Kämpfte lieber mit 'nem Lächeln, mit'm Lächeln, yeah
Manche Tränen müssen trocknen (Yeah)
Damit wir aufhören könn'n zu hoffen
Tausend Pistolen auf meiner Brust
Das alles hat mich nicht gebrochen

Hab' das Fliegen nie gelernt
Doch kann fall'n, als ob nichts wär
All die Fehler waren's wert
Denn sie brachten mir hierher

Heut mach' ich bessere Fehler (Oh-oh-oh)
Als jemals zuvor, wie jeder verlor'n
Jeden Tag werd' ich größer (Oh-oh-oh)
Hat alles ein'n Sinn, macht mich so wie ich bin

Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah
Bessere Fehler (Jeder Fehler)
Bessere Fehler, ah-ah-ah

Better Mistakes

Some bridges need to burn
So we don't run across anymore
There's nothing, nothing left over there
That my heart still clings to, yeah (Yeah)
Some stones need to fly
Until shards lie on the ground
If you want to know who you are
You have to lose a part of yourself, yeah

I never learned to fly
But I can fall as if nothing happened
All the mistakes were worth it
Because they brought me here

Today I make better mistakes (Oh-oh-oh)
Than ever before, like everyone lost
Every day I get bigger (Oh-oh-oh)
Everything has a meaning, makes me who I am

Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah
Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah (Da-da, da-da)

Not perfect and not flawless
But finally free from it
Letting others define for me what a mistake is
His advice is neither good nor well-intentioned
Pure envy reveals itself
If you don't dance to his tune, you're the enemy
I just want to be who I am
Otherwise I couldn't look in the mirror anymore
Tell me: If it doesn't work out for the rest, it's not that important
Every flaw is right and every mistake fits
The main thing is that I can decide and made it myself

Today I make better mistakes (Oh-oh-oh)
Than ever before, like everyone lost
Every day I get bigger (Oh-oh-oh)
Everything has a meaning, makes me who I am

Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah
Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah

Some names need to be erased
To forget their deeds
I won't get nasty, I won't talk
I'd rather fight with a smile, with a smile, yeah
Some tears need to dry (Yeah)
So we can stop hoping
A thousand guns on my chest
All this didn't break me

I never learned to fly
But I can fall as if nothing happened
All the mistakes were worth it
Because they brought me here

Today I make better mistakes (Oh-oh-oh)
Than ever before, like everyone lost
Every day I get bigger (Oh-oh-oh)
Everything has a meaning, makes me who I am

Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah
Better mistakes (Every mistake)
Better mistakes, ah-ah-ah