Текст и перевод песни Nessly - Pretty Bracelet (OG Version)

Pretty Bracelet (OG Version)

Full Margiela wardrobe, toes to the torso, like an award show
Niggas got the least, they do the most though
Pouring up codeine, like I got a motherfucking sore throat
I just hit your bitch right, now she want my horoscope
I just cut the top off, its looking like a horror show
All my bros kept it real with me from day one
I got gifts for everybody like the Oprah show

Twinkle Twinkle little pretty bracelet on my wrist
Sorry I couldn't control myself around your bitch
Took her on a trip, she ain't use your permission slip
That's your dollar, you know that she dime me every time you dip

That's my bitch now

That's my bitch now, that's my hoe now
Nigga hating, calling, texting on my phone,
Complaining, nigga better slow your role down
You told me she was faithful, but she seen a little paper
Like my shows, and now she sold out
Let your girlfriend rock a little bit of ice round her neck
Now the bitch running around acting cold now
I turn your soul mate to a slut,
She always say how you love her so much
I cannot comprehend none of these bitches
They bitches with boyfriends, come over to fuck

Twinkle Twinkle little pretty bracelet on my wrist
Sorry I couldn't control myself around your bitch
Took her on a trip, she ain't use your permission slip
That's your dollar, you know that she dime me every time you dip

Joli bracelet (Version originale)

Je porte une garde-robe Margiela entière, des pieds à la poitrine, comme lors d’une cérémonie de remise de prix
Les mecs ont le moins, mais ils font le plus
Je verse de la codéine comme si j’avais un putain de mal de gorge
Je viens de baiser ta meuf, maintenant elle veut mon horoscope
J’ai juste coupé le haut, ça ressemble à un spectacle d’horreur
Tous mes frères ont été vrais avec moi depuis le premier jour
J’ai des cadeaux pour tout le monde, comme dans l’émission d’Oprah

Petit joli bracelet qui brille sur mon poignet
Désolé, je n’ai pas pu me contrôler avec ta meuf
Je l’ai emmenée en voyage, elle n’a pas eu besoin de ton autorisation
C’est ton argent, tu sais qu’elle me donne un pourboire à chaque fois que tu disparais

C’est ma meuf maintenant

C’est ma meuf maintenant, c’est ma salope maintenant
Mec, tu rages, tu appelles, tu textos sur mon téléphone,
Tu te plains, mec, calmes-toi
Tu m’as dit qu’elle était fidèle, mais elle a vu un peu de fric
Comme mes spectacles, et maintenant elle est vendue
Laisse ta copine porter un peu de glaçons autour de son cou
Maintenant, la meuf se balade, elle fait la froide
Je transforme ta moitié en salope,
Elle dit toujours à quel point tu l’aimes
Je ne comprends aucune de ces meufs
Elles sont avec des mecs, elles viennent pour baiser

Petit joli bracelet qui brille sur mon poignet
Désolé, je n’ai pas pu me contrôler avec ta meuf
Je l’ai emmenée en voyage, elle n’a pas eu besoin de ton autorisation
C’est ton argent, tu sais qu’elle me donne un pourboire à chaque fois que tu disparais