Blu Antartide - Nessuno перевод на немецкий

Blu Antartide

Sotto la pioggia ci baciamo come nei film
Ti guardo e dico sussurando, sei la mia queen
Ti sento su tutta la schiena, i brividi
È un aria diversa stasera, dai parlami
E se poi un giorno non ci sarò, tu cerchami
E se poi un giorno non ci sarò, tu scrivimi
Non ti sentire mai sola, mai fidati
Siamo umani, siamo esseri fragili
Ehi, ti racconto questa storia ti dirò che non parla solo di me
Che mezz ora su un foglio di carta parlo di noi scrivo di te
Mi fa stare bene vivere una vita senza margine

E siamo rari come il fuoco nell' antartide
Ho scritto per me un libro, ho scritto pagine
Strappando lungo i bordi senza regole
Noi siam' così fragili tegole
Stanotte guarda bene il cielo blu
Il cielo blu

Ti trovo nel domani se ti perdo adesso
È un mio difetto essere troppo emotivo
L'amore in fondo è droga che tocca l'abisso
I tuoi ricordi sono l'antidepressivo
Ci siamo presi e persi, non lo nego
Ma quello sguardo lì mi fotte sempre
Non è che siamo come te lo spiego

E siamo rari come il fuoco nell' antartide
Ho scritto per me un libro, ho scritto pagine
Strappando lungo i bordi senza regole
Noi siam' così fragili tegole
Stanotte guarda bene il cielo blu
Il cielo blu

Piango sotto la doccia, lo faccio da sempre
Nascondo le lacrime, mi sale la febbre
Se ripenso noi due, penso che è passato
Ripensandoci meglio ti vorrei representavo
Il tè fa male pensare a dopo che succede
Pensa che ti ho lasciata andare
E siamo rari come il fuoco nell' antartide

Blaues Antarktis

Unter dem Regen küssen wir uns wie in Filmen
Ich schaue dich an und sage flüsternd, du bist meine Königin
Ich spüre dich am ganzen Rücken, die Schauer
Es ist eine andere Luft heute Abend, sprich mit mir
Und wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, suche mich
Und wenn ich eines Tages nicht mehr da bin, schreibe mir
Fühle dich niemals allein, vertraue mir
Wir sind Menschen, wir sind zerbrechliche Wesen
Hey, ich erzähle dir diese Geschichte, ich werde dir sagen, dass sie nicht nur von mir handelt
Dass ich eine halbe Stunde lang auf einem Blatt Papier über uns spreche, ich schreibe über dich
Es tut mir gut, ein Leben ohne Grenzen zu leben

Und wir sind selten wie Feuer in der Antarktis
Ich habe für mich ein Buch geschrieben, ich habe Seiten geschrieben
Die an den Rändern entlang gerissen sind, ohne Regeln
Wir sind so zerbrechlich wie Dachziegel
Schau heute Nacht genau den blauen Himmel an
Den blauen Himmel

Ich finde dich im Morgen, wenn ich dich jetzt verliere
Es ist mein Fehler, zu emotional zu sein
Liebe ist im Grunde eine Droge, die den Abgrund berührt
Deine Erinnerungen sind das Antidepressivum
Wir haben uns genommen und verloren, ich leugne es nicht
Aber dieser Blick von dir fickt mich immer wieder
Es ist nicht so, wie ich es dir erkläre

Und wir sind selten wie Feuer in der Antarktis
Ich habe für mich ein Buch geschrieben, ich habe Seiten geschrieben
Die an den Rändern entlang gerissen sind, ohne Regeln
Wir sind so zerbrechlich wie Dachziegel
Schau heute Nacht genau den blauen Himmel an
Den blauen Himmel

Ich weine unter der Dusche, das mache ich schon immer
Ich verstecke meine Tränen, mein Fieber steigt
Wenn ich an uns zwei denke, denke ich, dass es vorbei ist
Wenn ich besser darüber nachdenke, würde ich dich gerne wieder repräsentieren
Der Tee tut weh, wenn man daran denkt, was danach passiert
Denk daran, dass ich dich gehen ließ
Und wir sind selten wie Feuer in der Antarktis