Текст и перевод песни Nessuno - Clessidra

Clessidra

Ciao, come stai?
Che mi racconti?
Sto fumando e cercandoti nei miei ricordi
Ti penso ogni volta che scrivo, ti penso ogni volta che bevo
Sai per me non è facile, chiamare nonna e non parlar con te
Per tutti noi è difficile non sentirti più ridere
In questo cielo stellato, io ti cerco e trovo te
Sei la stella che brilla per me, anche dall'alto mi proteggi e
Mi proteggi e

Guarderò in cielo per parlare un po' con te
Stasera prima di dormire "Paolino devo andare" e come
Al solito ci faremo due bicchieri
Per ripensare ai bei momenti ricordi fino a ieri?
Sarai la stella che da sopra mi guarderà
Sarai la stella che da sopra mi guiderà
Un sogno avere una famiglia come la tua
Torniamo al ponte di partenza giriamo a prua
Non perder tempo, raddrizza un po la mira
Ci hanno rubato la sabbia dalla clessidra
Non è più tempo di parlare
Ma questo non vuol dire che non potrò più sognare te
Più sognare te

Io ti ricorderò con il sorriso come mi hai sempre insegnato
Con le tue battute nella testa che mi hanno segnato
Ogni singolo secondo passato non renderlo banale
Che ogni singolo secondo può essere quello fatale
Mentre la barca va, lasciala andare dicevi a noi
Sulla barca siamo in tanti sali pure tu se vuoi
Per tradizione a tavola quel bicchiere di vino
E per tradizione i tuoi racconti dalla Francia a Torino
Con quel pancione ho sempre pensato fossi incinto
Guardavi la tua famiglia e sapevi di aver vinto
"Fai sempre tutto nella vita, non provare mai rancore"
Arrivi all'ultimo minuto e segna il calcio di rigore

Guarderò in cielo per parlare un po' con te
Stasera prima di dormire "Paolino devo andare" e come
Al solito ci faremo due bicchieri
Per ripensare ai bei momenti ricordi fino a ieri?
Sarai la stella che da sopra mi guarderà
Sarai la stella che da sopra mi guiderà
Un sogno avere una famiglia come la tua
Torniamo al ponte di partenza giriamo a prua
Non perder tempo, raddrizza un po la mira
Ci hanno rubato la sabbia dalla clessidra
Non è più tempo di parlare, ma questo non vuol dire che non potrò più sognare te
Più sognare te

Песочные часы

Привет, как ты?
Что мне рассказать?
Я курю и ищу тебя в своих воспоминаниях
Я думаю о тебе каждый раз, когда пишу, я думаю о тебе каждый раз, когда пью
Знаешь, мне нелегко, позвонить бабушке и не поговорить с тобой
Нам всем нелегко больше не слышать твой смех
На этом звездном небе я ищу тебя и нахожу тебя
Ты звезда, которая сияет для меня, даже свыше ты защищаешь меня и
И защищаешь меня

Я буду смотреть на небо, чтобы немного поговорить с тобой
Сегодня вечером перед сном "Паолино, я должен идти", как и
Как обычно, мы выпьем по два бокала
Чтобы вспомнить прекрасные моменты, вспомнить до вчерашнего дня?
Ты будешь той звездой, которая сверху будет смотреть на меня
Ты будешь той звездой, которая сверху будет вести меня
Мечта иметь такую семью, как у тебя
Мы возвращаемся на исходный мост, поворачиваем на нос
Не теряй времени, прицелься лучше
Они украли у нас песок из песочных часов
Больше не время говорить
Но это не значит, что я не смогу больше мечтать о тебе
Больше мечтать о тебе

Я буду помнить тебя с улыбкой, как ты меня всегда учила
Твои шутки в голове, которые оставили на мне свой след
Каждую прожитую секунду не делай пустой
Потому что каждая секунда может быть роковой
Когда лодка плывет, отпусти ее, так ты говорила нам
На лодке нас много, садись и ты, если хочешь
По традиции, за столом тот бокал вина
И по традиции твои рассказы из Франции в Турин
С твоим животом я всегда думал, что ты беременна
Ты смотрела на свою семью и знала, что победила
"Всегда все делай в жизни, никогда не испытывай обиды"
Ты выходишь на последней минуте и забиваешь гол с пенальти

Я буду смотреть на небо, чтобы немного поговорить с тобой
Сегодня вечером перед сном "Паолино, я должен идти", как и
Как обычно, мы выпьем по два бокала
Чтобы вспомнить прекрасные моменты, вспомнить до вчерашнего дня?
Ты будешь той звездой, которая сверху будет смотреть на меня
Ты будешь той звездой, которая сверху будет вести меня
Мечта иметь такую семью, как у тебя
Мы возвращаемся на исходный мост, поворачиваем на нос
Не теряй времени, прицелься лучше
Они украли у нас песок из песочных часов
Больше не время говорить, но это не значит, что я не смогу больше мечтать о тебе
Больше мечтать о тебе