Текст и перевод песни Nessuno feat. Liner - Promesse vuote

Promesse vuote

Non prendo sonno più mille pensieri nella testa che non passan più
Che li sento forti come il vento in una foresta,
Che me lo sento nella testa arriva una tempesta
Giuro sti pensieri son sabbie mobili
Che si trascinano emozioni indelebili
Ed io mi sento niente in questo mondo che solo ti
Mente non ti sente non ti crede non ti capisce la gente

E partirò senza tornare mai andando incontro ad un mare di guai
Riuscendo a far sognare quella gente
Che non sente niente che si sente assente
E vorrei far sognare anche lei che sta ascoltando questa canzone
Non render banale alcun istante ricorda, che il tempo è stronzo sempre
Stronzo sempre

Io corro forte contro il tempo io corro sempre controvento
Intanto tempo al tempo io ci tento e ci ritento
Pensando di correr lento ma io ci credo sono dentro
Ed io mi sento un po' escluso ed io mi sento nessuno
Prendo a pugni il mio cuore o prendo a pugni qualcuno
È troppa la rabbia che ho dentro con questo testo ho fatto centro
Lottando contro il mio spettro aspetto e penso

Che partirò senza tornare mai andando incontro ad un mare di guai
Riuscendo a far sognare quella gente
Che non sente niente che si sente assente
E vorrei far sognare anche lei che sta ascoltando questa canzone
Non render banale alcun istante ricorda
Che il tempo è stronzo sempre, stronzo sempre
Stronzo sempre

Promesses vides

Je ne peux plus dormir, mille pensées dans ma tête qui ne disparaissent plus
Je les sens fortes comme le vent dans une forêt,
Je sens que ça arrive dans ma tête, une tempête
Je jure que ces pensées sont des sables mouvants
Qui traînent des émotions indélébiles
Et je me sens nul dans ce monde qui ne fait que te
Mente, ne te sent pas, ne te croit pas, ne te comprend pas les gens

Et je partirai sans jamais revenir, allant à la rencontre d'une mer de problèmes
Réussissant à faire rêver ces gens
Qui ne ressentent rien, qui se sentent absents
Et j'aimerais faire rêver aussi elle qui écoute cette chanson
Ne rends pas banal aucun instant, souviens-toi que le temps est toujours un salaud
Toujours un salaud

Je cours fort contre le temps, je cours toujours contre le vent
Pendant ce temps, je tente et je retente
Pensant courir lentement, mais j'y crois, j'y suis
Et je me sens un peu exclu, et je me sens personne
Je frappe mon cœur à coups de poing, ou je frappe quelqu'un
Il y a trop de rage en moi, avec ce texte, j'ai fait mouche
Luttant contre mon spectre, j'attends et je pense

Que je partirai sans jamais revenir, allant à la rencontre d'une mer de problèmes
Réussissant à faire rêver ces gens
Qui ne ressentent rien, qui se sentent absents
Et j'aimerais faire rêver aussi elle qui écoute cette chanson
Ne rends pas banal aucun instant, souviens-toi
Que le temps est toujours un salaud, toujours un salaud
Toujours un salaud