Текст и перевод песни Nessuno - Ricordi di una notte

Ricordi di una notte

Cerco delle risposte dentro di me
Leggo tra i pensieri di pagine
Non si cancellano, no non spariscono
No, no, no, no i problemi vanno e i dubbi restano
Fermi rimangono, ferme le immagini
Un fermo immagine di te, fragile e instabile
E li mi mancano quei vecchi attimi
Sì, quella lettera finiva con aspettami
Mi perdo nei ricordi di una notte
Mi perdo nelle foto ora son rotteE te l'ho detto mille volte
Il nostro amore era troppo
Il nostro amore era troppo folle
Mi perdo nei ricordi di una notte
Mi perdo nelle foto ora son rotte
E te l'ho detto mille volte
Il nostro amore era troppo
Il nostro amore era troppo folle
Sì troppo forte, sì troppi forse
Su una foto ci è scritto ricorda questa notte
Io non mi scordo dei nostri anni
Noi viviamo di ricordi, sì, anche di rimpianti
Lo senti com'è? Lo senti cos'è?
E' il mio riflesso che ti, ti ricorda di me
Mi chiedo il perché, mi dici perché
Mi hai fatto male ma parlo sempre di te
Che sia giorno, o che sia notte sai
Cambia poco sai che me ne fotte di
Stare sveglio e raccontarti su un foglio di
Tirare un destro al muro e avere il gesso a luglio, sì
Ormai è ridiventata una parte di me
Una parte del passato quindi parlo di ieri
Il mio sguardo finisce nei tuoi per te
Non su TikTok ma nei per te dei tuoi pensieri
Mi perdo nei ricordi di una notte
Mi perdo nelle foto ora son rotte
E te l'ho detto mille volte
Il nostro amore era troppo
Il nostro amore era troppo folle
Mi perdo nei ricordi di una notte
Mi perdo nelle foto ora son rotte
E te l'ho detto mille volte
Il nostro amore era troppo
Il nostro amore era troppo folle
Sì troppo forte, sì troppi forse
Su una foto c'è scritto ricorda questa notte
Io non mi scordo dei nostri anni
Noi viviamo di ricordi, sì, anche di rimpianti
Darei fuoco alle foto
Darei fuoco alla pioggia
Pur di tornare indietro
Indietro al c'era una volta
Per farlo contiamo insieme fino a tre
Uno, due, tre
Mi perdo nei ricordi di una notte
Mi perdo nelle foto ora son rotte
E te l'ho detto mille volte
Il nostro amore era troppo
Il nostro amore era troppo folle
Sì troppo forte, sì troppi forse
Su una foto c'è scritto ricorda questa notte
Io non mi scordo dei nostri anni
Noi viviamo di ricordi, sì, anche di rimpianti

Souvenirs d'une nuit

Je cherche des réponses en moi-même
Je lis entre les pensées des pages
Elles ne s'effacent pas, non, elles ne disparaissent pas
Non, non, non, les problèmes vont et les doutes restent
Ils restent immobiles, les images restent immobiles
Un arrêt sur image de toi, fragile et instable
Et là, ces vieux moments me manquent
Oui, cette lettre se terminait par "Attends-moi"
Je me perds dans les souvenirs d'une nuit
Je me perds dans les photos, maintenant elles sont cassées. Je te l'ai dit mille fois
Notre amour était trop
Notre amour était trop fou
Je me perds dans les souvenirs d'une nuit
Je me perds dans les photos, maintenant elles sont cassées
Je te l'ai dit mille fois
Notre amour était trop
Notre amour était trop fou
Oui, trop fort, oui, trop de peut-être
Sur une photo, il est écrit "Souviens-toi de cette nuit"
Je n'oublie pas nos années
Nous vivons de souvenirs, oui, aussi de regrets
Tu sens ça ? Tu sens ce que c'est ?
C'est mon reflet qui te, te rappelle de moi
Je me demande pourquoi, tu me dis pourquoi
Tu m'as fait mal, mais je parle toujours de toi
Que ce soit le jour ou la nuit, tu sais
Ça change peu, tu sais que je m'en fiche de
Rester éveillé et te raconter sur une feuille de
Donner un coup de poing au mur et avoir le plâtre en juillet, oui
C'est devenu une partie de moi
Une partie du passé, donc je parle d'hier
Mon regard se perd dans les tiens pour toi
Pas sur TikTok, mais dans les "pour toi" de tes pensées
Je me perds dans les souvenirs d'une nuit
Je me perds dans les photos, maintenant elles sont cassées
Je te l'ai dit mille fois
Notre amour était trop
Notre amour était trop fou
Je me perds dans les souvenirs d'une nuit
Je me perds dans les photos, maintenant elles sont cassées
Je te l'ai dit mille fois
Notre amour était trop
Notre amour était trop fou
Oui, trop fort, oui, trop de peut-être
Sur une photo, il est écrit "Souviens-toi de cette nuit"
Je n'oublie pas nos années
Nous vivons de souvenirs, oui, aussi de regrets
Je mettrais le feu aux photos
Je mettrais le feu à la pluie
Pour pouvoir revenir en arrière
Revenir au "Il était une fois"
Pour le faire, comptons ensemble jusqu'à trois
Un, deux, trois
Je me perds dans les souvenirs d'une nuit
Je me perds dans les photos, maintenant elles sont cassées
Je te l'ai dit mille fois
Notre amour était trop
Notre amour était trop fou
Oui, trop fort, oui, trop de peut-être
Sur une photo, il est écrit "Souviens-toi de cette nuit"
Je n'oublie pas nos années
Nous vivons de souvenirs, oui, aussi de regrets