Sad 3ayni - Mons , Nessyou перевод на немецкий

Sad 3ayni

Koun 7ssebt dmou3i atl9a li ba9i ghi rba7
Baghi njibha w mansme3 klab wla nba7
I'm sorry mama hadchi 3emro ghayjib rbe7
Bse7 kena s7ab bse7 kena 7bab bel7e9 lbar7
W sad 3ayni
Bach ngoul l7ayat ra 3yit w blama tji tsad3ini
Bach ngoul l bent li wgaft 3liha nhar lwl sadrini
Ah sadrini
Blama tji nti tsad3ini
Mama sad 3ayni, ntya li tsabbrini

Ta ra hania
Rebbi kebir ra ga3 ma3labali bik bitch
Chendid w fdemi berbère
Mwelef fdehri les bang bang
Yama magltili seri f bir
W Brebi jamais la ferrite fik
Khssara fi sa3 w vite fait
Sd9ti flf3ayel deri sghir
Ga3 li b7alek f9elbo ghi lghey
Tsa7 9oulo ghir ghib
7it makayjibli ghi lghiss
B7al lwidan f Tinghir
3lach fereti f li ybghik
Petasse tl3ti machi vraie
3arfa belli 9essdi chrif
Men lbdo golili ghi chrih
F3ini 7elmi daba li kan3ich lih
Ouf, makayen ghi jri
Nedreb lkhachoch nchiffreh
Fost men bachar mhichren
7alf tanjibha pichenette
Au calme bla 9owet lichouih
Bzaf w machi ghi chi choui
Bitch dik sa3 ji dwi

Koun 7ssebt dmou3i atl9a li ba9i ghi rba7
Baghi njibha w mansme3 klab wla nba7
I'm sorry mama hadchi 3emro ghayjib rbe7
Bse7 kena s7ab bse7 kena 7bab bel7e9 lbar7
W sad 3ayni
Bach ngoul l7ayat ra 3yit w blama tji tsad3ini
Bach ngoul l bent li wgaft 3liha nhar lwl sadrini
Ah sadrini
Blama tji nti tsad3ini
Mama sad 3ayni, ntya li tsabbrini

Kaydiha li 9ari ta chahada
Drari mkhebya f jibha kilo d sa3ada
Sa3a bla sa3a rebbi fo9 sa7aba
W sa7bli 3la lssani 3la zehri ki sa7ara
Bghit khouti sa3a fat lfout
W li bghaha rebbi radi bih ki Fatima
Lahziti rassk ghatl9ani fo9o
Hania lat3lti mbitel felbatima
Machi nta lowel zid f9brek ghaydwd
Tayghlet w dwen w li kaygoul ra mamdwezch
3icha batel hania 7olmi bateau
Hania che3b lmr9a li kaytcheha gâteau
Tchehina de7ka machi ghir f tattoo
Li ji3an ji3an wakha ybat f tacos
Nmout m3a li bghani
Bagha feat la banner
Li 7ssebna labani
7chich hnaya w tabac lhih
A bali 7yatek a bala
B7al derssa darak
Khassha ram ki jibok cabalat
Wakha 3ndek 3adalat
Wa darag

Koun 7ssebt dmou3i atl9a li ba9i ghi rba7
Baghi njibha w mansme3 klab wla nba7
I'm sorry mama hadchi 3emro ghayjib rbe7
Bse7 kena s7ab bse7 kena 7bab bel7e9 lbar7
W sad 3ayni
Bach ngoul l7ayat ra 3yit w blama tji tsad3ini
Bach ngoul l bent li wgaft 3liha nhar lwl sadrini
Ah sadrini
Blama tji nti tsad3ini
Mama sad 3ayni, ntya li tsabbrini

Augen geschlossen

Hättest du meine Tränen gezählt, würdest du finden, was übrig bleibt, ist nur Gewinn.
Ich will es schaffen und keine Hunde oder Gebell hören.
Es tut mir leid, Mama, das wird niemals Gewinn bringen.
Wahrhaftig waren wir Freunde, wahrhaftig waren wir Liebende, aber gestern.
Und schließe meine Augen.
Um dem Leben zu sagen, ich bin müde, und komm nicht, um mich zu stören.
Um dem Mädchen, für das ich am ersten Tag einstand, zu sagen: Unterstütz mich.
Ah, unterstütz mich.
Komm nicht du, um mich zu stören.
Mama, ich schließe meine Augen, du bist diejenige, die mich tröstet.

Ach, es ist schon gut.
Gott ist groß, du bist mir völlig egal, Bitch.
Hart und Berber in meinem Blut.
Gewohnt an das Bang Bang in meinem Rücken.
Oh Mutter, hast du mir nicht gesagt, mein Geheimnis sei in einem Brunnen sicher?
Und bei Gott, ich habe dich niemals verraten.
Schade, in einer Stunde und schnell erledigt.
Du hast dich in deinen Taten als kleines Kind erwiesen.
Alle wie du haben nur Bosheit im Herzen.
Verschwinde, sag ihm, er soll einfach verschwinden.
Weil er mir nur Ärger bringt.
Wie die Täler in Tinghir.
Warum hast du den vernachlässigt, der dich liebt?
Petasse, du hast dich als nicht echt erwiesen.
Du weißt, dass meine Absicht ehrenhaft ist.
Sag mir von Anfang an, nimm es einfach.
In meinen Augen ist mein Traum das, wofür ich jetzt lebe.
Uff, es gibt nur das Rennen/die Hektik.
Ich zieh das Ding durch, mach es klar.
Mitten unter zerrissenen Menschen.
Ich schwöre, ich schaffe es mit einem Fingerschnipsen.
Ganz ruhig, ohne viel Tamtam.
Viel und nicht nur ein kleines bisschen.
Bitch, dann komm und rede.

Hättest du meine Tränen gezählt, würdest du finden, was übrig bleibt, ist nur Gewinn.
Ich will es schaffen und keine Hunde oder Gebell hören.
Es tut mir leid, Mama, das wird niemals Gewinn bringen.
Wahrhaftig waren wir Freunde, wahrhaftig waren wir Liebende, aber gestern.
Und schließe meine Augen.
Um dem Leben zu sagen, ich bin müde, und komm nicht, um mich zu stören.
Um dem Mädchen, für das ich am ersten Tag einstand, zu sagen: Unterstütz mich.
Ah, unterstütz mich.
Komm nicht du, um mich zu stören.
Mama, ich schließe meine Augen, du bist diejenige, die mich tröstet.

Derjenige, der studiert hat, sogar ein Zertifikat hat, schafft es.
Die Jungs verstecken in ihrer Tasche ein Kilo Glückseligkeit.
Zeitlose Zeit, Gott ist über den Wolken.
Und mein Glück auf meiner Zunge schien mir wie die Sahara.
Ich wollte meine Brüder, aber es ist zu spät.
Und was Gott will, damit bin ich zufrieden wie Fatima.
Wenn du deinen Kopf hebst, wirst du mich darüber finden.
Kein Problem, wenn du aufblickst, ich übernachte im Gebäude.
Du bist nicht der Erste, mehr Würmer werden in deinem Grab sein.
Er macht Fehler und redet, und der, der sagt, er hätte nichts erlebt.
Wertloses Leben, kein Problem, mein Traum ist ein Boot.
Kein Problem, Volk des Eintopfs, das sich nach Kuchen sehnt.
Wir sehnten uns nach einem Lachen, nicht nur als Tattoo.
Wer hungrig ist, ist hungrig, selbst wenn er die Nacht mit Tacos verbringt.
Ich sterbe mit dem, der mich liebt.
Sie will ein Feature, kein Banner.
Den wir für 'Labani' [naiv/milchig] hielten.
Haschisch hier und Tabak dort.
Oh pass auf dein Leben auf, du Problem/Idiot.
Wie ein Backenzahn schmerzt es dich.
Es braucht Schub, wie dich die Intrigen holen.
Auch wenn du Muskeln hast.
Hey, hau ab.

Hättest du meine Tränen gezählt, würdest du finden, was übrig bleibt, ist nur Gewinn.
Ich will es schaffen und keine Hunde oder Gebell hören.
Es tut mir leid, Mama, das wird niemals Gewinn bringen.
Wahrhaftig waren wir Freunde, wahrhaftig waren wir Liebende, aber gestern.
Und schließe meine Augen.
Um dem Leben zu sagen, ich bin müde, und komm nicht, um mich zu stören.
Um dem Mädchen, für das ich am ersten Tag einstand, zu sagen: Unterstütz mich.
Ah, unterstütz mich.
Komm nicht du, um mich zu stören.
Mama, ich schließe meine Augen, du bist diejenige, die mich tröstet.