Текст и перевод песни Nessyou feat. Xcep - Sekra

Sekra

Ya detni essekraa detni
Ya detni el mahna detni

Kent 3aych ma3la balich
Flkhir 9lil li b7ali, m3icha ya 3in ya lil li khessat yjibha lwalid
Ma metbou3 b walo, kent ki chi wali
Ayi twichya kherjat tatjini men lwalwa
L7assoul n′sauvi l7ala
Matbedlat 7yati, ta tbe3t tri9 l7ana
Tri9 l7aram, lil wel 7arim
Mab9it ga3 kans7a, lguerraba fya 7arou
7yati chrab w garrou, m3a rassi 3aych guerra
Wellit ki chi tarro, d'zbel mermi f′chi tirra
7kayti bdat b birra, khssara ghatsala b'tella mn sta7 l'villa

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
Ba9i flam me7fourali f′dmaghi men sgher
Bghit wella kreht rah biha mfekker
Delmat lia chouffa w rebbat fya sber
Machi sekra li khayba ra dolm wel ghdar, ok
Kas tanya, ok
9er3a tanya, ok
Baghi nsa rassi tensa ra 9owwa fo9i
Bachar machi so9i, baghi n3ich f dou9i
Madwich m3aya f′khiri khoya ra f'bali fuck it
Yeah, yeah, yeah, yeah
Makntch 3arf fin ghadi 7ta f9t mal9itch rou7i
Yeah, yeah, yeah, yeah
7ta l9it wladi 9eddam 3inya wartin jrou7i
Ga3 nas li bghit, men 9elbi memsou7in
W ta ders makhdit makrehtch [?]
Katbanli 9er3a 9ddami kangol liha ghir sogui
F′tri9i ghadi kaybanli 7it bou7do

Ya detni essekraa detni
Ya detni el mahna detni

Sekra

Mes souvenirs sont comme des traces
Mes souvenirs, c'est ce qui reste de moi

J'étais vivant dans ton regard
À la fin, tu m'as dit adieu, mon cœur brisé, c'est la vie, oh mon amour, c'est mon père qui devait l'apporter
Je n'ai rien suivi, j'étais comme un enfant
Chaque nouvelle chose m'a sorti de mon confort
Pour sauver la situation
Ma vie a changé, j'ai suivi un chemin inconnu
Un chemin interdit, pour le bien et le mal
Je ne suis plus là pour te voir, les étrangers brûlent en moi
Ma vie, c'est de l'alcool et de la guerre, je suis en guerre avec moi-même
Je suis devenu comme un débris, jeté dans une poubelle
Mon histoire a commencé avec de la bière, la perte s'est lavée avec de la poussière, de la pauvreté à la richesse

Oui, oui, oui, oui
Oui, oui
Le feu reste gravé dans mon esprit depuis mon enfance
J'ai voulu, j'ai détesté, c'est ce à quoi je pense
L'obscurité m'a aveuglé et m'a appris à être patient
Ce n'est pas l'ivresse qui me détruit, c'est l'obscurité et la trahison, d'accord
Un verre de plus, d'accord
Un coup de plus, d'accord
Je veux oublier, oublier, c'est la force qui est au-dessus de moi
L'homme n'est pas mon marché, je veux vivre dans mon propre monde
Je ne t'ai pas avec moi à la fin, mon frère, c'est dans mon esprit, merde
Oui, oui, oui, oui
Je ne savais pas où j'allais jusqu'à ce que je me retrouve perdu
Oui, oui, oui, oui
J'ai trouvé mes enfants devant moi, ils guérissent mes blessures
Tous ceux que j'ai aimés sont effacés de mon cœur
Et même la leçon que j'ai apprise, je ne l'ai pas aimée [?]
Je vois le destin devant moi, je lui dis juste adieu
Mon chemin me semble clair

Mes souvenirs sont comme des traces
Mes souvenirs, c'est ce qui reste de moi