Текст и перевод песни Nessyou - Lmanera
Foug
men
instru
m'stylé
ghanfasserha
f
stylo
Инструменты
для
моих
стилей,
я
изливаю
их
в
строках,
M3a
risque
n3awd
n'signer,
ob7al
X
nsali
f
siloul
Рискуя,
подписываюсь
снова,
в
тенях
молюсь
втихомолку.
C'est
louche!
kenti
khouaf
ghi
roul
Это
подозрительно!
Я
раньше
боялся
просто
катиться,
Dir
bhdert
Najat
o
sir
chouf
ghirou
Слушай
слова
Наджат
и
иди,
смотри
сам.
Che3b
meno
l
sebbat
tgoul
khedam
cireur
Люди
с
субботы
- будто
работают
клоунами,
Watan
bnato
9,
men
ga3
t9abi
tidirouh
Родина
- её
дочери
9,
и
все
тайком
её
используют.
Mrid
m3elle9
sérum,
ma3endch
mo
lwjeh
li
y9der
ychouf
fl
mirror
Больной,
подвешенный
на
сыворотке,
у
него
нет
лица,
чтобы
смотреть
в
зеркало,
Fersada
o
décor,
blad
ki
zek
Nicki
mwe9efha
ghi
silicone
Возможности
и
декорации,
страна
как
Ники
Минаж,
стоит
только
на
силиконе.
Lour
o
kat
kiki,
tse9si
tgoulik
very
good
Тяжелая
и
как
кукла,
уверяет
тебя,
что
"очень
хорошо",
Khenchoucha
jelmoud,
kat3ena
b
sse7a
o
hia
chikh
dakhlah
lmout
Старуха-ведьма,
режет
нас
здоровьем,
а
сама
- старуха,
поглощенная
смертью.
Mchina
khla
alkhout
tfelsefna
o
fat
lfout
Мы
пошли,
оставив
рыбу,
философствуя
и
выпуская
дым,
3end
nas
lfoug
SMIGna
fast
food
У
людей
слова
- минимальная
зарплата,
фастфуд,
9adrin
y3tiwh
l
bobby
messab
ghir
yskout
Могут
дать
Бобби
взятку,
только
чтобы
он
замолчал.
Kighandiro
nsawbo
skoud
b39el
jmhour
tiskat?
Как
мы
можем
построить
плотину
разумом,
чтобы
толпа
замолчала?
Ma
fhemmo
ghir
lgenfoud
o
chi
bertouch
fin
ybat
Они
понимают
только
кулак
и
какой-то
"бертуш",
где
поспать.
F'meghrib
lkhouchibat
tibanli
koulchi
baht
В
Марокко,
клянусь,
похоже,
что
все
потеряны,
Wila
jitek
mtcha2em
mar7ba
bik
dir
chi
ba7t
Если
ты
пришел
разочарованным,
добро
пожаловать,
сделай
что-нибудь
хорошее.
Brebi
tatviwa
o
fbidatek
ynoudo
chibat
Ребенок
готовит,
а
в
его
карманах
шелестят
купюры,
Fach
tanchouf
chi
l3ibat
Когда
я
вижу
такие
игры,
Tangoul
normal
bandem
ywali
hna
ki
T-Bag
Я
говорю,
нормально,
что
человек
здесь
становится
как
Ти-Бэг.
Mchrar
fkoulchi
zatem
m9ete3
khyout
ribeb
Скупой
во
всем,
обрезающий
нити
родства,
Tidel
fderbo
ghi
barek,
mekwi
bel
bared
Он
бьет
просто
так,
гладит
холодным
утюгом.
Kami
tonne
d'l7echa
bach
ytghana
yb9a
chared
Тонны
ненависти,
чтобы
он
пел
и
оставался
довольным,
Hnaya
tchikh
bla
wa9t,
s3ib
bach
teb9a
chad
Здесь
ты
стареешь
без
времени,
трудно
оставаться
цепким.
Ze3ma
tb9a
cheb?
bla
matgouli
3la
7asab!
Хочешь
оставаться
молодым?
Не
говори
мне,
что
это
зависит!
7yatna
3adab,
mena
3adad...
Наша
жизнь
- мучение,
от
нас
- числа...
3aychin
ghir
b
l'improvise
ma3end
mna
7ta
hadaf
Живем
только
импровизацией,
у
нас
нет
даже
цели,
Khelaha
hadak,
de3wa
hna
magadach
Оставь
это,
брат,
мы
не
созданы
для
этого,
Tansayso
o
khlas
wakha
wasla
l
zdagadag
Мы
забываем
и
всё,
даже
когда
доходит
до
крайности.
Ba9i
nefs
lmouss,
matbedlat
ghir
lgebda
Остался
тот
же
самый
нож,
изменилась
только
рукоятка,
Nefss
l'hit
nefss
lmood,
Style
o
nefss
l7etta
Тот
же
удар,
то
же
настроение,
стиль
и
та
же
цель.
Ba9a
l'blad
f
hebta,
o
l'rass
tel3at
l9erda
Страна
осталась
в
печали,
а
голова
поднялась
к
вершине,
Hada
3lach
ghanjik
good
o
manjibch
liha
l3arda
Вот
почему
я
ухожу
хорошо
и
не
приношу
ей
беды.
Men
bekri
tal9in
3lin
timsa7
С
детства
ты
находишь
оправдания,
La
machi
f'lker
hado
fdmagh
3endhom
l'imsak
Нет,
не
в
животе,
у
них
в
мозгах
запор.
Ga3ma
kaymergo
galik
fl'9mer
chafo
M5
Они
никогда
не
меняются,
говорят,
в
жизни
видели
BMW
X5,
Chriki
ghi
nssa
hna
mef9oud
l'amal
Мой
друг,
только
женщины
здесь,
надежда
потеряна.
Matgoulch
qu'est-ce
que
c'est
que
ça
Не
говори
"что
это
такое",
Ghir
9leb
o
sous
laban
Просто
переворачивай
и
под
молоком,
F'blad
baroudha
bared
timchi
l'mejhoud
haba2
В
стране
с
холодным
порохом,
усилия
уходят
впустую,
Lmte9ef
me7soub
jaban
wakha
ykoun
kijibha
bab
Боящийся
считается
трусом,
даже
если
он
принес
это
к
двери.
Fmeghrib
lkabat,
de3wa
gedid
o
kabab
В
Марокко
- стаканы,
дай
новое
и
шашлык,
Machi
lmouhim
tkoun
chdid,
ghi
chno
kidir
babak?
Неважно,
сильный
ты
или
нет,
что
делает
твой
отец?
9imat
l3abat!
Che3b
mermed
mrid
kibered
bmatra
bass
Цена
игры!
Народ
простужен,
болен,
вырос
под
дождем
из
пуль,
L7egra
7afra
sass
hnaya
daga
l'outad
Угнетение
вырыло
яму,
здесь
упали
столбы,
Men
sem
mcherbana
kass,
bghatna
nb9aw
ghi
joutat
Из-за
жажды,
испорченного
стакана,
мы
хотели
остаться
просто
туфлями.
Hna
m3eker
l'jou
kachf,
3ich
mtemer
koul
o
kafe7
Мы
- корень
горького
дня,
живем,
пробуя
всё
и
смеясь,
Kabero
sber
douwez
l3mer
soloukat
Они
увеличили
терпение,
прокрутили
жизнь,
поведение,
Bla
mat9emer
ra
7ta
zher,
b7al
tri9
ijoukak
Не
всматриваясь,
ни
один
цветок,
открой
путь,
они
придут
к
тебе.
Matgoulich
hadchi
choquak?
ana
m7enech
lik
ghi
chwikik
Не
говори,
что
это
тебя
шокировало?
Я
просто
показываю
тебе
твою
долю,
Kon
jit
n7sebha
houkak
brebi
tatghewet
wik
wik
Если
бы
я
посчитал
это
твоей
проблемой,
брат,
ты
бы
утонул
быстро-быстро.
NE2SY...
Nessyou
NE2SY...
Nessyou
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.