Sbira - Nessyou перевод на немецкий

Sbira

Sbira b7al bzaf tsaydo, ja l denya b accident
Kebrato mo f rekkada d 3inin Mao Zedong
Bgha ghi lmout c'est tout, kber b 3e9lyat cité
M3iyyet Sota kelma jouj tayjbed sator
Kafer galeb l'bateau, kharej ldinmha toul
Kolla nhar f montif 3aych m3a l7nach marathon
Sbira dyal derb pas de confiance darebha tatou
Ras ttota 3aych m3a khoroto
Mbowe9 rejlih f louta, w 3e9lo fo9 poteau
Haz bzaf f galbo 9ader ytferga3 bota
F dmagho l béton, fel mehna bidoun
Sbira khanez lbitan, chkoun yhez b yedo?

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

Sbira kharej liha tay, 3la walo taytayf
3end balo howa li rajel ama f 3ino kolchi 3ettay
M3acher m3a chermoula kayt3amel m3aha ki Clay
Dima f wjeha bezoula w katberred b dyask d rai
3aych m3aha l'hit d Mumbai
Wakha tayferchekh'ha fidèle jamais tgoul bye
Sbira cow-boy bl7e9 fog C-90
7akemha fin ma mcha w li tlebha katjih fel 7ine
Jamais tchoufo fer7an, menkour men s7ab l7al
Survêt w mziyyer l'Air-max m7ezzem b7alla fel 7erb
F blado b7alla ghi 7arg
Ya wil chi 7edd y7adih, femmo ki lwad l7ar

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

3aych A.C.A.B b7al chi zmakri f Barbès
3arf ch7al ma towwel gha ywelli yfi9 b l'appel
Ki bghito menno la paix?!
L7yat chlappa, ta7 fiha batel foust les apaches
F watan ça passe fih l7is l'kappa
Tay3ti l berrani w taykhelli weldo à part
Wakha ykoun ga3 capable, Sbira gha pauvre
La faute f papah, li ma rekkebch l'capote

Kafer galeb l'bateau, kharej ldinmha toul
Ya wil chi 7edd y7adih, ja l denya b accident

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

Sbira f chkel quand même, la la la
B nesba l weèdin okhrin, wah wah wah
Wakha 7a9ed galbo 7nin, la la la
Sbira ghir da7ya meskin, wah wah wah

Sbira

Sbira, wie viele, wurde gefangen, kam durch einen Unfall auf die Welt
Seine Mutter zog ihn auf, in der Nachahmung von Mao Zedongs Augen
Er wollte nur den Tod, das ist alles, wuchs mit einer Ghetto-Mentalität auf
Ruft Sota an, ein oder zwei Worte, und er zieht das Hackbeil
Ein Ungläubiger, der das Boot kentert, zieht die ganze Zeit an ihrer Religion
Jeden Tag in Montif, lebt mit den Schlangen einen Marathon
Sbira aus der Gegend, kein Vertrauen, hat es tätowiert
Ein Dickkopf, der mit seinen Kumpels lebt
Seine Füße sind im Schlamm, aber sein Verstand ist auf einem Mast
Er trägt so viel in seinem Herzen, dass er jeden Moment explodieren könnte
In seinem Kopf ist Beton, im Elend ist er mittellos
Sbira, stinkend unter den Achseln, wer würde ihn anfassen?

Sbira, verflucht von seiner Mutter, wah wah wah
Immer Unruhe in seinem Viertel, wah wah wah
Verrückt, wartet er auf seine Chance, wah wah wah
Denkt er an Reue? La la la

Sbira geht ihr auf die Nerven, rastet grundlos aus
Er denkt, er sei der Mann, aber in seinen Augen sind alle anderen nur Schnorrer
Er verkehrt mit Gesindel, behandelt sie wie Clay
Immer direkt ins Gesicht, und sie beruhigt sich mit Rai-Musik
Er lebt mit ihr den Traum von Mumbai
Auch wenn er sie schlecht behandelt, bleibt sie treu und sagt niemals bye
Sbira, ein Cowboy, aber auf einem C-90
Er kontrolliert sie, wo immer er hingeht, und was sie will, bekommt sie sofort
Man sieht ihn nie glücklich, verachtet von denen, die es gut haben
Trainingsanzug und enge Air-Max, gegürtet, als wäre er im Krieg
In seinem Land, als wäre er nur illegal eingereist
Wehe dem, der ihn provoziert, sein Mund ist wie ein reißender Fluss

Sbira, verflucht von seiner Mutter, wah wah wah
Immer Unruhe in seinem Viertel, wah wah wah
Verrückt, wartet er auf seine Chance, wah wah wah
Denkt er an Reue? La la la

Er lebt A.C.A.B. wie ein Krimineller in Barbès
Er weiß, egal wie lange es dauert, er wird irgendwann zum Appell geweckt werden
Wie erwartet man Frieden von ihm?!
Das Leben ist eine Falle, er ist machtlos hineingefallen, mitten unter Apachen
In einem Land, wo man sich durchschleimt
Man gibt den Fremden und lässt seine eigenen Kinder außen vor
Auch wenn er fähig wäre, Sbira ist nur ein Armer
Die Schuld seines Vaters, der kein Kondom benutzte

Ein Ungläubiger, der das Boot kentert, zieht die ganze Zeit an ihrer Religion
Wehe dem, der ihn provoziert, kam durch einen Unfall auf die Welt

Sbira, verflucht von seiner Mutter, wah wah wah
Immer Unruhe in seinem Viertel, wah wah wah
Verrückt, wartet er auf seine Chance, wah wah wah
Denkt er an Reue? La la la

Sbira ist irgendwie anders, la la la
Im Vergleich zu anderen, wah wah wah
Obwohl er hasserfüllt ist, ist sein Herz gut, la la la
Sbira ist nur ein armes Opfer, wah wah wah