Текст и перевод песни Nessyou - Sbira

Sbira

Sbira b7al bzaf tsaydo, ja l denya b accident
Kebrato mo f rekkada d 3inin Mao Zedong
Bgha ghi lmout c'est tout, kber b 3e9lyat cité
M3iyyet Sota kelma jouj tayjbed sator
Kafer galeb l'bateau, kharej ldinmha toul
Kolla nhar f montif 3aych m3a l7nach marathon
Sbira dyal derb pas de confiance darebha tatou
Ras ttota 3aych m3a khoroto
Mbowe9 rejlih f louta, w 3e9lo fo9 poteau
Haz bzaf f galbo 9ader ytferga3 bota
F dmagho l béton, fel mehna bidoun
Sbira khanez lbitan, chkoun yhez b yedo?

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

Sbira kharej liha tay, 3la walo taytayf
3end balo howa li rajel ama f 3ino kolchi 3ettay
M3acher m3a chermoula kayt3amel m3aha ki Clay
Dima f wjeha bezoula w katberred b dyask d rai
3aych m3aha l'hit d Mumbai
Wakha tayferchekh'ha fidèle jamais tgoul bye
Sbira cow-boy bl7e9 fog C-90
7akemha fin ma mcha w li tlebha katjih fel 7ine
Jamais tchoufo fer7an, menkour men s7ab l7al
Survêt w mziyyer l'Air-max m7ezzem b7alla fel 7erb
F blado b7alla ghi 7arg
Ya wil chi 7edd y7adih, femmo ki lwad l7ar

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

3aych A.C.A.B b7al chi zmakri f Barbès
3arf ch7al ma towwel gha ywelli yfi9 b l'appel
Ki bghito menno la paix?!
L7yat chlappa, ta7 fiha batel foust les apaches
F watan ça passe fih l7is l'kappa
Tay3ti l berrani w taykhelli weldo à part
Wakha ykoun ga3 capable, Sbira gha pauvre
La faute f papah, li ma rekkebch l'capote

Kafer galeb l'bateau, kharej ldinmha toul
Ya wil chi 7edd y7adih, ja l denya b accident

Sbira meskhout mimto, wah wah wah
Dima mbelbel 7omto, wah wah wah
Mnouti taysayn nobto, wah wah wah
Wach kayfekker f touba? la la la

Sbira f chkel quand même, la la la
B nesba l weèdin okhrin, wah wah wah
Wakha 7a9ed galbo 7nin, la la la
Sbira ghir da7ya meskin, wah wah wah

Sbira

Tu es comme un loup qui erre, tu es venu au monde par accident
Tes yeux sont comme ceux de Mao Zedong, mais ton cœur est froid
Tu ne veux que la mort, tu as grandi dans les quartiers difficiles
Tu es une bande de voyous, deux mots suffisent pour t'attirer
Tu es un loup qui a dévoré le bateau, tu as sorti tout le monde
Chaque jour est un marathon dans la jungle, tu vis avec la faim
Tu es un voyou du quartier, sans confiance, tu l'as gravé dans ton cœur
Tu as une tête de brute, tu vis avec ta bande
Tu as les pieds dans la boue et la tête sur un poteau
Tu portes beaucoup dans ton cœur, tu peux te révolter
Tu as le béton dans la tête, tu es dans la misère
Tu as pris le pain, qui le tiendra avec ses mains ?

Sbira, tu es un voyou, wah wah wah
Tu es toujours en train de te chamailler, wah wah wah
Tu es un voyou sans peur, wah wah wah
Penses-tu au paradis ? Non, non, non

Sbira, tu es sorti de ton trou, tu te moques de tout
Tu penses être un homme, mais pour toi, tout le monde est un idiot
Tu es un voyou avec une sale gueule, tu la traites comme un esclave
Tu as toujours une sale gueule sur toi et tu te calmes avec des paroles de rai
Tu vis avec la poussière de Mumbai
Tu es un chien fidèle, tu ne lui diras jamais adieu
Sbira, tu es un cow-boy avec un couteau dans la poche
Tu la contrôles partout où tu vas, et quand tu l'appelles, elle vient
Tu ne vois jamais le bonheur, tu es désavoué par les gens de ton quartier
Tu es dans un survêtement et des Air Max, tu es comme un soldat en temps de guerre
Dans ton pays, tu ne vaux rien que de la merde
Quelqu'un devrait te remettre à ta place, tu es comme un lion affamé

Sbira, tu es un voyou, wah wah wah
Tu es toujours en train de te chamailler, wah wah wah
Tu es un voyou sans peur, wah wah wah
Penses-tu au paradis ? Non, non, non

Tu vis comme un voyou, un sauvage dans la rue
Tu sais combien de temps tu dois attendre pour répondre à l'appel
Tu veux la paix ?
Le chapeau de cow-boy, la vie est perdue au milieu des Apaches
Dans cette nation, le sentiment passe
Tu es gentil avec l'étranger et tu laisses ton enfant à part
Même si tu es capable, tu es un pauvre voyou
C'est la faute de ton père, il n'a pas mis de préservatif

Tu es un loup qui a dévoré le bateau, tu as sorti tout le monde
Quelqu'un devrait te remettre à ta place, tu es venu au monde par accident

Sbira, tu es un voyou, wah wah wah
Tu es toujours en train de te chamailler, wah wah wah
Tu es un voyou sans peur, wah wah wah
Penses-tu au paradis ? Non, non, non

Sbira, tu es toujours en train de jouer, non, non, non
Pour les autres, wah wah wah
Même si ton cœur est plein de haine, non, non, non
Sbira, tu es un pauvre voyou, wah wah wah