Текст и перевод песни Nessyou - Spleen

Spleen

دا دا داخل سوق كري
ماعلابالي بتا شي كريط
قالب الباطو متلف الري
ابليس بكرو خالعو شري
تا قنيونة ماكاضهشرني
نيسيو ماكاڤيلي
كانسكيڤي الريسك غي بالريط
عندي الداخل كي برى
كانجول غير بالليل
كانجاوب غي بـ"لا" (أوهوي)
كون سبع كولني
صرف و راك ديني كولي
خاطيني خدايم صحاب الكولا
عايش مرتاح هاكا صولو
لا تحزيت و بيت شي صالوپ
كانخدم غي ألو
ياك گلت ليك سميني طالال
لساني كالاش
فاد بيه نيكي طا راص
ضونك واياك دير الغالاط
خوك ڤيوْ شي شوي مالاد
بميكرو نهتك ليك العاراض
رفوت لوقت نجيبك على راسك
يديك فيه ماعندي غاراض
غيني فالدنيا شاد الغارااق
شاد الغاراق بزاف دالكره شوي تالغرام
شوي تالغرام غابة و مافيهاش اغاراس
مافيهاش اغاراس هنا ها العار تسلك غا راسك
عايش-عايش كولا نهار بلان كحل
واخا نبان ليك كانضحك
ليام فيا خدامة كاطحن
حالفة ماتحن مادير الحل
رجليا بجوج فوسط لوحل لافيديك شي حبل سربي لوحوو
غاتسوفي روحي مريب كي شي ساطة فوقت لوحم
حياتي لوحة بالحق لي راسمها حول
فيه شطارة جحى بلادو حارثها بجمل
ماشاكيلي كي لگمل
ڤيپريمي كانكمع
نهار وادي غايحمل
موحال تلقى ماتجمع
اولالا ماشي عيني
گلبي لي كايدمع
نهاري كيف ليلي
امتا جوكي غايطلع
ماديت غير صبع
بلا ماتگولي غير الصبر
مايجي حالي يصبح تايضرب كولشي فالصفر (فاك)
كرهت لمعيشة فهاد لاجانگل
تانطلب الله يتقادى لاجال
يتقادى لاجال ... مابقيتش قاد نشوف العاجاب
نشوف العاجاب ... باقي راه شاب و راسي راه شاب
بالسيف مانگنف
نعدف تفهمني غا تلف
تسخف نورمال هاكا نسخط
لاتگلي شوف ماكرف
و الله اشريكي ماكرهت
ظروفي پيكي ضابرة
خماج الجرح حلف لابرى
ليام عليا حاگرة
لمعيشة حارة حسب شحال يخصني من سبارادرا
كثر من داكشي لي كتبت دلي پاراگراف
بلا مانزيد نعاود شا صرى
نعطيك من همي غا گرام غاتگول باز هادشي راه گراڤ

Spleen

Inside the souq they cry
I don't give a damn about anything
The radio is broken, the weather is awful
The devil is wearing a veil and stole my t-shirt
I've got a bottle that won't get me drunk
Nessyou Machiavelli
I only take risks with writing
I have no inhibitions
I only wear my hood at night
I only answer with "no" (oh yeah)
If you were a lion you'd eat me
I'm broke and in your debt, feed me
I miss my friends who drink Coke
I'm living comfortably, go away
Don't make me sad, or I'll get upset
I only serve myself
You said to call you Talal
My tongue is a Kalashnikov
I shot Nicki Minaj with it
Don't mess with me, or you're in trouble
My brother, you're a bit old
With a microscope I'll expose your flaws
I'll wait for the right time to get you
I don't care about your hands
I'm happy and alone in the world
I'm happy and alone, but I'm a bit scared of Telegram
Telegram is a jungle and there are no adults
There are no adults, just shame in your head
I live-live-live every day without eyeliner
Even if I seem to be laughing
My thoughts are working hard
They swear they won't give up
My two feet are stuck in the mud, give me a rope to pull myself out
My soul is like a Satanist in a moment of prayer
My life is a painting drawn by a madman
There's a cleverness to it, like a farmer plowing with a camel
I'm a bit like a camel
I've been through a lot
One day I'll bear it
You can't find me
Oh no, I'm not blind
My heart is hurting
My day is like my night
When will my luck change?
I'm just a finger
Don't tell me to be patient
I don't want to be zero (fuck)
I hate living in this jungle
I pray to God to end my days
To end my days...I can't see the wonder anymore
I can't see the wonder anymore...I'm still young and my head is still young
I don't eat with a knife
I'm trying to understand you, but you're just turning away
It's normal to make fun of me, I'm used to it
Don't tell me to look for someone else
I swear, I don't care
My circumstances have me down
My wound has sworn not to heal
My thoughts are against me
Life is hard, I only get a little bit of money every month
I've written more than a paragraph about this
I won't repeat myself
I'll give you a little bit of my mind, but you'll say it's too much