Текст и перевод песни Nestor - Chitãozinho E Xororó
Alô!
Tô
ligando
pra
saber
como
você
está
Allô
! Je
t'appelle
pour
savoir
comment
tu
vas.
Eu
tava
à
toa
e
por
isso
resolvi
ligar
J'étais
un
peu
triste
et
j'ai
décidé
de
t'appeler.
Pra
contar
que
sonhei
com
você
Pour
te
dire
que
j'ai
rêvé
de
toi.
Alô!
É
tão
bom
ouvir
de
novo
a
sua
voz
Allô
! C'est
tellement
bon
de
t'entendre
à
nouveau.
Apesar
da
distância
que
há
entre
nós
Malgré
la
distance
qui
nous
sépare.
Tem
uma
coisa
que
eu
preciso
dizer
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire.
Na
verdade
eu
liguei
En
fait,
j'ai
appelé.
E
esse
sonho
inventei
pra
te
ouvir
Et
j'ai
inventé
ce
rêve
pour
t'entendre.
E
pra
contar
que
chorei
Et
pour
te
dire
que
j'ai
pleuré.
E
a
solidão
tava
doendo
em
mim
Et
la
solitude
me
faisait
mal.
Oh,
ah!
...
eu
só
menti
pra
não
sofrer
Oh,
ah
! ...
Je
n'ai
menti
que
pour
ne
pas
souffrir.
Oh,
ah!
...
eu
só
queria
te
dizer:
Oh,
ah
! ...
Je
voulais
juste
te
dire
:
Tô
morrendo
de
saudade
de
você!
Je
meurs
de
désir
de
toi
!
Alô!
Tô
ligando
pra
saber
como
você
está
Allô
! Je
t'appelle
pour
savoir
comment
tu
vas.
Eu
tava
à
toa
e
por
isso
resolvi
ligar
J'étais
un
peu
triste
et
j'ai
décidé
de
t'appeler.
Pra
contar
que
sonhei
com
você
Pour
te
dire
que
j'ai
rêvé
de
toi.
Alô!
É
tão
bom
ouvir
de
novo
a
sua
voz
Allô
! C'est
tellement
bon
de
t'entendre
à
nouveau.
Apesar
da
distância
que
há
entre
nós
Malgré
la
distance
qui
nous
sépare.
Tem
uma
coisa
que
eu
preciso
dizer
Il
y
a
quelque
chose
que
j'ai
besoin
de
te
dire.
Na
verdade
eu
liguei
En
fait,
j'ai
appelé.
Esse
sonho
inventei
pra
te
ouvir
J'ai
inventé
ce
rêve
pour
t'entendre.
E
pra
contar
que
chorei
Et
pour
te
dire
que
j'ai
pleuré.
E
a
solidão
tava
doendo
em
mim
Et
la
solitude
me
faisait
mal.
Oh,
ah!
...
eu
só
menti
pra
não
sofrer
Oh,
ah
! ...
Je
n'ai
menti
que
pour
ne
pas
souffrir.
Oh,
ah!
...
eu
só
queria
te
dizer:
Oh,
ah
! ...
Je
voulais
juste
te
dire
:
Tô
morrendo
de
saudade
de
você!
Je
meurs
de
désir
de
toi
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.