Текст и перевод песни Nestor En Bloque feat. Fili Wey, Gama La Sensa & XXL Irione - Multiplicando

Multiplicando

XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa

¿De qué vale estar vivo y sentirse en el interior muerto?
A causa de la puta ambición
Es como esperar algo alguien que no llegará
Como aquella apelación que nunca el gobierno me contestará

La paz es serena, la guerra es candela
Risas, llantos agitados, siempre en modo e' guerra
Aquí estamos haciendo chavos
In the money, no vengan con pelambrera
Relájate o apárte si eres de los que coopera

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

Tengo, muevo, vivo de guacho un muerto vivo
Hoy facturo, sin recibos se cotizan mis estribos
¡Oiga! Que se vayan de la FIP
Giro plata como un flip

Yo no salgo negro sino está listo mi vip
Ropa, auto de paseo por el banco
A mis hijos guacho los tengo de punta en blanco
Que me miran los arranco
Yo facturo amigo hasta cuando me toca el franco
Cuando me toca mi franco

Hoy te rompo el track, saco la visa que es black
Me siento como Tupac en las Vegas y vos mi cat
Vos más flaco y yo más fat
Nunca apto para guachines que se piensan que es un cine
Llegaron los comodines

Y por eso acá yo vine para llenarme de dine
Negro vengo de la calle y del barrio, me lo merezco
Crezco con estilo fresco, mi bolsillo gigantesco
Pa' lo giles no aparezco, pesco todo lo que pinte

Nacido en Argentina, peso, dólar, euro, libras esterlinas (Fili Wey)
Ahora los tiempos cambiaron desde que coronamos
La plata no la cuento, la plata la pesamos
Ya no ando descalzo caminando por el barro
Somos como el oro, no cambiamos con los años

Ahora estamos a otro nivel, gente seria (rra)
Ya no vivimos entre la miseria (rra)
Mato y muero por los míos con sinceridad
Tengo la cuenta en el banco facturándola y ganándola

Mucha money, conexiones de la villa y mansiones
Míralo a este grone puse el pecho y vamo' al fronte
En la calle se muere todo el que señala (el que señala)
Los míos atr nadie se compara (no se compara)
Si te equivocas hasta en lo seco te resbalas
Acá estamos haciendo money, furgones de balas

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

Soy el nene del pikete, esto pa' que respeten (Nestor En Bloque)
Yo ando ready, ready siempre 24-7
Cuidado lo que comenten, hey
Que yo tengo un flow guacho AK-47

Mucho efectivo, mucho mambo creativo
Mucho money, mucho money, guacho así yo vivo
Mucho filo, mucho mambo creativo
Mucho money, mucho money, guacho así vivimos

Soy Nestor En Bloque, aguántense en el choque
20 años facturando, conmigo no te equivoqué'
Me crié en el barrio, nadie me dio nada
Me gané lo mío sin pasar cabida a la gilada

¡Guacho! Quién diría con cuentas de banco
Nenas que me alaban sin tener que ser un santo
La gira que me pego casi que ni me levanto
Mira cómo me elevo, de la cima yo te canto

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

Money, money, money, money (multiplicando)
Money, money, money, money (los caserio y barrio)
Money, money, money, money (no me fabriquen par de gramos)
Música adictiva traficamos

XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
Gama La Sensa, XXL Irione
Ah, ¿cómo?, Prra, prra
Fili Wey, ma
La Ancha, Nestor En Bloque
Los mejores del mundo
Alkaeda sin corporate
Argentina y Puerto Rico
Pa' toa' esas villas, los barrios y los caceríos
Money, money, money, yeah

Multiplicando

XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa

À quoi bon être vivant et se sentir mort à l'intérieur ?
À cause de la foutue ambition
C’est comme attendre quelque chose de quelqu’un qui ne viendra pas
Comme cet appel auquel le gouvernement ne répondra jamais

La paix est sereine, la guerre est bougie
Rires, pleurs agités, toujours en mode guerre
Ici, on fait du fric
In the money, ne venez pas avec des conneries
Détends-toi ou écarte-toi si tu es du genre à coopérer

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

J’ai, je bouge, je vis comme un gosse, un mort-vivant
Aujourd’hui, je facture, sans reçus, mes étriers valent cher
Hé ! Qu’ils dégagent de la police !
Je fais tourner l’argent comme un flip

Je ne sors pas si mon carré VIP n’est pas prêt
Vêtements, voiture de promenade près de la banque
Mes enfants, je les ai mis sur leur trente et un
Qu’ils me regardent, je les démarre
Je facture, mon pote, même quand je suis de repos
Quand je suis de repos

Aujourd’hui, je te casse le morceau, je sors la carte, elle est noire
Je me sens comme Tupac à Vegas et toi ma chatte
Toi plus maigre et moi plus gros
Jamais bon pour les gamins qui pensent que c’est un cinéma
Les jokers sont arrivés

Et c’est pour ça que je suis venu ici, pour me remplir les poches
Mec, je viens de la rue et du quartier, je le mérite
Je grandis avec un style frais, ma poche gigantesque
Je n’apparais pas pour les cons, je pêche tout ce que je peux

Né en Argentine, pesos, dollars, euros, livres sterling (Fili Wey)
Maintenant, les temps ont changé depuis qu’on a été couronnés
Je ne compte pas l’argent, je le pèse
Je ne marche plus pieds nus dans la boue
On est comme l’or, on ne change pas avec les années

Maintenant, on est à un autre niveau, des gens sérieux (rra)
On ne vit plus dans la misère (rra)
Je tue et je meurs pour les miens avec sincérité
J’ai mon compte en banque, je facture et je gagne

Beaucoup d’argent, des connexions de la cité et des villas
Regarde ce lascar, j’ai mis les mains dans le cambouis et on va au front
Dans la rue, tous ceux qui pointent du doigt meurent (qui pointent du doigt)
Les miens, personne ne leur arrive à la cheville (personne ne leur arrive à la cheville)
Si tu te trompes, tu peux glisser même sur le sec
On fait de l’argent ici, des fourgons de balles

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

Je suis le gamin du piquet de grève, ça, c’est pour qu’ils respectent (Nestor En Bloque)
Je suis prêt, prêt tout le temps, 24 h/24 et 7 j/7
Attention à ce que vous dites, hé
Parce que j’ai un flow de fou, AK-47

Beaucoup d’argent liquide, beaucoup de créativité
Beaucoup d’argent, beaucoup d’argent, mec, c’est comme ça que je vis
Beaucoup de cran, beaucoup de créativité
Beaucoup d’argent, beaucoup d’argent, mec, c’est comme ça qu’on vit

Je suis Nestor En Bloque, accrochez-vous au choc
20 ans à facturer, tu ne t’es pas trompé sur mon compte
J’ai grandi dans le quartier, personne ne m’a rien donné
J’ai gagné ce que j’ai sans faire chier la meute

Mec ! Qui l’eût cru, avec des comptes en banque ?
Des filles qui me couvrent de louanges sans que je sois un saint
La tournée que je fais, je ne me lève presque plus
Regarde comme je m’élève, je te chante du sommet

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

Money, money, money, money (on multiplie)
Money, money, money, money (les quartiers et les cités)
Money, money, money, money (ne me fabriquez pas quelques grammes)
On trafique de la musique addictive

XXL Irione, Fili Wey, Nestor En Bloque, Gama La Sensa
Gama La Sensa, XXL Irione
Ah, comment ?, Pute, pute
Fili Wey, mec
La Ancha, Nestor En Bloque
Les meilleurs du monde
Al-Qaïda sans les entreprises
Argentine et Porto Rico
Pour tous ces slums, les quartiers et les cités
Money, money, money, ouais