Текст и перевод песни Nestor En Bloque feat. Gama La Sensa - Tóxica Relación

Tóxica Relación

Solo mírame
Dime que es mentira, que tú no te vas
Que mañana conmigo vas a despertar
Que se te pasará el enojo, que te quedarás

Dime, ma′
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión

Dime, ma'
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión, dime, ma′

De todos los recuerdos que vivimos
Después de todas las cosas que hicimos
Éramos fuego y ahora somos frío

Hoy te miro y no me miras de frente
Será que tú me notas diferente
Que ya no importa qué diga la gente
Si te quieres ir, solo te quiero pedir

Que si te vas, nena, por mí no habrá problema
Pero dime quién te hará el amor bajo la luna llena
Sé que el deseo a ti te ganará
Y que solita tú me llamarás

Que si te vas, nena, por mí no habrá problema
Pero dime quién te hará el amor bajo la luna llena
Sé que el deseo a ti te ganará
Y que solita tú me llamarás

Dime, ma'
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión

Dime, ma'
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión, dime, ma′

Mi sonrisa desvanece
No saben qué decir mis labios
Desde que no te tengo a mi lado
Mis sentidos inanimados

En un vacío me siento alojado
Mejor me callo y me siento en silencio
Tu fragancia me trae tantos recuerdos
Que hasta una vida por ti yo me sentencio

Dime, ma′
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión

Dime, ma'
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión

Solo mírame
Dime que es mentira, que tú no te vas
Que mañana conmigo vas a despertar
Que se te pasará el enojo, que te quedarás

Dime, ma′
Qué está pasando entre tú y yo
Me siento solo hasta cuando tú estás
Se está acabando nuestra relación por la discusión, dime, ma'

(¡Nestor en Bloque!)
(Gama La Sensa)

Relation toxique

Regarde-moi seulement
Dis-moi que c'est un mensonge, que tu ne pars pas
Que demain tu te réveilleras avec moi
Que ta colère passera, que tu resteras

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute, dis-moi, ma chérie

De tous les souvenirs que nous avons vécus
Après tout ce que nous avons fait
Nous étions le feu et maintenant nous sommes le froid

Aujourd'hui, je te regarde et tu ne me regardes pas droit dans les yeux
Est-ce que tu me trouves différent
Que ce que les gens disent n'a plus d'importance
Si tu veux partir, je veux juste te demander

Que si tu pars, chérie, ce ne sera pas un problème pour moi
Mais dis-moi qui te fera l'amour sous la pleine lune
Je sais que le désir te gagnera
Et que tu m'appelleras toute seule

Que si tu pars, chérie, ce ne sera pas un problème pour moi
Mais dis-moi qui te fera l'amour sous la pleine lune
Je sais que le désir te gagnera
Et que tu m'appelleras toute seule

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute, dis-moi, ma chérie

Mon sourire s'estompe
Mes lèvres ne savent pas quoi dire
Depuis que je ne t'ai plus à mes côtés
Mes sens sont inanimés

Je me sens logé dans le vide
Je me tais et je m'assois en silence
Ton parfum me rappelle tant de souvenirs
Que je me condamne à une vie pour toi

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute

Regarde-moi seulement
Dis-moi que c'est un mensonge, que tu ne pars pas
Que demain tu te réveilleras avec moi
Que ta colère passera, que tu resteras

Dis-moi, ma chérie
Ce qui se passe entre toi et moi
Je me sens seul même quand tu es là
Notre relation se termine à cause de la dispute, dis-moi, ma chérie

(Nestor en Bloque !)
(Gama La Sensa)