Colcha de Retalhos - Orquestra e Coro Cid , Nestor En Bloque перевод на русский

Colcha de Retalhos

Aquela colcha de retalhos
Que tu fizeste
Juntando pedaço em pedaço
Foi costurada
Serviu para o nosso abrigo
Em nossa pobreza
Aquela colcha de retalhos
Está bem guardada
Agora na vida rica
Que estás vivendo
Terás como agasalho
Colcha de cetim
Mas quando chegar o frio
No teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha
E também de mim
Eu sei que hoje não te lembras
Dos dias amargos
Que junto de mim fizestes
O lindo trabalho
E nesta tua vida alegre
Tens o que queres
Eu sei que esquecestes agora
A colcha de retalhos
Agora na vida rica
Que estás vivendo
Terás como agasalho
Colcha de cetim
Mas quando chegar o frio
No teu corpo enfermo
Tu hás de lembrar da colcha
E também de mim

Лоскутное одеяло

То лоскутное одеяло
Что сшила ты
Собирая кусочек к кусочку
Было сшито
Служило нам укрытием
В нашей бедности
То лоскутное одеяло
Бережно хранится
Теперь в богатой жизни
Что ты живёшь
Будет тебе покрывалом
Атласный стёганый плед
Но когда холод придёт
К твоему больному телу
Ты вспомнишь про одеяло
И также про меня
Знаю, сейчас не помнишь ты
Горьких дней
Что рядом со мной провела
Создавая красоту
И в этой жизни весёлой
Имеешь всё, что хочешь
Знаю, забыла ты теперь
Лоскутное одеяло
Теперь в богатой жизни
Что ты живёшь
Будет тебе покрывалом
Атласный стёганый плед
Но когда холод придёт
К твоему больному телу
Ты вспомнишь про одеяло
И также про меня