Hasta el Amanecer - Nestor Serna перевод на немецкий

Hasta el Amanecer

Llego el fin de semana y el cuerpo lo sabe
Me voy a ir de parranda y en busca de un buen amor
Y que no falte el guaro en esta mesa
Que las sirvan bien llenas porque me las tomo hoy

En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión
En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión

Y al que le duela que se aguante
Porque hoy la estoy pasando bien
Me importa poco que pasen dos o tres días
Tomando guaro y disfrutando del placer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer

Soy consciente que me muero y nada me llevo
Por eso es que hoy disfruto y le doy gusto al corazón Y que me sirvan sin medida el aguardiente
Porque como buen cliente hoy armo el revolcón

En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión
En compañía de una mujer bien bella
Que sea pa las que sea y que me entregue su pasión

Y al que le duela que se aguante
Porque hoy la estoy pasando bien
Me importa poco que pasen dos o tres días
Tomando guaro y disfrutando del placer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer
Hoy se me olvida que el amor existe
Porque la paso bueno hasta el amanecer

Porque la paso bueno, hasta el amanecer

Bis zum Morgengrauen

Das Wochenende ist da und mein Körper weiß es
Ich werde feiern gehen und nach einer guten Liebe suchen
Und es soll an diesem Tisch nicht an Schnaps fehlen
Schenkt sie gut voll ein, denn ich trinke sie heute

In Begleitung einer sehr schönen Frau
Die für alles zu haben ist und mir ihre Leidenschaft schenkt
In Begleitung einer sehr schönen Frau
Die für alles zu haben ist und mir ihre Leidenschaft schenkt

Und wem es weh tut, der soll es ertragen
Denn heute habe ich eine gute Zeit
Es ist mir egal, ob zwei oder drei Tage vergehen
Während ich Schnaps trinke und das Vergnügen genieße
Heute vergesse ich, dass die Liebe existiert
Weil ich es bis zum Morgengrauen gut habe
Heute vergesse ich, dass die Liebe existiert
Weil ich es bis zum Morgengrauen gut habe

Ich bin mir bewusst, dass ich sterbe und nichts mitnehme
Deshalb genieße ich heute und gebe meinem Herzen, was es will Und sie sollen mir den Schnaps ohne Maß einschenken
Denn als guter Kunde sorge ich heute für Aufruhr

In Begleitung einer sehr schönen Frau
Die für alles zu haben ist und mir ihre Leidenschaft schenkt
In Begleitung einer sehr schönen Frau
Die für alles zu haben ist und mir ihre Leidenschaft schenkt

Und wem es weh tut, der soll es ertragen
Denn heute habe ich eine gute Zeit
Es ist mir egal, ob zwei oder drei Tage vergehen
Während ich Schnaps trinke und das Vergnügen genieße
Heute vergesse ich, dass die Liebe existiert
Weil ich es bis zum Morgengrauen gut habe
Heute vergesse ich, dass die Liebe existiert
Weil ich es bis zum Morgengrauen gut habe

Weil ich es gut habe, bis zum Morgengrauen