Nestor Torres - Sorry Seems to Be the Hardest Word - перевод текста песни на русский

What I got to do to make you love me?

Что я должен сделать, чтобы ты полюбила меня?

Apa yang harus kulakukan tuk membuatmu mencintaiku?

What I got to do to make you care?

Что я должен сделать, чтобы тебе было не все равно?

Apa yang harus kulakukan tuk membuatmu peduli?

What do I do when lightning strikes me?

Что мне делать, когда в меня ударяет молния?

Apa yang harus kulakukan saat halilintar menyambarku?

АПА Ян харус кулакукан Саат халилинтар менямбарку?

And I wake to find that you're not there?

А я просыпаюсь и вижу, что тебя нет рядом.

Dan kuterbangun dapati kau tak ada?

Дэн кутербангун дапати Кау так ада?

What I got to do to make you want me?

Что я должен сделать, чтобы ты захотела меня?

Apa yang harus kulakukan tuk membuatmu inginkanku?

What I got to do to be heard? oooooooohhh

Что я должен сделать, чтобы меня услышали?

Apa yang harus kulakukan agar kau mendengarku?

АПА Ян харус кулакукан агар Кау менденгарку?

What do I say when it's all over? (babe)

Что мне сказать, когда все закончится?

Apa yang harus kukatakan saat semua ini usai?

АПА Ян харус кукатакан Саат Семуа Ини усай?

Sorry seems to be the hardest word

"Прости" - самое трудное слово.

Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

(That's right...)

(Это верно...)

(Benar...)

(Бенар...)

It's sad, so sad

Это печально, так печально.

Menyedihkan, sungguh menyedihkan

Менедихкан, сунггух менедихкан

It's a sad, sad situation

Это печальная, печальная ситуация.

Menyedihkan, situasi yang menyedihkan

Менедихкан, ситуаси Ян менедихкан

And it's getting more and more absurd

И это становится все более и более абсурдным.

Dan kian lama kian konyol

Дан Киан лама Киан коньол

It's sad so sad

Это печально так печально

Menyedihkan, sungguh menyedihkan

Менедихкан, сунггух менедихкан

Why can't we talk it over?

Почему мы не можем все обсудить?

Mengapa kita tak bisa membicarakannya?

Always seems to me

Мне всегда так кажется

Selalu saja kurasa

Селалу саджа Кураса

Sorry seems to be the hardest word

"Прости" - самое трудное слово.

Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

What I do to make you want me? hmmmmmmm

Что я делаю, чтобы ты захотела меня?

Apa yang harus kulakukan tuk membuatmu inginkanku

What I got to do to be heard?

Что я должен сделать, чтобы меня услышали?

Apa yang harus kulakukan agar kau mendengarku?

АПА Ян харус кулакукан агар Кау менденгарку?

What do I say when it's all over?

Что я скажу, когда все закончится?

Apa yang harus kukatakan saat semua ini usai?

АПА Ян харус кукатакан Саат Семуа Ини усай?

Sorry seems to be the hardest word

"Прости" - самое трудное слово.

Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

(Elton John)

(Элтон Джон)

It's sad, so sad

Это печально, так печально.

Menyedihkan, sungguh menyedihkan

Менедихкан, сунггух менедихкан

It's a sad, sad situation

Это печальная, печальная ситуация.

Menyedihkan, situasi yang menyedihkan

Менедихкан, ситуаси Ян менедихкан

And it's gotten more and more absurd

И это становится все более и более абсурдным.

Dan kian lama kian konyol

Дан Киан лама Киан коньол

It's sad so sad

Это печально так печально

Menyedihkan, sungguh menyedihkan

Менедихкан, сунггух менедихкан

Why can't we talk it over?

Почему мы не можем все обсудить?

Mengapa kita tak bisa membicarakannya?

Always seems to me

Мне всегда так кажется

Selalu saja kurasa

Селалу саджа Кураса

Sorry seems to be the hardest word

"Прости" - самое трудное слово.

Kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

Oooh Yeah... sorry

О-О-О, да ... извини

Na na nanana

На на нанана

Soooorrrrry

Тааак ...

What do I do to make you love me?...oooh

Что мне сделать, чтобы ты полюбила меня?

Apa yang harus kulakukan tuk membuatmu mencintaiku?

What I got to do to be heard? hmmmm

Что я должен сделать, чтобы меня услышали?

Apa yang harus kulakukan agar kau mendengarku?

АПА Ян харус кулакукан агар Кау менденгарку?

What do I do when lightning strikes me? (yeah)

Что мне делать, когда в меня ударяет молния?

Apa yang harus kulakukan saat halilintar menyambarku? (yeah)

Apa yang harus kulakukan saat halilintar menyambarku? (да)

Yeah... What have I got to do?

Да... что мне делать?

Yeah... Apa yang harus kulakukan?

Да... АПА Ян харус кулакукан?

What have I got to do?

Что мне делать?

Apa yang harus kulakukan?

АПА Ян харус кулакукан?

When sorry seems to be the hardest word

Когда "прости" кажется самым трудным словом.

Saat kata maaf rasanya jadi kata yang paling sulit diucap

Саат ката мааф расанья Джади ката Ян бледнеть сулит диукап

Nestor Torres - Sorry Seems to Be the Hardest Word

Текст и перевод песни Nestor Torres - Sorry Seems to Be the Hardest Word

Альбом